“Некоторые наблюдатели считают подозрительным, что тест был проведен не перед чемпионатом, а только после победы Хелиф над российской спортсменской Азалией Аминевой в 1/8 финала.”

Ну даже не знаю в чём может быть заинтересован мутный тип из РФ, который проводит соревнования.
Собственно его слова про XY это как раз с тех его соревнований, просто их начали разгонять сейчас.

Все новости про XY хромосомы которые я видел в итоге ссылаются на слова Умара Кремлёва, президента федерации бокса и несколько заинтересованного чувака. Достаточно просто пройти по ссылкам на оригиналы, а не ограничиваться переводами. Так что это крайне сомнительная информация

Вот только это неправда.
1. спортсменка не транс, она родилась женщиной. Вообще попробуйте быть трансом в Алжире, лол
2. тестостерон в норме, был не в норме на другом соревновании
3. про XY хромосомы единственный источник это какой-то мутный русскоязычный челик которого все цитируют
4. из 45 боёв у неё один нокаут. Избивает соперниц просто.

То тестирование, которое они провалили было на тестостерон. Единственным источником про XY хромосомы является глава Международной федерации бокса Умар Кремлёв. Он выглядит как заинтересованное лицо, а кроме него об этом никто больше и не говорил и не предоставлял каких либо доказательств.

В новостях как обычно учёный изнасиловал журналиста.
Это не транс-женщины, это обычные женщины, которые до этого проваливали тест на тестостерон. Провалить его можно по разным причинам, например колоть себе, чтобы получать преимущество. В этот раз тестостерон был в норме.
Если начать проверять источники статей, то становится понятно, что эта новость показалась журналистам недостаточно жареной и они решили добавить от себя подробностей, которых не было в тех местах откуда они это перепечатали.