Пышная красота Рейтинг в сообществе: 9.2 | |
секретные разделы Рейтинг в сообществе: 1.7 | |
собака Рейтинг в сообществе: 1.5 | |
арт барышня Рейтинг в сообществе: 1.2 | |
Смешные комиксы Рейтинг в сообществе: 0.7 | |
Terror Night Рейтинг в сообществе: 0.5 | |
Metal Рейтинг в сообществе: 0.5 | |
всё плохо Рейтинг в сообществе: 0.3 | |
Наркомания Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Anime Рейтинг в сообществе: 0.1 |
Постов: 27
- хороших: 0
- лучших: 0
Комментариев: 1972
А вот что говорит интернет по этому поводу: Звания «народный артист», «заслуженный артист», «заслуженный деятель науки», «заслуженный работник образования» и т.д. и т.п., как и любые другие звания, рассматриваются как реалии и переводятся дословно, а именно: People's Artist, Honored Artist, Honored Science Worker, Honored Worker of Education, etc.