Не знаю насколько это уже актуально, но раз уж покалякал, то запощу. Первое: правая щека слишком выступала, ломая форму, левый глаз поставил чуть ближе к носу, губы выровнял с линией глаз, правое плечо поставил ближе. Второе: у тебя нормально разбиты по тону основные элементы (кожа, волосы/накидка, рубашка), но то что происходит внутри этих элементов определено неясно, наметил общие моменты (а еще я жопоглаз, заметил в каком месте находится источник света уже после того как со всем закончил).

Ага, исправил. Спасибо.

Тощая? Там явно имеется в виду "худая".

Спасибо, исправил.

Исправил, спасибо. "Ravish" интересное слово с несколькими абсолютно противоположными по смыслу значениями. Забавно.
Эх, теперь меня редко пинают, это плохо для перевода.

Небольшое объявление чтобы внести некую ясность в текущее состояние перевода.
План публикаций
11.09 Глава 4 (первая половина)
18.09 Глава 4 (вторая половина)
25.09 Глава 5
02.10 Глава 6
09.10 Глава 7
ГРОБ ГРОБ КЛАДБИЩЕ ПЕРЕРЫВ

Так, чтобы никто не решил взяться за перевод параллельно и не делал одну работу дважды, говорю: работа над переводом ВЕДЕТСЯ. Новые страницы появится ближе к концу этого/началу следующего месяца. Спасибо за ваше терпение, как говорится.

В общем ты прав, но это не совсем тот случай. "Заплатил - проголосовал за продолжение даже если в итоге не понравилось" такой бы подход сработал если бы это был первый фильм франшизы, но это 22 фильм. Если бы все так было, то проблемы у Диснея начались бы еще со второго железного человека(если не ошибаюсь, когда Марвел снимали первого они еще не были собственностью Дисней) , ведь те кому не понравился предыдущий фильм просто бы не пошли на следующий.
А еще ты рассматриваешь большое студийное кино как искусство. Оно никогда таковым не являлось. Просто тенденции поменялись, теперь важно убедить зрителя не в том, что фильм хороший, а в том что его нужно смотреть в кинотеатре. Поэтому не нужно делать хороший фильм, нужно делать зрелищный. Иначе студиям не выжить, а Дисней в этом деле лучшие, чтобы про них не говорили но с финансовой точки зрения они гении.
Ну и третий момент, массовый зритель глуп, большую часть кассы делают именно люди которым вообще плевать какой фильм смотреть, и вот тут студии и ловят их на зрелищность и еще нужно чтобы фильм не был слишком сложным(вон блейдраннер новый провалился).

Это название книги, комикс так и называется Kill Six Billion Demons.

Высказывайся. Будут минусить устрою нагоняй.