прунь

нельзя так спойлерить!

блять, какой же ты не такой как все

окей, тогда второй нюанс.
в игре много национальностей - кубинцы, японцы, чистые америкосы, и т.п. Все они говорят либо на своём родном языке, и тебе титрами всё переводит "встроенный модуль-переводчик", либо говорят на английском со своим родным акцентом.

в русской озвучке акцента нет. а некоторым ключевым персонажам перевели даже их речь на родном языке на русский.

имхо, это не косяк озвучки, а целая диверсия.

"актёры" - ивлеева, поперечный, элджей.

с педалькой ты ещё и выхлопов в свой воздушный мешок напустишь

скорее проблема, что люди никогда не поднимают голову.
если проходить первый портал с комментариями разработчиков, они неоднократно говорят, что тестировщики заколебали не видеть вещи, расположенные выше двух-трёх метров.

...

Список его хуиты с кинопоиска:

Кейджа жалко.