Замри. Замолчи песочница Серьезные комиксы фэндомы Комиксы Minna Sundberg
3 глава.
№ 143-179.
Лалли понял, что они хотят запечатать его в большой железной трубе смерти, и ни за что не сдастся без боя.
Оказывается, некоторые читатели решили, что поезд на предыдущей странице попал под лавину или что такое. Загадочная суматоха на странице бежевая, потому что это фоновый "бумажный" цвет страниц, а не изображение желтоватого снега. Просто решила уточнить, чтоб фраза Тару про лето не смущала вас ещё больше.
(С другой стороны, многие углядели куски и части органики среди хаоса обломков. Я польщена
)Завтра: результат ненасильственного сопротивления Лалли! Избежит ли он поезда смерти?
Заклинание? Пожалуйста? О, боюсь, нам придется немного подождать, прежде чем мы узнаем, что Лалли намерен сейчас сделать.
Мы ещё увидим, к какому результату приводит это заклинание (если приводит вообще), но в общем я могу "выдать" то, что это молитва к Куутар, богине луны, с просьбой о свете и безопасности.
Если в вашу голову закралась мысль "хм, эта страница выглядит как-то странно", вы правы! Я нарисовала эту и следующую страницу так, чтобы они наискосок размещались на книжном развороте, так что для перевода её на не-диагональный монитор пришлось добавить пустого места по углам.
Прим. пер.: Если кому интересно, как это звучит - вот тут это заклинание начитано финном.
Поезд отправляется, пути назад нет! И конечно, они смогут мирно проспать всю ночь и прибыть на Эресуннскую базу счастливыми и отдохнувшими, готовыми ко встрече с остальной командой. Никаких серьёзных происшествий не предвидится, нет-нет.
Некоторым было интересно, как зовётся этот поезд, и теперь вы знаете: "Dalahästen", даларнская лошадка.
Лалли не в восторге от вида мира духов в этой поездке, не-а.
Ну, думаю, эта страница не хуже никакой другой для паузы на выходных. До понедельника, я уже предвкушаю страницы следующей недели. И ещё больше жду страниц, которые будут через неделю. И в особом восторге насчёт недели после этого. Так что... ожидаем хорошего?
Ну. Лалли не получил тех дружеских обнимашек от Эмиля, на которые народ надеялся. Но через несколько страниц типа-обнимашки всё-таки будут. Типа. Посмотрим, можно ли это будет счесть за обнимашки, когда доберёмся до них.
Что-то вот-вот... случится? О боже.
Вы знали, что так и будет, это должно было случиться. Дети, всегда пристёгивайте ремни безопасности!
Ох мамочки, кажется, этот удар вызвал больше суматохи, чем обычно. Но хотя бы Эмиль не приземлился на кошку.
Приключение закончилось, народ, расходимся, смотреть больше не на что! Лалли, а ты что выскочил из кровати?
Иииии если кто-то недоволен тем, что поезд не сошёл с рельсов после такой тряски, потому что такое, наверно, случилось бы на самом деле: знаете такие фильмы, в которых герой ведёт машину и внезапно подрывается на бомбе и машина делает сальто и врезается в вертолёт и герой гонится за злодеями на вертолёто-машине? В этом комиксе физика примерно такая же, разве что без сальто (и без бомбы, машины или вертолёта).
*Аах!* Назревает критический удар по поезду? Но хотя бы у Туури есть маска. И да, конечно, она проспала все эти толчки. Но лёгкое тыканье по голове, оказывается, хороший способ её разбудить.
Ну вот и обещанные почти-обнимашки!
Кстати, раз уж многие надеялись на какую-нибудь магию со стороны Лалли во время инцидента, но так ничего и не получили: извините! Но он правда ничего не мог поделать, ни душе-освободительного, ни атакующего, по некоторым причинам. Природа его способностей (и способностей других магов), разумеется, будет раскрыта поподробнее чуть позже, после того, как мы заполучим второго мага. Пока что лунное заклинание - всё, что у нас есть на эту тему.
Вот что будет, если вы построите военную базу из барахла, собранного со старых нефтяных платформ. Их несколько штук в Балтийском море, бери не хочу, и ещё больше у побережья Норвегии. (Но, разумеется, на них точат зубы норвежцы
)Ну вот, теперь третья глава официально окончена!
Замри. Замолчи Серьезные комиксы фэндомы Комиксы постапокалипсис Minna Sundberg
Эта глава будет очень короткой, чуть больше 20 страниц, согласно моему сценарию. Мы просто сделаем небольшую остановку в "главном штабе", также известном как дом Сив и Торбьёрна, и отправимся в опааасную зону.
Чистка завершена! (Боже, Лалли, как неприлично вот так вот пялиться в окна душевых).
Что в чемодаааане?! Слабо угадать? Думаю, вы уже догадались, хо-хо.
Д-двигающийся пол? Что это ещё за магия? И как его вообще называть? Типа... двигатор? Не, нет, наверно, нет.
Вах, двойная страница! Просто так~
Эта карта... Думаю, я доработаю её для книги. Ей понадобится своя страница с информацией, потому что на разворот с этими двумя страницами она не влезет. Наверно, это дополнение будет одной из эксклюзивных только-в-книжке штук.
А, и мы сейчас в этой небольшой белой области с пометкой "Мура", или во "внешней Муре", которая в наши дни центр города. Но у них большинство горожан живут на острове Солерон, куда не так просто попасть.
Конечно, Лалли будет на них шипеть. И нет, Боссе - не тот кот, который станет сопровождать нашу команду в диких землях. Он тот, кто следит за порядком в главном штабе, это важно. (И да, у приключенцев будет кот). И ещё: узнали людей на портрете?
У-у-у, никакой магии? Но не поддавайтесь страху, у меня есть предчувствие, что Лалли, возможно, будет в настроении для малюсенького заклинания в начале следующей главы, так что, похоже, вы скоро это увидите
Оказывается, благородная миссия по сбору сведений о мире - лишь прикрытие для жадной и бесстыдной охоты за сокровищами. Ну ладно. Хотя их сокровища - старые книги, наверное, это вроде как почти благородно.
Торбьёрну не приходилось работать большую часть жизни, и он предпочёл бы не работать и остальную часть жизни тоже.
Скоро конец главы, и третья глава будет восхитительна!
Awww, многие заметили "подопытных" на предыдущей странице, браво. А вот на этой странице жуткого фона нет
О да, они направляются на юг! Туда, где в прежде густонаселённых районах сохранилось множество книг. И много опасностей, больше труда - больше рыбы из пруда!
Дождь всегда значит, что хорошие времена подошли к концу, и грядут проблемы. Ну если не было засухи, тогда всё отлично.
До свиданья, главный штаб! Конечно, мы время от времени будем возвращаться сюда вместе с дорогими организаторами экспедиции и ангельскими детьми, но сначала мы найдём себе проблем там, в великом неизведанном
Militärområde - военная зона
Tillträde förbjudet av (правильнее "för") obehöriga - посторонним вход воспрещён
Varning - опасность
Gränsområde - граница, пограничная зона
Järnvägen är ej skyddad - железная дорога не охраняется
Framtidens järnväg idag - "Железная дорога будущего - сегодня!"
Sveavägen - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD
Mora-Öresundsbron - Мура - Эресуннский мост
Öppnar år - год открытия.