а как вам такое: в парке мужик покажет гениталии - это вуайерист(и его надо посадить\полечить), а если в клубе под музыку - стриптиз(дай ему денюшку)...

ржака, мне понравилось....

да, заинтриговал

понравилось, спасибо!!!

чем тебя британская королева обидела, что ты её понизил в титуле? к королям обращаются "Величество", а вот к принцам, пресветлым князьям, лордам и герцогам, членам королевской семьи - "высочество"

а по-моему макар один из не многих кто не прогнулся, и отстаивает свои взгляды

какой-то он не законченый...

еЕсть понятие литературного перевода, который допускает некоторые вольности, я бы перевёл так:
-Куплю ружьё.
-Нафига?
-Пострелять по чуркам...
-Какое ружьё купишь, мелкашку или воздушку?
-Не, реально крутую пушку 45 каллибра!
-Это ж по каким таким чуркам ты будешь стрелять?!
-Даги, чечены, азеры...

давай ишшо!