открыл

«онлайн мозгоправ?» боюсь на наёб/некомпетентного попасть. страх попасть к херовому врачу одна из причин, по которой ни к кому не иду.

В основном планирую потреблять японский контент разного сорта без переводчика и упомянутых субтитров, а также иметь возможность посетить Японию через несколько лет. Заниматься переводом чего-либо (игр, книг и т.п.) в планы не входит. Конечно, всё может случиться, но сейчас это в качестве цели у меня точно не стоит.
Касательно английского, я с ним в довольно сложных отношениях, хоть и пытаюсь это исправить. Однако за советы всё же спасибо, учту.