А я думаю это 某种笨蛋
А в чем разница?
Да что ж Луз такая упоротая то?
МАЛО ДАККИ!!!!
Это что-бы видуха не замерзла
Сцук мажор!
С этим объяснением понятно что перевод не такой уж и кривой.

Ваш корабль, Мой Капитан!
ЕЛГОА1 20.14 MÄDE IN JAPAN	» У
1»Vh2199 ЛЯ^иК-ЯУег
'írw.	r * W *f \ I ,7 F Я МММ W	-i.
	f • * i