art Рейтинг в сообществе: 19.9 | |
красивые картинки Рейтинг в сообществе: 5.4 | |
Anime Рейтинг в сообществе: 3.9 | |
Каляки-Маляки Рейтинг в сообществе: 3.0 | |
Игры Рейтинг в сообществе: 2.0 | |
Смешные комиксы Рейтинг в сообществе: 1.4 | |
Warhammer 40000 Рейтинг в сообществе: 1.4 | |
арт барышня Рейтинг в сообществе: 1.2 | |
Fantasy Рейтинг в сообществе: 0.8 | |
политика Рейтинг в сообществе: 0.6 |
Постов: 10
- хороших: 3
- лучших: 3
Комментариев: 6406
Ну и аниме по Коносубе проигрывает ранобэ из-за слабенького бюджета. 1 сезон был бомба, а вот на 2 сразу видна дикая экономия.
Ну и перевод все-таки 1. любительский а не реально литературный 2. Уж не знаю как сейчас, но раньше в основном переводили с английской версии, то есть он еще и двойной...вообщем, многие ранобэ лучше чем кажутся, просто перевод очень упрощенный.
Блин, я помню как начал читать ранобэ по "Непутевому Ученику" чуть башка не треснула от подачи повествования и избытка терминов.
P.S. Знатно угорел по манге про ботипозитвных фентези героинь, которым тренер из нашего мира пытается помочь сбросить вес, хотя сам угорает по толстушкам.