перевел сам dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы 

539 - лучший момент матча

Dark Legacy Comics #539: Play of the Game
СРАНЬ ГОСПОДНЯ, ТРИ КОРОЛЕВСКИХ КРОВИ ПОДРЯД?!
www.darkleyacycomics.com,перевел сам,dark legacy comics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,World of Warcraft,Warcraft,Варкрафт,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

538 - П-В-Перемирие

Dark Legacy Comics #538: P-V-Peace
гми-ниоудь еще лине! i i ХОЧУ pj
Эх..? Дональд? Эм, хорошо. У тебя какие-нибудь предпочтения?
Что такое поле боя.
Я пойду, и я попробую поговорить. Лучше поговорить, чем убивать. Мамочка и Папочка всегда говорят, что убийства заставляют людей грустить, а не
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

537 - Логаутнуться из этого бренного мира

Dark Legacy Comics #537: Log Off This Mortal Coil
Мужик, хотелось бы мне остаться и поностальгировать с тобой, но у меня есть кое-какие неотложные дела, и мне нужно выйти ______________из игры на время._____________
Шш

Enter World
Ч	/
Krom
Krum
l.evel 51 Priest
Level 16 Hunter
Stormwind
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

536 - Преимущества питомцев

Darb Legacy Comics #536: Pet Perks
Коллекционное издание дополнения Диабло 3,
Ты должна была... Зачем тогда тратить столько денег на игру, в которую ты даже не собираешься играть...
www.darklegacycomics.com,dark legacy comics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,World of
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

535 - Кап золота

Dark Legacy Comics #535: Gold Cap
www.darklegacycomics.com,dark legacy comics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,World of Warcraft,Warcraft,Варкрафт,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,перевел сам
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

534 - Молчание - золото

Я знаю, что реинкарнация - пассивка шамана, и что он не может её на кого-то кастовать. Но так написано у автора...
Dark Legacy Comics #534: Silence is Golden
Подходите за свежими манабулками прямо из печи! Сотворяю столик!
ЛА-ЛА-ЛА ДЭНС ДЭНС! Миджи затаунтил Дух Воды! аунт откатится через 8 секунд!
ЭТО ЖЕ МАКРОС!
www.darklegacycomics.com,dark legacy comics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

533 - Рыба-танк

Dark Legacy Comics #533: Fish Tank
А что насчёт друида?
парень? 'Он немного туповат... Я спекнул его в срерала.
Должен сказать, что этот босс показался мне гораздо легче обычного...
Не знаю... Может быть мы настолько сильно прокачались...
Прим, пер.: в этом стрипе используется игра слов:
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

532 - Отколовшаяся группа

Darb Legacy Comics #532: Splinter Group
r помогимнекроммоя большаяпрямоугольная L кнопкаполомалась.
ТЫ СЛЫШАЛА?! Больше никаких нубов! Никаких рейдов! Только одна группа из пяти хороших игроков, чтобы фармить эндгейм лут! Мечта осуществилась!

Level з

Halls of Valc Нубы
45 Minutes Ваша
Развернуть

dark legacy comics Комиксы World of Warcraft Warcraft Blizzard фэндомы перевел сам 

ДКП

Dark Legacy Comics #531: DKP
Ух... Уже нет. Ты же этим вечером получил кинжал, помнишь?
Этот мусор?! Он мне даже не нравится!
Вот что я получаю за помощь гильдии! охоже, я забыл, что я всего лишь очередная пешка при твоём фашистском режиме!
О боже! ЛАДНО! Мне плевать! Просто забирай эти
Развернуть

Перевод Игры 

Начинающий переводчик

Приветствую, реактор. Я хочу стать переводчиком игр.
Всё началось, когда мне исполнилось 3 года и на день рождения мне подарили Dendy. С тех пор я стал геймером. Я никогда особо не задумывался над своим будущим, плыл по течению и сейчас приплыл к тому, что я хикка-задрот, хоть и с высшим образованием, но ничего не умеющий делать. Будучи школьником, я хотел стать программистом, но оказалось, что это довольно скучная работёнка, да и вечно у меня получался какой-то говнокод, работающий, но говнокод. Для рисования у меня руки совсем из жопы растут, так что я даже прямую линию провести не могу. С фантазией у меня тоже всё плохо, так что придумывать сюжеты я тоже не могу.
И вот я закончил институт, больше полугода пытался найти нормальную работу в своём городе-дыре, но так ничего и не смог найти. Пришлось понизить свои стандарты и теперь я работаю на довольно тяжёлой работе за маленькую зп. Это заставило меня призадуматься: в чём же я действительно хорош, и кем бы мне понравилось работать? И это подводит нас к первому абзацу данного поста.
Я хочу начать переводить игры, сделать себе портфолио, чтобы у меня появились хоть какие-то шансы устроиться на работу переводчиком. Поэтому я хочу попросить у всезнающих реакторчан помощи в поиске игр на английском языке, которые на данный момент никто не переводит.
Если вы знаете какую-нибудь хорошую игру, которая нуждается в переводе, но почему-то ещё никто не взялся за это дело, то оставьте её название в комментарии. Если наберётся несколько таких, то я сделаю голосование.
Развернуть
Смотрите ещё