Подробнее
Ох, как же я устал от всего этого... Бери пример с нас, Россия, мы научим тебя жить правильно! Расцвела вишня на склонах Фудти... Весна к нам вернулась! I \ Ах, если б Курилы... И кусочек Приморья. Послушай, Раша! Смотри, не татиавайся... а не то мои ребята живо напомнят, кто адвсь главный! И красиво! Мне нужно отдохнуть, набраться сил... щ •и
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,рисунок,длиннопост,песочница,польша стронг,СССР,США
Еще на тему
А что если Япония - надевший белый капюшон СССР или Китай?
Ном (на фр. это слово значит "имя". На одной из карт данное селение было помечено так с целью напоминалки, дабы дать селению имя в будущем. Так и осталься Номом)
Юкатан - целый полуостров, который для местных звучит как "не понимаю". Понаехавшие пытались спросить у местных, как называется их земля, но те их разумеется не понимали. Европейцы решили, что местные отвечают на их ответ, отчего и нарекли полуостров Юкатаном.
Таких примеров полно. Курва, видимо из той же оперы, так что не стоит удивляться лексическим ляпам в том или ином языке. особенно если есть место межъязыковому барьеру и недопонимаю двух народов.