xkcd :: сам перевел :: сон :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

B1ack B1ack
xkcd Комиксы сон сам перевел 
xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сон,сам перевел
Подробнее

xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сон,сам перевел
Еще на тему
xkcd

xkcd(580)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173364)

сон

сон(2256)

сам перевел

сам перевел(22989)

Развернуть
Комментарии 62 17.06.201421:34 ссылка 17.6
Заголовок и тайтл-текст ниасилил?
Lemuel Hogben Lemuel Hogben 17.06.201421:48 ответить ссылка -1.4
Приведите, пожалуйста, более конкретные примеры того, что Вам не нравится в моём переводе, и я обязательно учту Ваши замечания в своих следующих работах.
B1ack B1ack 17.06.201421:52 ответить ссылка ↑ 0.0
простите, но что он непонятного сказал?
у каждого коммикса xkcd есть заголовок и комментарий от автора. и обычно их не игнорируют.
Доярка футанарей Доярка футанарей 17.06.201421:56 ответить ссылка ↑ 0.9
Помимо картинки, xkcd имеет еще и тайтл-текст (который можно увидеть, если навести мышку на картинку на сайте оригинала, например). И его тоже нужно бы переводить, поскольку он является важной частью xkcd.
Lemuel Hogben Lemuel Hogben 17.06.201421:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Благодарю за информацию.
B1ack B1ack 17.06.201422:04 ответить ссылка ↑ 0.0
еще запятая перед "это" пропущена.
Lemuel Hogben Lemuel Hogben 17.06.201422:06 ответить ссылка ↑ 0.0
А еще рекомендую использовать для xkcd шрифт xkcdRightHand, а не богомерзкий Comic Sans.
Lemuel Hogben Lemuel Hogben 17.06.201422:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Редко левитация снится, но очень запоминается, мне нравятся такие сны. Печальней, что снится чаще хрень про выпадающие зубы, бывшая и по работе вариации.
wowyok wowyok 17.06.201421:50 ответить ссылка 1.7
Хм... Мне снятся либо оргии, либо зомбиапокалипсис. Третьего не дано. Я странный.
Ыыыыы Ыыыыы 17.06.201422:12 ответить ссылка ↑ 0.2
Это еще нормально.
Вот мне однажды приснился и то, и другое.
Правда, оргия была в конце, и с вроде бы живыми девченками.
Жаль, на самом интересное месте я проснулся(((((
green_ass green_ass 17.06.201422:22 ответить ссылка ↑ 0.1
Всегда так(
Ыыыыы Ыыыыы 17.06.201422:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Мне последнее время начали сниться сны с выпадающими зубами...что бы это могло значить?
SummerPower SummerPower 17.06.201422:28 ответить ссылка ↑ 0.1
По каким-то там исследования в Европе один из распространенных страхов - страх выпадения зубов
Milfeichmam Milfeichmam 17.06.201422:42 ответить ссылка ↑ 0.2
часто снится гипертрофированная реальность. это ты думаешь о зубах во сне.
хуйнаны хуйнаны 17.06.201422:48 ответить ссылка ↑ 0.0
опа.. мне тоже снятся выпадающие зубы. При чем с зубами проблемы имею, да. В 15-16 лет уже вылезли зубы мудрости, а врачи зачем-то удалили рядом с клыками какие-то мелкие. Думали, что челюсть недоразвилась (хотя на самом деле мудрости тупо подпирали). В итоге с врачебной ошибки у меня нет трёх зубов (вырвали тогда) на четвертый они забили (слева снизу). А потом из-за них-же стали крошиться задние. Теперь у меня нет почти задних зубов (залечены, запломбированы остатки), а зубы мудрости врачи (опять-же) сказали лучше оставить. Только следить и подлечивать их т.к. они встанут вместо раскрошенных предпоследних... Мрак короче. Может из-за этого некий страх на уровне подсознания есть и снятся эти самые кошмарики? Раза три в год точно снится такое... То все зубы выпадут и я хожу как урод, то начинают расти в огромных количествах, то еще что-то... При чем сам я по этой части не комплексую, спереди всё цивильно выглядит.
lolozoid lolozoid 17.06.201422:33 ответить ссылка ↑ 0.1
Да не переживай так, просто сны формируются из переживаний. О чем чаще думаешь, то и получается во сне. Мне вот бывшая, но я конечно девственник и лгу.
wowyok wowyok 17.06.201422:41 ответить ссылка ↑ 0.2
Хм, а мне наоборот, часто такие сны снятся.
Импертус Импертус 17.06.201423:32 ответить ссылка ↑ 0.1
охуенно было
нннинзя нннинзя 17.06.201422:09 ответить ссылка 0.1
А я во сне постоянно спотыкаюсь
Omen Omen 17.06.201422:27 ответить ссылка 0.2
и аж передергивает? ))))
хуйнаны хуйнаны 17.06.201422:48 ответить ссылка ↑ 0.1
Оставлю здесь ссылку на доброчановску методичку по осознанным сновидениям. Вдруг кому-нибудь пригодится:
http://dobrochan.ru/src/pdf/1204/Metodichka-v2.61.pdf
Schizoidium Schizoidium 17.06.201423:12 ответить ссылка -0.5
403 Forbidden
monitor monitor 17.06.201423:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Гребанный bmp! Да ты издеваешся!
a5xq a5xq 17.06.201423:13 ответить ссылка 0.2
..НАДЕЮСЬ ЭТО СОН £
Akuna Akuna 17.06.201423:17 ответить ссылка 1.1
В моих снах происходит абсолютно неадекватная хуйня, но почему-то я веду себя так, как-будто все нормально и обыденно.
Maximum997 Maximum997 17.06.201423:59 ответить ссылка -0.9
Сны что я летаю снятся с детства, причём полёт бывает двух типов. Первый я отталкиваюсь от земли и лечу высоко высоко с небо и обычно просыпаюсь. Второй прыжком я долетаю до определенной высоты и падаю вниз. Обычно второй вариант происходит когда за мной кто-нибудь гонится. Полёт обычно происходит не плавно вверх а как бы рывками придачей ускорения так сказать.
plotnikov1625 plotnikov1625 18.06.201400:34 ответить ссылка 0.0
После снов, в которых я летаю, я просыпаюсь таким разбитым, что утро начинается с мощнейшего отчаяния. Эх, было бы круто полетать.
Cheba_Kuvaldos Cheba_Kuvaldos 18.06.201401:03 ответить ссылка 0.0
Да просто парень обоссался во сне.
аттрактор аттрактор 18.06.201410:24 ответить ссылка 0.0
Хм, а это возможно.
problem456 problem456 18.06.201412:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Куда бегут все эти чуваки?
ГусьПедрила ГусьПедрила 18.06.201412:09 ответить ссылка 0.0
лет с 15 до 18 очень часто получалось осознать что я во сне. просто каждый день в течении дня постоянно себя спрашивал сон это или не сон и чтобы убедиться щипал себя за щеку. потом просто привыкаешь к этому и во сне проделываешь это, и конечно щепок уже совсем не так ощущается .первое время тоже сразу ебать всех лез, но потом просто начал гулять. ну а потом армия и последущая жизнь , короче не до воспоминаний обо сне сейчас. хватает забот.
granatom granatom 01.10.201423:18 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
живность

живность

перевел сам

перевел сам

countryballs

countryballs

и не только сам

, 

xkcd.ru


Тренды

лето
Похожие посты
Тут молоток в холодильнике. Тоже позвонили. И я слегка нервничал. а П Ты сложил все вещи в странные стопки? Долгий разговор. Извини. .и откуда гигантский обелиск на заднем дворе? [Тоже звонок. Виноват. Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ". ) Хаха. Я такой ( рассеянный.
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод мой перевел сам

Тут молоток в холодильнике. Тоже позвонили. И я слегка нервничал. а П Ты сложил все вещи в странные стопки? Долгий разговор. Извини. .и откуда гигантский обелиск на заднем дворе? [Тоже звонок. Виноват. Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ". ) Хаха. Я такой ( рассеянный.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ДАТИРОВКЕ КАРТ МИРА [священная РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ? ^------©---------<©- 1805 ИЛИ РАНЬШЕ (АО ЭТОГО СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ карты МИРА МАЛО ПРИМЕНИМА) ХОТЯ БЫ РАНО ИЗ СПИСКА: • НЕЗАВИСИМАЯ КАНАДА • АЛЯСКА У США • ТОКИО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЭТА КАРТА? ПАРАГВАЙ? 1806-10 1811-1
подробнее»

карты перевел сам xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ИНСТРУКЦИЯ ПО ДАТИРОВКЕ КАРТ МИРА [священная РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ? ^------©---------<©- 1805 ИЛИ РАНЬШЕ (АО ЭТОГО СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ карты МИРА МАЛО ПРИМЕНИМА) ХОТЯ БЫ РАНО ИЗ СПИСКА: • НЕЗАВИСИМАЯ КАНАДА • АЛЯСКА У США • ТОКИО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЭТА КАРТА? ПАРАГВАЙ? 1806-10 1811-1
ОПРЕЛЕЛЯЮЦАЯ ЧЕРТА ЛЮЛЕЙ - ЛЮБОПЫТСТВО, НАША ЖАЖДА ПОЛУЧАТЬ ОТВЕТЫ. МЫ ВСЕ ПРОБОЛИМ ТРЕТЬ ЖИТНИ, ЛЕЖА С ТАКРЫТЫМИ ГЛАТАМИ, И НИКТО НЕ ÎHAET, ПОЧЕМУ. ...TOUCHÉ. V
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам сон

ОПРЕЛЕЛЯЮЦАЯ ЧЕРТА ЛЮЛЕЙ - ЛЮБОПЫТСТВО, НАША ЖАЖДА ПОЛУЧАТЬ ОТВЕТЫ. МЫ ВСЕ ПРОБОЛИМ ТРЕТЬ ЖИТНИ, ЛЕЖА С ТАКРЫТЫМИ ГЛАТАМИ, И НИКТО НЕ ÎHAET, ПОЧЕМУ. ...TOUCHÉ. V