Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e138 :: разное

#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e138 

ТИеигЬапМоозе написал:
Катя: Мы взволнованы встречей в Гильдии, но, пожалуйста, будь осторожна перед входом. Помни, о них ходили разные толки, и мы ещё не разобрались что там к чему. Будь готова к тому, ^то эта Гильдия может предложить!,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e138


Да ладно, мы же сейчас говорим о Гильдии Магов.

Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e138


Это профессиональная, регулируемая правительством организация людей, использующих магию. Они ведь не собираются отводить меня в тёмный переулок и бить по затылку. Всё будет нормально.

пс1о1:о написал:
Жатя: Перво-наперво лучше будет извиниться перед Тавией за то, что ты так грубо прервала разговор с ней, чтобы поговорить со Стивом. Убедившись, что у тебя с ней всё в порядке, вежливо узнай, не хочет ли Тавия заплатить несколько монет за ту добычу, что угодила тебе в лапы.


В любом случае, вся эта штука с магией супер восхитительна, но сейчас у меня есть приоритет поважнее: достать немного денег! Волшебница или нет, я собираюсь показать Куилл-Вив - а заодно и себе - что я способна быть ответственной, самостоятельной личностью.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e138






==> 


_______________________________
Оригинал    прямой линк на флэшку


Подробнее
ТИеигЬапМоозе написал: Катя: Мы взволнованы встречей в Гильдии, но, пожалуйста, будь осторожна перед входом. Помни, о них ходили разные толки, и мы ещё не разобрались что там к чему. Будь готова к тому, ^то эта Гильдия может предложить!

пс1о1:о написал: Жатя: Перво-наперво лучше будет извиниться перед Тавией за то, что ты так грубо прервала разговор с ней, чтобы поговорить со Стивом. Убедившись, что у тебя с ней всё в порядке, вежливо узнай, не хочет ли Тавия заплатить несколько монет за ту добычу, что угодила тебе в лапы. Помни, не торгуйся!

Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e138
Еще на тему
Развернуть
1). Что такое "блюда" и как её приготовить из молотой кукурузы?
Имелась ввиду "мука"?
2). Граната.
Можно было перевести или как "Посох", или как "Хлам" (хотя под определение "хлам" попадает половина списка).
Кукуруза просто отлична! й ьариатиьность! Ты можешь её зажарить., пропарить., сьарить, сделать попкорн.. пюре, посолить её, намаслить., припраьить, закьасить, съесть её с початка., съесть её с тарелки, |перемолоть ь блюду | и испечь с ним, смешать с рисом, с супом, с чили, сделать неё хлеб,
Менюшка продажи и остальные тексты в разных местах забиты. Совершенно меня запутали и вот. А с мукой просто затупил :3
yoburg yoburg 18.06.201418:43 ответить ссылка 0.2
Очень интерено и переводчик молодец - хватит уж придираться по мелочам!
Не хватит. Или тебе нравится читать всякую ересь на пару с орфографическими ошибками?
yoburg yoburg 18.06.201419:54 ответить ссылка 0.7
Я не считаю, что те, кто указывают на ошибки, как-то принижают переводчика. Скорее они помогают сделать то, что по каким-то причинам не получилось сделать (опечатка, не пришла нужная мысль о том, как что-то перевести). Иногда то свои мысли с трудом выразить получается, а тут еще переводить приходится. Да и глаз может замыливаться.
Видимо Кате придется участвовать в танцевальном соревновании, или поступить как моему чемпиону - вступить в гильдию и взять оттуда все на чем не стоит пометка "украсть", а затем продать
Kerrgan Kerrgan 18.06.201420:49 ответить ссылка 0.0
продать торговцу в гильдии
именно, именно так мой Чемпион сколотил состояние, и Кате думаю это поможет)
Пожалуйста, всегда пишите в посте прямую ссылку на флешку! На файрфоксах страница зависает после загрузки. Заранее спасибо.
Fuksi Fuksi 18.06.201422:00 ответить ссылка -0.1
Кансидеритдан :3
yoburg yoburg 18.06.201422:16 ответить ссылка 0.0
Не правильнее ли в таком случае что-то сделать с браузером?
blockan blockan 18.06.201422:18 ответить ссылка -0.1
Свиток призыва скелета и лечения... Ну йобана, я только начал забывать про него :(
Pradd Pradd 19.06.201400:50 ответить ссылка 0.4
404 по ссылке
konyng27 konyng27 15.05.201713:45 ответить ссылка 0.0
Флешек нет, но вы держитесь. Гугл драйв отказался хранить всё статично-вебстраничное, а реактор не поддерживает редактирование, мне лень всё переделывать заново =\
yoburg yoburg 15.05.201714:04 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

№Оп1уКагеп написала:
ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e250

 №Оп1уКагеп написала: ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
Improvised-Coffee написал:
Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
подробнее»

Making a cat cry разное PREQUEL перевод(неоф) MaCC e261 Prequel перевод(неоф)

Improvised-Coffee написал: Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
Сомнительныйходмысли написал:
Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e251

Сомнительныйходмысли написал: Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
\Nesso\f27 написал:
Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e10 Prequel перевод(неоф) MaCC e10

\Nesso\f27 написал: Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
	Ме1аЛаге написал:	
		
>Что ж		
V		У