Неизменное / lunarbaboon :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ну я тоже не разделяю твоего мнения. какие-то крайности: либо ты можешь сидеть на форумах, либо реализовать себя - третьего не дано. это странно.

Думаю, что делают это больше для устранения персон, склонных к убийствам, нежели в качестве наказания.

Я, кажется, понял в чем недопонимание. Жизнь, конечно, полная противоположность смерти. И раз я сказал, что смерть - это хорошо, значит, по логике вещей, жизнь - это плохо, должен сказать я. Однако я этого не утверждаю. Жизнь хороша и вносит разнообразие в существование человека, привносит чувства и эмоции, преподносит различные ситуации, дает шанс выполнить какие-то свои цели. Смерть же уравнивает всех. Будь ты бедным или богатым, тупым или гением, знаменитостью из Голивуда или омежкой из Мухосранска, тебе будет уже все равно. Больше никаких забот, никаких эмоций, ничто не будет тебя волновать никогда. Поэтому, если мне скажут, что вскоре я умру по какой-то причине, то я просто начну делать те дела, что откладывал на завтра, но не стану волноваться по поводу бесконечного ничто, надвигающегося на меня.

В том-то и соль, уважаемый господин, не понять мне, с чего вы решили дать себе труд напоминать нам о сей простой истине, ежели мы и так о ней помним ежечасно?

жанры правильные,но это далеко не попсовая фигня! Сюжет не банален, комедийная составляющая вполне адекватная, а мелодрама как по мне играет второстепенную роль, там больше про взаимоотношение отца и сына! одним словом шикарный фильм и всем рекомендуется

Жанры расположены в том порядке, в каком фильм воспринимается. Драма с элементами комедии.
А обычная романтично-комедийная кинолента это комедия с элементами "драмы", разве нет? -) И вот такая локализация больше подходит для второго варианта, чем для первого.