«ГОТОВКА» Я смогу ¿дел/пъ ухо. ^ Можвт выть стоит зкгчоцитъ ГТГМЛТУ? ОР\АГ1АНМ: СО 6а / Время мазни (Doodle Time, sarahseeandersen) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
«ГОТОВКА»
Я смогу ¿дел/пъ ухо.
^
Можвт выть стоит зкгчоцитъ
ГТГМЛТУ?
ОР\АГ1АНМ: СО 6а<Л,
Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Гауптман Граммар спешит всё испортить! На последней панели не "включить"(switch on), а "поменять"(switch up). Заяц предлагает не плиту включить, а приготовить, наконец, что-то другое.
судя по тому что время года за окном меняется а она не отлипает от плиты, то по контексту скорее будет верно то что время идет а она все никак не может сготовить из-за того что плита не включена
Не обязательно, сударь. В контекст вполне вписывается вариант, что она вот уже год не готовит ничего, кроме простейшей кесадильи. и в оригинале ни слова о плите. Там "switch it up" -- изменить, поменять "это". Видимо, кесадилью
оригинал не видел, да и на истину в последней инстанции не претендую, просто озвучил мнение что комикс имеет смысл, суждения же свои построил только на основе своего понимания после просмотра сего комикса
если подумать, то для готовки пельменей тоже нужен какой-то скилл. во-первых, их нужно выбрать. а потом уметь правильно сварить, чтобы они не прекратились в отвратное разваренное месиво. ну и плюс там всякие мелочи типа соль/приправы
Сударь! Я вижу вы опытный кулинар. Поясните новичку как определить степень прожарки пельменей, а то как не возьмусь за это дело то или недожарил, или подгорели.
Просто когда будет желтая корочка с двух сторон. Если газовая плита, то ставь на минимум и чаще переворачивай. Мелкие пельмени недожарить почти невозможно, а вот к большим можно еще воды долить, подождать, пока вода выкипит, и дальше их жарить.
наверняка все, но немногие заметили что хлеб и утопленник являются объектами вынимания, в то время как женщина являет собой обратный случай. что безусловно дает повод развернуть философскую дисскусию
Нет, нет. Здесь не поднимается вопрос об отношении социума или конкретного наблюдателя к объектам и субъектам заданной ситуации. Для понимания того что происходит нужно выйти за рамки установленные задачей, и проанализировать что было до, и что будет после. В нашем случае это указывает на необходимость изучения истоков причинно-следственных связей которые привели к результату приведённому в оригинальном тексте шутки-загадки.
Изучение необходимости причин является первостепенной задачей следствия по результатам изучения, следовательно причинность объекта не скованная рамками, воротами и прочими агротехническими сооружениями которые представляют определенный интерес для вдумчивого исследователя, не обращающего внимания на косность закомплексованного общества потребления электроэнергии и пиломатериалов.
Так что вы безусловно правы, хотя и заблуждаетесь.
Н0РМАЛЫНЫ&
ЛИ7ДМ
оьш \\о я сто оког\о г ч/\соз ЗА н^ь. 0 Я ¿ПЛк? (ИГ\1И ДЗА/ ММ ДЗЗНАДСЛАГЬ ЧА££?3. V- Р'ЩШ
Я зегАк? пг? крайнзй мере ГР1И РАЗА з нзделк?. Иногда я х<?жу з мз^га, з «¿т?рыз мне нужнб?.
Я ЗАХОЖУ 3 ИНТЗРНЗГ ГД£'Г0 НА ЧА£ з день, чг^зы ПР^ЗЗРИГЬ П0ЧГУ м прочее.
СРМГИН
15 лег
Я ПРОСТО Не ХОцУ Детей.
Ты изменишь
СЪОЬ
мнение.
'У'
Ты еше ¿лишкгтм м<?л£>да и НАИВНА.
25 лег
По ОАХ. по?
не х^?чу их/
Лети ?т£ изеты жизни.
45 лет
ТЗ£?(И
ем^г^гмцескме чдбы
ГМКЯк^Т.
>-
КАК ЖАЛЬ/ "V
85 лет
Ты ¿еичлг ¿т<?ль ненастна, и ¿?Дин<?КА, и ГРУСТНА, и нАГС?лненА ¿¿?
На последней панели не "включить"(switch on), а "поменять"(switch up).
Заяц предлагает не плиту включить, а приготовить, наконец, что-то другое.
Жареные пельмени... хорошо отжаренные пельмени... мммм!
Так что вы безусловно правы, хотя и заблуждаетесь.