Hier y меня ванная Und hier ze кухня У меня такой же холодильник У mich было zwei, но один украл / countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы сам перевел 
Hier y меня ванная
Und hier ze кухня
У меня такой же холодильник
У mich было zwei, но один украли
Mein гостинная
Но Niemcy, это не комната...
...а вид на прекрасную польскую землю
IST MEIN LEBENSRAUM,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Подробнее
Hier y меня ванная Und hier ze кухня У меня такой же холодильник У mich было zwei, но один украли Mein гостинная Но Niemcy, это не комната... ...а вид на прекрасную польскую землю IST MEIN LEBENSRAUM
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
Развернуть
Lebensraum - жизненное пространство, для тех кто не знает.
Tekor Tekor 07.01.201521:38 ответить ссылка 8.7
При переводе потерялась игра слов с "living room" и "lebensraum".
Игра слов, но не суть.
KTyJIXy KTyJIXy 07.01.201521:42 ответить ссылка -4.1
Суть в шутке, которая в игре слов.
Гостиная по английски "жилая комната" - "living room". Одно из значений "room" - пространство, свободное место. "Жизненное пространство" по-немецки "lebensraum".
Эти глаза, когда Германия вспоминает времена Рейха... в этих глазах всё зло этого мира, и это восхитительно!
Ze кухня... Твой Deutsch заставил меня плакать
Це кухня
Сдается мне это не Германия.
Der Küche будет тогда правильней.
Nickov Nickov 07.01.201523:39 ответить ссылка -0.7
Киндер, Кюхе, Кирхе?
Кирха?
Кюхе.
Die Küche.
Ну да, жизненное пространство. Кто мешает немцам жить в Польше и быть счастливыми? Минимальные проблемы с поездками к родственникам, свободное общение, возможность работать и учится. Только политикам нужен передел земли, а граждане могут прожить и без этого.
Gamerzog Gamerzog 08.01.201516:56 ответить ссылка 0.0
Я прям слышу как у Германии в голове заиграло.
Slow-Bro Slow-Bro 08.01.201519:11 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Мир полон жестокости.

ГЧм1
Так было всегда
' >и V Т ^



Ш$т:
ПААН!!
Неплохо бы иметь свою армию.
Это выражалось в самых разных формах.
Преодолели это.
Мы создаем идеальный мир!
Во все времена...
Но кого мы обманываем?
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы война длиннопост песочница сам перевел

Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
Глаз тритона, жабья лапка...
Шерсть летучей мыши, язык собаки...
т
И немного соли...
Но...но это не колдовство!
Это просто традиционный ирландский рецепт!
Именно по этому мы тебя
и сожжем.
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Особенности национальной кухни

Глаз тритона, жабья лапка... Шерсть летучей мыши, язык собаки... т И немного соли... Но...но это не колдовство! Это просто традиционный ирландский рецепт! Именно по этому мы тебя и сожжем.
Мамма-мия!
Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться.
Минут через пять.
Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро!
Хрум - хрум-
Великолепный завтрак. Теперь на работу!
М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе...
1
Каппучино
Ну теперь мне точно
нужно спешить
на работу.
подробнее»

комикс длиннопост countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryball Италия Германия стереотипы перевел сам

Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
Дойчланд?
тд
ибо я объявить война Сербии!
ШаБ...
..сделал? Чего тебе опять надобно, Турне?
Ничего особенного.
Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге.
Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого?
Вообще-то нет.
Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат.
Они — самое важное в моей истории.
Они — причина,
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел ассирия

Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,