а что если то продолжение трассы за "портальной рамкой" - не продолжение этой самой трассы вовсе, а вход с другой стороны, для тех кто подъезжает\выезжает туда не отсюда?
"Portal Tech Corp" все же...
Великоват портал - туда и воздушно-космический транспорт влезет. Да и вообще, с портальной технологией колёсный транспорт будет моветоном. Ну, или преимущественно развлечением как сейчас езда на лошадях.
возможно, не очень далекое будущее изображено... Судя по размерам объекта, еще не научились в персональный, портативный портал. Вот до портальной станции, по старинке и добираются.
"Portal Tech Corp" все же...
может просто дверь на филиппины.