Люди говорят: "моя мобила - отстой". Но зто не так. Даже самый паршивый мобильный телефон в мире / комиксы oatmeal (овсянка) :: длиннопост :: цитаты :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Загадочник Загадочник
the oatmeal Комиксы цитаты длиннопост 
Люди говорят: "моя мобила - отстой". Но зто не так. Даже самый паршивый мобильный телефон в мире это чудо. Твоя жизнь отстой. Вокруг телефона, ф -Луи Си Кей The Oatmeal http //theoatmeal.com И дквХ и СДё^М являются ответной реакцией на разочарование и истощение Я предпочитаю едтех,
Подробнее
Люди говорят: "моя мобила - отстой". Но зто не так. Даже самый паршивый мобильный телефон в мире это чудо. Твоя жизнь отстой. Вокруг телефона, ф -Луи Си Кей The Oatmeal http //theoatmeal.com И дквХ и СДё^М являются ответной реакцией на разочарование и истощение Я предпочитаю едтех, потому что после него не нужно умываться. The Oatmeal http//theoatmeal.com Из всех людей, которых л знаю, самые умудренные опытом ~ до сих пор дети в душе. The Oatmcal http//theoaimeal.com Если взять все вены и артерии человека и выстроить их в одну линию, то этот человек помрет. -Нил Деграсс Тайсон Не важно сколько котов и кошек дерутся, они всегда будут казаться кучей котят. -Авраам Линкольн А 4 by Lacrcea
комиксы oatmeal,овсянка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,цитаты,длиннопост
Еще на тему
комиксы oatmeal

комиксы oatmeal(213)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173384)

цитаты

цитаты(1540)

длиннопост

длиннопост(41564)

Развернуть
Комментарии 19 26.02.201514:14 ссылка 11.7
Эта правда не в тему. В посте реальные цитаты и их авторы
Overwatch Overwatch 26.02.201514:44 ответить ссылка ↑ 7.0
На самом деле мне даже приятно, что я впервые за много комментов не оставил людей равнодушными.

Но всё же позвольте доебаться: навскидку проверил последнюю (Авраама Линкольна), и узнал, что он сказал "No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens", и оффициальный™ русский перевод звучит как "Сколько бы кошки не дрались, котят меньше не становится". С совершенно другим, нежели в посте, смыслом.
s KEEP CALM AND DON'T HATE ME
rrije rrije 26.02.201515:17 ответить ссылка ↑ -3.1
Тут уже дело в переводе,а не в самой цитате т.к. в оригинале фраза именно такая как ты написал.
Загадочник Загадочник 26.02.201515:33 ответить ссылка ↑ 2.3
Хуёвый перевод, что тут ещё скажешь. Вообще часто охота казнить переводчика , ибо смысл перевода не сходится со смыслом оригинала.
Alex23 Alex23 26.02.201518:42 ответить ссылка ↑ 0.5
А, ну все, блядь, совсем другой смысл, да..
Авгусt Авгусt 26.02.201519:11 ответить ссылка ↑ 0.2
Такие-то мудрости.
eddardbolton eddardbolton 26.02.201514:26 ответить ссылка 0.5
Мне больше всего нравятся цитаты стэтхэма
SiskaPro SiskaPro 26.02.201514:27 ответить ссылка -0.3
Цитаты Кличко не надо?
Sladky Sladky 26.02.201514:44 ответить ссылка ↑ -0.1
Я был уверен что это один человек.
robogera robogera 26.02.201515:15 ответить ссылка ↑ 0.7
Воннегут разок заставил похолодеть мой затылок своими сиренами.
zheebkin zheebkin 26.02.201514:57 ответить ссылка 0.2
По-моему на третьей картинке Кермит делает что-то плохое.
uaquantum uaquantum 26.02.201515:26 ответить ссылка 0.0
у него рука в жопе, но это нормально :3
krako krako 26.02.201517:26 ответить ссылка ↑ 0.1
Проблема не в цитатах, а в людях. (Нельсон Манделла)
Gorby Gorby 26.02.201515:37 ответить ссылка 6.3
После президентства Манделла стал черным властелином? Неплохой карьерный рост.
Загадочник Загадочник 26.02.201515:41 ответить ссылка ↑ 0.1
Почему цитата адресована Нельсону Манделле, а на фото Мартин Лютер Кинг?
eddardbolton eddardbolton 26.02.201516:04 ответить ссылка ↑ 3.2
а автором цитаты на самом деле является Малкольм Икс
Makaveli88 Makaveli88 26.02.201516:48 ответить ссылка ↑ 0.7
Аж ностальгия взяла.
noavatar noavatar 26.02.201516:33 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
антирелигия

антирелигия

перевел сам

перевел сам

artist

artist

oatmeal

, 

long post


Тренды

лето
Похожие посты
Жизнь и сошобых телефотов ПОСЛЕ т Встретить друга в 7 Раньше Привет I Сейчас s 8 03РМ о гах я на месте:) 1Ы скоро ? Я тут сп'«) уже целый час. Я иду домой! OMG! ИЗВИНИ! я уже выхожу никуда не уходи! Человек которому вы звонили не взял телефон Раньше Наверно его просто нет дома. Ок>п
подробнее»

мобильник Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Жизнь и сошобых телефотов ПОСЛЕ т Встретить друга в 7 Раньше Привет I Сейчас s 8 03РМ о гах я на месте:) 1Ы скоро ? Я тут сп'«) уже целый час. Я иду домой! OMG! ИЗВИНИ! я уже выхожу никуда не уходи! Человек которому вы звонили не взял телефон Раньше Наверно его просто нет дома. Ок>п
Америка пояснение для не-американцев Статуя свободы: Гиганплская женщина; запертая на крохотном острове, с которого ей никогда не сбежать. Символизирует свободу. Белоголовый орлан: Ьолее известный как Патриотический Иисусий Рыбоед. Эту птицу есть НЕЛЬЗЯ. Индейку очень легко опознать, поск
подробнее»

длиннопост oatmeal перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комиксы oatmeal,овсянка

Америка пояснение для не-американцев Статуя свободы: Гиганплская женщина; запертая на крохотном острове, с которого ей никогда не сбежать. Символизирует свободу. Белоголовый орлан: Ьолее известный как Патриотический Иисусий Рыбоед. Эту птицу есть НЕЛЬЗЯ. Индейку очень легко опознать, поск
ûû LO Ш >- ИСТОРИЯ О ПАРНЕ, ПЕРВЫМ КУПИВШЕМ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ИСТОРИЯ О ПАНЕ, КУПИВШЕМ ПЕРВЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН