Пендосская версия двача (ток смешная) шутит про водку вот так / водка :: 9gag (избранные картинки с 9gag.com) :: интернет :: бухло :: стереотипы о русских :: стереотипы :: американцы

Chris_Hayley

Пендосская версия двача (ток смешная) шутит про водку вот так

VIA 9GAG.COM,песочница,американцы,стереотипы,стереотипы о русских,водка,бухло,9gag,избранные картинки с 9gag.com,интернет

слева на амэуиканскэй style
1 забавно

2 я люблю тебя всю (че это пендоский юмор ?)

3 слезы на глазах

4 пора звонить друзьям

5 научился гооорить на языке алкаша

6 я богат

7 самое время заняться экзотическими танцами

8 "я не пьяный!" не веришь а ну давай смахнемся

СПРАВА на русский лад

1 неплохо

2 ещё накинем ?, между первой и второй ...

3 давай серега следующий кейс открывай

и конечно первый комент

Carlos Jose Villarreal In soviet russia, vodka drinks you Показать перевод
He нравится Ответить «б 11 381 Вчера, в 7:32
Р 110 ответов - 8 ч.,песочница,американцы,стереотипы,стереотипы о русских,водка,бухло,9gag,избранные картинки с 9gag.com,интернет

перевод (В СОВЕТСКОМ СЮЗЕ НЕ ТЫ ПИЛ ВОДКУ А ВОДКА ПИЛА ТЕБЯ) , (опять пендосский юморок ?)

да кароч дизлайкай и иди дальше )

а ещё мне кажется я щас забаянюсь

Подробнее
VIA 9GAG.COM
Carlos Jose Villarreal In soviet russia, vodka drinks you Показать перевод He нравится Ответить «б 11 381 Вчера, в 7:32 Р 110 ответов - 8 ч.
песочница,американцы,стереотипы,стереотипы о русских,водка,бухло,9gag,избранные картинки с 9gag.com,интернет

Еще на тему

песочница(701768)

стереотипы(339)

водка(893)

бухло(4472)

9gag(870)

интернет(32823)

Развернуть

Комментарии 7 03.03.201517:17 ссылка -7.8

приятно когда юзер осознает что хапнет минусов и осознает почему

alfaneos 03.03.201517:19 ответить ссылка 3.0

без кучи пояснений было бы лучше

axelkob15 03.03.201517:23 ответить ссылка 0.3

Чёт с английским у вас напряги

tolsto 03.03.201517:25 ответить ссылка 1.6

Насколько хороша картинка, настолько омерзителен перевод. Даже не знаю, плюс ставить или минус. Наверное, все-таки минус.

Brenwen 03.03.201517:28 ответить ссылка 1.7

Что за поток полусвязной хрени я только что прочитал?

day_daze 03.03.201517:28 ответить ссылка 1.0

Парниш, если не учил английский, то лучше вообще не переводи, гугл транслейт не всемогущ. И даже если учил, то вот совет: не переводи всё прямым текстом, ищи аналогии в русском языке. Реально читать больно. Хотя всё-таки ты не учил, сразу видно.

xxxlirikxxx 03.03.201517:31 ответить ссылка 0.9

2 я люблю тебя всю (че это пендоский юмор ?) - я люблю вас всех.

А комментарий отсылка к творчеству комика по имени Яков Смирнов.

Romin 04.03.201507:54 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы