Село 3 да&ленш Знужри сямолёичя. Оно заглушает нйже гуЗс»иЗо oponSiHMSi и 3«уся, 3 среднем, на 255 / itsthetie :: перевел сам :: бонус в комментариях :: комик :: самолет :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon anon
itsthetie Комиксы самолет комик бонус в комментариях перевел сам удалённое 
Село 3 да&ленш Знужри сямолёичя. Оно заглушает нйже гуЗс»иЗо oponSiHMSi и 3«уся, 3 среднем, на 2550%. Если мсполЬзоЗлмь спреи дл9 носа после принятия пии*и, можно глсгиигно ЗернужЬ гуЗс»иЗо Зкусл. Я долгие годы о В зиюл\ дул\г»л! Itstbeti^-com,itsthetie,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и
Подробнее
Село 3 да&ленш Знужри сямолёичя. Оно заглушает нйже гуЗс»иЗо oponSiHMSi и 3«уся, 3 среднем, на 2550%. Если мсполЬзоЗлмь спреи дл9 носа после принятия пии*и, можно глсгиигно ЗернужЬ гуЗс»иЗо Зкусл. Я долгие годы о В зиюл\ дул\г»л! Itstbeti^-com
itsthetie,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,самолет,комик,бонус в комментариях,перевел сам,удалённое
Еще на тему
itsthetie

itsthetie(153)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175056)

самолет

самолет(3557)

бонус в комментариях

бонус в комментариях(18129)

перевел сам

перевел сам(23169)

Развернуть
Комментарии 21 30.03.201610:53 ссылка -0.3
Го6ориИ1 ксть&иян эиюго с^лчолёи!^! Г W-й^еюсЬ, БЫ нйСЛй*£йе№есЬ полё^олч!
Younit13 Younit13 30.03.201610:53 ответить ссылка 4.0
а в чем прикол?
Cave Cave 30.03.201610:54 ответить ссылка 0.7
Возможно в оригинале было "What's the deal..." что вернее было бы перевести как "Что не так..."
JustSinister JustSinister 30.03.201610:56 ответить ссылка ↑ 2.1
чел что отвечает на вопрос комика - капитан самолета
True_Emerald True_Emerald 30.03.201610:56 ответить ссылка ↑ 2.7
Блин, "капитан этого самолёта" отстойно звучит, может лучше "командир экипажа"?
Steve Mine Craft Steve Mine Craft 30.03.201611:03 ответить ссылка -0.4
А на море вместо "командира корабля" лучше "капитан матросов"?
Кукан Кукан 30.03.201611:09 ответить ссылка ↑ -4.6
Капитан Матроскин
JustSinister JustSinister 30.03.201611:11 ответить ссылка ↑ 1.6
Ты, видимо, в самолёте вообще никогда не летал. Из личного опыта, представляются либо "Командир экипажа" либо "Командир воздушного судна".
Steve Mine Craft Steve Mine Craft 30.03.201611:11 ответить ссылка ↑ -0.6
Можно было просто "Капитан самолёта", но добавил "этого", чтобы в облаке речи не было пустого места, что есть некрасиво.
Younit13 Younit13 30.03.201611:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Как альтернатива, можно было добавить вначале "С вами говорит капитан самолета", чтобы пустого места избежать в бабле, но не вижу смысла вообще менять что-то. Капитан самолета звучит нормально вполне.
Кукан Кукан 30.03.201611:16 ответить ссылка ↑ 0.0
Стоп-стоп, так в самолёте можно пердеть и никто не спалит?

... и именно поэтому в нём повышенное давление, а воздух аэропорта после посадки кажется слаще обычного?
  ·     ·   30.03.201611:08 ответить ссылка 3.9
Я вообще не понимаю зачем кормить людей в полетах которые длятся часа 2. Я понимаю когда самолет летит 7 или 12 часов. Но 2 часа. Лучше бы билеты дешевле сделали вместо кормежки на таких рейсах.
Циркуль Циркуль 30.03.201611:34 ответить ссылка -0.4
Сильно сэкономят тебе эти сто-двести рублей с обеда при цене билета в 6 тысяч и более?
OPERATOR OPERATOR 30.03.201612:04 ответить ссылка ↑ 0.4
конечно. Люди могут и в аэропорту пожрать за примерно полторы тыщи.
Reptile13 Reptile13 30.03.201612:55 ответить ссылка ↑ 0.3
Я вполне могу прожить до 4-5 часов не жравши.
Циркуль Циркуль 30.03.201613:14 ответить ссылка ↑ 0.0
я сейчас открою тебе тайну - далеко не всегда полет для человека ограничивается двумя часами от города до города. Пересадок бывает и три и четыре, плюсом стыковка в аэропорту до суток. Но я ни в чем тебя не убеждаю, не хочешь - не ешь в самолете
Reptile13 Reptile13 30.03.201613:23 ответить ссылка ↑ 0.0
Если бы мне предлагали купить еду, а не включали бы по умолчанию в цену билета, не ел бы.
Циркуль Циркуль 30.03.201613:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Так и берите билеты лоукостеров. Там продаётся только билет, даже багажного места не идёт обычно. Если что-то надо то докупай себе.
Truetrue Truetrue 30.03.201615:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

длиннопост

длиннопост

artist

artist

продолжение в комментах

продолжение в комментах

Adventures of god

Adventures of god

удалённое

, 

комик

, 

актер


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
1 Вот непоЭалеку лежит ножобка. Может, он хочет, чтобы мы отпилили себе ноги, чтобы спастись? Может, он нас поймал по какой-то причине^. Вот возьмем тебя. ” Я работаю Эома и з; батываю кучу 3е1 Хочешь узнать * 5уЭем вме , работа -ь 1&‘11чсПг.Сою
подробнее»

itsthetie Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам бонус в комментах

1 Вот непоЭалеку лежит ножобка. Может, он хочет, чтобы мы отпилили себе ноги, чтобы спастись? Может, он нас поймал по какой-то причине^. Вот возьмем тебя. ” Я работаю Эома и з; батываю кучу 3е1 Хочешь узнать * 5уЭем вме , работа -ь 1&‘11чсПг.Сою
Мои позЭрабления, мистер Лобитц. Вы выиграли это бело и отсуЭили Ю ООО Эоллароб/ Это слишком хорошо, чтобы быть прабЭой. Я не сплю? ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЙ/// Он щипает люЭей, которые не могут поверить, что выиграли небольшое, но состояние. Впрочем, бот вам лотерейный билет за Востабленные Я... Ну лаЗно. \
подробнее»

itsthetie Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам бонус в комментах

Мои позЭрабления, мистер Лобитц. Вы выиграли это бело и отсуЭили Ю ООО Эоллароб/ Это слишком хорошо, чтобы быть прабЭой. Я не сплю? ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЙ/// Он щипает люЭей, которые не могут поверить, что выиграли небольшое, но состояние. Впрочем, бот вам лотерейный билет за Востабленные Я... Ну лаЗно. \
Пожар/ Все ухоЭим/ Быстрее/// Извини, милый. Обещаю, что слеЗующий Эень рожЭения буЭет лучше. Н что ты, кстати,
подробнее»

itsthetie Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам бонус в комментах

Пожар/ Все ухоЭим/ Быстрее/// Извини, милый. Обещаю, что слеЗующий Эень рожЭения буЭет лучше. Н что ты, кстати,
Itstbetib-com Давайте посмотрим, у нас есть с защитой от УФ-лучей, с противоцарапочным покрытием... ч А А е>1 ьъ сс« DO • • • Itsthetie-com
подробнее»

itsthetie Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел бонус в комментах

Давайте посмотрим, у нас есть с защитой от УФ-лучей, с противоцарапочным покрытием... ч А А е>1 ьъ сс« DO • • • Itsthetie-com