только сегодня узнал (с) / duran :: в конце - nicht :: немецкий язык :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

lesanders lesanders
duran Комиксы немецкий язык в конце - nicht 

только сегодня узнал (с)

Duran сегодня в 12:34 возможно вы уже знали, что немцы не перебивают друг друга и выслушивают до конца, потому что в немецком языке в конце предложения может стоять слово, которое перевернет значение сказанного на противоположное, но лично я только сегодня узнал что ты пидор,duran,Смешные
Подробнее
Duran сегодня в 12:34 возможно вы уже знали, что немцы не перебивают друг друга и выслушивают до конца, потому что в немецком языке в конце предложения может стоять слово, которое перевернет значение сказанного на противоположное, но лично я только сегодня узнал что ты пидор
duran,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,немецкий язык,в конце - nicht
Еще на тему
duran

duran(966)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173366)

Развернуть

Отличный комментарий!

Нет ты!
Falcon4uk Falcon4uk 23.08.201615:20 ссылка
+31.6
Комментарии 56 23.08.201615:13 ссылка 85.4
Нет ты!
Falcon4uk Falcon4uk 23.08.201615:20 ответить ссылка 31.6
Это и в нидерландском так же. Глаголы ставятся в конце если используется прошедшее время или будущее, или такие глаголы как мочь как "ты можешь это сделать" или мочь как "ты можешь трогать эту вещь", быть обязанным и хотеть . Если буквально перевести какую нибудь фразу, ну скажем "Я хочу пойти в кинотеатр" на нидерландском это будет звучать как как Ik wil naar de bioscoop gaan, то есть "Я хочу в кинотеатр пойти"
Also is Me Also is Me 23.08.201615:29 ответить ссылка 6.3
Гм. Кинотеатр = bioscoop? Биоскоп, надо будет воспользоваться. Спасибо.
Двадцатьвторой Двадцатьвторой 23.08.201615:43 ответить ссылка ↑ 3.2
Да незачто
Also is Me Also is Me 23.08.201616:57 ответить ссылка ↑ 0.5
У немцев, например, ещё и отрицание в конце идёт, если не ошибаюсь. Ich weiß nicht переводится дословно, как "Я знаю не" - как наше "Я не знаю".
MadGAD MadGAD 23.08.201616:00 ответить ссылка ↑ 1.5
Скорее - Я знаю нихуя.
agri agri 23.08.201616:22 ответить ссылка ↑ 10.4
похожее на английский вариант I know nothing?
CAMOKPYT CAMOKPYT 23.08.201616:42 ответить ссылка ↑ 2.9
I know nothing - это скорее "Я ничего не знаю". А простое "не знаю" в инглише "I don't know".
В немецком глагол всегда на втором месте. Или на втором и последнем если это глагол из двух частей - как в примере "я хочу пойти"
Shaera Shaera 23.08.201618:14 ответить ссылка ↑ 1.5
А как переводится "I don't know"?
daniil_bj daniil_bj 23.08.201618:20 ответить ссылка ↑ -2.1
"А простое "не знаю" в инглише "I don't know"."
И я склонен согласиться. Может я чего-то не знаю, но другого из I do not know не складывается :-)
alex4321 alex4321 23.08.201618:29 ответить ссылка ↑ 0.1
Я обыграл тему с " Будь мужиком", но не могу найти эту картинку.
Пичаль.
daniil_bj daniil_bj 23.08.201619:00 ответить ссылка ↑ -0.8
Сегодня я работаю нихуя.
Мне это нравится нихуя.
Сегодня я весь день работал нихуя.
Ты красивая нихуя.
Кино было интересное нихуя.

Блять, обожаю немецкий.
itssamna itssamna 23.08.201616:44 ответить ссылка ↑ 14.7
По-русски скорее как удивление звучит, только запятой не хватает для паузы.
qawsed qawsed 23.08.201616:55 ответить ссылка ↑ 1.4
Я не ставил запятую потому, что ее нет в немецком (если мне память не отшибло)
itssamna itssamna 23.08.201617:06 ответить ссылка ↑ 0.1
Ich weiß nicht – Я не знаю.
Ich weiß nichts – Я знаю нихуя ничего.
Madzero Madzero 23.08.201619:49 ответить ссылка ↑ 0.9
Nicht это всё-таки отрицание, а не "ничего". Поэтому "я не знаю".
Dryxxxa Dryxxxa 23.08.201623:33 ответить ссылка ↑ 0.0
но умный дохуя
Мотыль Мотыль 24.08.201607:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Не, ну нихуя было бы "nichts", а тут нет/не, то есть "nicht". Разница в одну букву, зато какая разница в глубине.
Azriel Azriel 24.08.201622:07 ответить ссылка ↑ 0.0
лениво искать эсцет на клаве, но разве не "ихь ВИССЕ нихт"?
Ъжслоепокасырое Ъжслоепокасырое 23.08.201620:18 ответить ссылка ↑ 0.3
I wisse nicht - я не знал.
Shellect Shellect 24.08.201615:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Германский же язык: Ich will ins Kino gehen.
Madzero Madzero 23.08.201616:42 ответить ссылка ↑ 0.4
Der лягушка по Der болоту Der шлеп Der шлеп Der шлеп. Nicht.
Lictor Lictor 23.08.201616:45 ответить ссылка ↑ 9.8
При этом ich gehe ins Kino.
eXodus eXodus 23.08.201619:51 ответить ссылка ↑ 0.1
В татарском глагол тоже в конце предложения.
Romosol Romosol 23.08.201617:17 ответить ссылка ↑ 0.1
В немецком так же в сложноподчинённых предложениях, которые соединяются словом "что". Ich wusste, dass ich dazu nichts sagen kann. Я знал, что мне к этому нечего сказать (добавить).
Или в сложносочинённых:

Im Video sieht man deutlich, dass der Unfallverursacher, das von links kommende Auto, nicht rechtzeitig sehen konnte.
"На видео видно отчётливо, что виновник аварии приближающийся слева автомобиль "не своевременно видеть мог". (не мог своевременно увидеть)
Stanton Stanton 23.08.201619:20 ответить ссылка ↑ 0.1
В немецком глагол ставится на второе место, но отделяется приставка, которая меняет значение глагола, ставится в конце.

Глаголы на последнее место ставятся при наличии модальных глаголов, прошедшего времени (только partizip II), придаточных предложений и сослагательного наклонения.
eXodus eXodus 23.08.201619:50 ответить ссылка ↑ 0.0
Не забывай, что в немецком есть глаголы с отделяемыми приставками, которые ставятся в конце предложения, они-то могут существенно изменить смысл, например - ausgehen - выходить Ich gehe aus. Однокоренных слов чуть больше чем дофига, но смысл уточняется приставкой, поэтому и надо дочитывать до конца. Это так называемая "рамочная конструкция предложения",
уже существует уже существует 23.08.201623:09 ответить ссылка ↑ 0.1
реактор познавательный. Благодарю
danumnu danumnu 24.08.201607:33 ответить ссылка ↑ 0.0
И в японском. От последнего слова зависит время и отрицание.
VitoseGG VitoseGG 23.08.201615:43 ответить ссылка 2.0
а также степень вежливости и субъективность\объективность
Simulacrum Simulacrum 23.08.201616:00 ответить ссылка ↑ 1.1
десу
cybermeff cybermeff 23.08.201617:07 ответить ссылка ↑ 3.1
а добавляешь в конце "ка" и превращаешь утверждение в вопрос
VitoseGG VitoseGG 23.08.201618:04 ответить ссылка ↑ 1.1
В китайском ту же функцию выполняет "ма".
Madzero Madzero 23.08.201619:45 ответить ссылка ↑ 0.2
Примерно так даже в английском можно. You are an asshole, aren't you?
Dryxxxa Dryxxxa 23.08.201623:34 ответить ссылка ↑ 0.4
пидор ты
operaciya-i operaciya-i 23.08.201615:51 ответить ссылка 4.7
а завтра ты
Obama Obama 23.08.201615:55 ответить ссылка ↑ 6.4
как скажешь
ihhh ihhh 23.08.201616:00 ответить ссылка ↑ 8.5
Вот это поворот!
Voltage_H Voltage_H 23.08.201616:04 ответить ссылка ↑ 4.2
Задом
Авгусt Авгусt 23.08.201616:08 ответить ссылка ↑ 1.7
Я вот влепил тебе минус, и сразу похорошело)
Азазелло Азазелло 23.08.201616:21 ответить ссылка ↑ 14.9
Значит не соврал
Авгусt Авгусt 23.08.201617:15 ответить ссылка ↑ 3.8
Эй, вторая половина видео без звука!
rezervaul rezervaul 23.08.201616:23 ответить ссылка ↑ 2.2
Блин, надо ехать в Геманию. А то уже задрали перебивать.
Contructio Contructio 23.08.201616:30 ответить ссылка 4.5
Есть люди которые болтают без остановки и дохуя, хуй его знает, стоит ли следовать их примеру.
drag-d drag-d 24.08.201608:02 ответить ссылка 0.1
Германцы*, необразованное ты быдло ;)
Kyks Kyks 24.08.201622:50 ответить ссылка -0.1
Это все меняет. Нужно пересмотреть все неметское порно, я наверное упустил смысл
Brensted Brensted 25.08.201612:55 ответить ссылка 0.0
Как он узнал?
gpslut gpslut 18.10.201616:58 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

перевел сам

перевел сам

duran art

duran art

переводчик

, 

буквы

, 

немецкий язык

, 

смекалочка

, 

в конце - nicht


Тренды

лето
Похожие посты
ßce,t НС- М°(~У / БолтJé GPocù меня 3^c¿ / í / I \/ ■ >V Предложения на немецком бывают очень длинными, а кроме того, отрицание частенько ставится в конце — nicht. И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу, и вдруг как обухом по голове — в конце nicht, меняющий смысл на прямо противоположный. Переводчик замешкался лишь на д
подробнее»

буквы переводчик смекалочка немецкий язык в конце - nicht

\/ ■ >V Предложения на немецком бывают очень длинными, а кроме того, отрицание частенько ставится в конце — nicht. И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу, и вдруг как обухом по голове — в конце nicht, меняющий смысл на прямо противоположный. Переводчик замешкался лишь на д
СЛУШАЙ, ТЫ ОЧЕНЬ МИЛЫЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ. А ГДЕ ТЫ РАБОТАЕШЬ? о господи/ ТОЛЬКО НЕ это/ WEIHNACHTSBAUMSCHMUCKAUSSTATTONGSSPE.ZWLGt.SCHAK.Fl
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы nedesem немецкий язык компания удалённое

СЛУШАЙ, ТЫ ОЧЕНЬ МИЛЫЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ. А ГДЕ ТЫ РАБОТАЕШЬ? о господи/ ТОЛЬКО НЕ это/ WEIHNACHTSBAUMSCHMUCKAUSSTATTONGSSPE.ZWLGt.SCHAK.Fl