Мой первый перевод комикса, оригинал под катом. / смешные комиксы :: перевел сам

JFaust

Мой первый перевод комикса, оригинал под катом.

Подробнее

перевел сам,смешные комиксы

Еще на тему

перевел сам(23308)

Развернуть

Комментарии 15 28.08.201619:14 ссылка 14.2

$I WONDER WHAT^ ON FACE&OOK V RIGHT NOW. ^ YEAH, I KNOW \ I SHOULD BE 1 DOING IT NOW, } BUT I FEEL LlkE I ACTUALLY WORK BETTER IF I procrastinate. . HELPS ME DO BETTER WORK, ya Know? a$

JFaust 28.08.201619:15 ответить ссылка 2.6

Это "в каментах", а не "под катом"

Шоколадный Иуда 28.08.201621:44 ответить ссылка ↑ 3.2

Отсылка к 451?

MapPoo 28.08.201623:34 ответить ссылка ↑ -1.6

"под котом"?
Вот, держи. Впихни после комикса, тогда уж...

Garrisen 28.08.201619:21 ответить ссылка 4.7

Хэх, машинально написал, спасибо.)

JFaust 28.08.201619:23 ответить ссылка ↑ 2.3

Мои предки улыбаются глядя на меня люди, а ваши улыбаются вам?

SpeeDHope 29.08.201611:49 ответить ссылка ↑ 0.1

запятая после кажется

clif08 28.08.201619:31 ответить ссылка 1.2

только это не под катом, а в комментах, ну так чтобы дое*аться

Labertin 28.08.201620:47 ответить ссылка 1.2

блин , чувак, ну расскажи что за звездочкой прячется ? от кого прячется та буква, о которой никто не хочет говорить? зачем ты её прячешь? спроси пожалуйста, может она хочет на волю?

site-pro28.08.201621:58ответить ссылка ↑ 1.7

доеб*ться

Rarity 28.08.201622:58 ответить ссылка ↑ 0.0

ты дал волю одной букве, но по неволил другую, ты беспощаден ;_;

site-pro28.08.201623:26ответить ссылка ↑ 2.0

"ya know" != "ты знал" Это просторечный оборот, можно перевести как "Стресс мне типа в работе помогает"

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ya%20know