Перевод :: длиннопост :: Jzane :: Dude and Death :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon anon
Комиксы Dude and Death Jzane длиннопост Перевод песочница удалённое 

Оригинал тут http://joyreactor.cc/post/2801918


THE 0RI&IN5 PARTi (&EAR WiT-H Me) V- — ■ /V •'wV i 0Т/1ИЧН0! \V ой, pceiff .a --- ~~J -o—^^4-- НУ отлично... ОНО ОПЯТЬ РАЗИЗТО..., / НУ ХОРОШ... ХВАТИТЬ КрОЗОТОЧИТЬ! АЙХХ... я... не могу... не зынесу этого. Vs. А НУ что Ж, ПРОШЛО ЗРБМЯ ПОПРОЗОЗАТЬ то, .ЧТО Я УЗНАЛ из

■£j Tapastic.com/J_Zane TO BE CONTINUED. Twitter.com/J Zane12,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dude and Death,Jzane,длиннопост,Перевод,песочница,удалённое

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dude and Death,Jzane,длиннопост,Перевод,песочница,удалённое

ТО ее CONTINUED. Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J_Zane12,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dude and Death,Jzane,длиннопост,Перевод,песочница,удалённое

Tapastic.com/J_Zane ТО В В CONTINUED. Twitter.com/J Zane12,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dude and Death,Jzane,длиннопост,Перевод,песочница,удалённое


Подробнее
THE 0RI&IN5 PARTi (&EAR WiT-H Me) V- — ■ /V •'wV i 0Т/1ИЧН0! \V ой, pceiff .a --- ~~J -o—^^4-- НУ отлично... ОНО ОПЯТЬ РАЗИЗТО..., / НУ ХОРОШ... ХВАТИТЬ КрОЗОТОЧИТЬ! АЙХХ... я... не могу... не зынесу этого. Vs. А НУ что Ж, ПРОШЛО ЗРБМЯ ПОПРОЗОЗАТЬ то, .ЧТО Я УЗНАЛ из книги ПО КОЛДОЗСТЗУ. Т-Гг и) .4* 4 ь ПРИЗИРАЮ СМЕРТЬ! СОЗИРАТЕ/Ы ДУШ! ЯЗИСЬ. 3 ЭТОТ... СЮДА КОРОЧЕ.. и чего то там еще... / / 11 / ж /У Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J Zane12 ТО в£ CONTINUED,
■£j Tapastic.com/J_Zane TO BE CONTINUED. Twitter.com/J Zane12

ТО ее CONTINUED. Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J_Zane12
Tapastic.com/J_Zane ТО В В CONTINUED. Twitter.com/J Zane12
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dude and Death,Jzane,длиннопост,Перевод,песочница,удалённое
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176367)

длиннопост

длиннопост(42996)

Перевод

Перевод(5315)

песочница

песочница(701951)

Развернуть
Комментарии 32 19.09.201617:11 ссылка 38.8
девственной крови?
Ramakari Ramakari 19.09.201617:20 ответить ссылка 4.6
Гэто кровь девственных людей. Your kappa. Не благодарите.
chornu88 chornu8820.09.201610:13ответитьссылка↑ 0.1
Занимательный комикс, жаль что оборвался на самом интересном(
KenjiDotNet KenjiDotNet 19.09.201617:24 ответить ссылка -4.9
На английском утром полную версию выкладывали, ссылка для самых одарённых даже в шапке есть
Zprime Zprime 19.09.201617:43 ответить ссылка ↑ 2.6
Спросонья совсем не вижу очевидных вещей.
Благодарю за наводку.
KenjiDotNet KenjiDotNet 19.09.201619:24 ответить ссылка ↑ 0.8
- Смерть, я яиц не чувствую!
- Чувак, у тебя их нет.
TMNJ TMNJ 19.09.201618:16 ответить ссылка 10.0
Какая еще нахрен голая манекенщица? Где ты видел в магазинах голых манекенщиц?
Max_the_Human Max_the_Human 19.09.201618:21 ответить ссылка 3.0
В оригинале говориться про избиение голых манекенов... За такое в ад не отправляют...
GodAllmighty GodAllmighty19.09.201619:56ответитьссылка↑ -6.3
в оригинале говорится, что он подкатывал к голому манекену в магазине
Keksman Keksman 19.09.201620:10 ответить ссылка ↑ 3.9
Для того, чтобы сказать, что хлеб черствый - не обязательно быть пекарем.
Max_the_Human Max_the_Human 19.09.201621:27 ответить ссылка ↑ 3.5
Это не доёбы, а критика. А критика - прогресс творчества. Пусть ты и сделал перевод чужого комикса, но это тоже в своем роде творчество. Там, действительно, использовалось слово hitting, если мне память не изменяет, интерпретируй его в следующий раз как "Приударил за", а-то в моменте где они говорят про ад у тебя вообще каша какая-то получилась. И если вдруг ещё незнакомы, полезно будет познакомиться c http://www.urbandictionary.com/
chacka chacka 20.09.201615:22 ответить ссылка ↑ 0.7
Особенно доставило (помимо всего прочего), вот это вот "ЗДРЯМ"! ))
ValitovDenis ValitovDenis 19.09.201618:37 ответить ссылка 1.1
От тебя продолжение перевода ждать? А то я мог бы пару стрипов перевести, хоть и не так красочно и немного кривовато, конечно
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 19.09.201618:50 ответить ссылка 0.4
Как всегда: появилась годнота, и "переводчики", как коршуны, тут же набросились на неё. И естественно, качество никого не волнует.
Max_the_Human Max_the_Human 19.09.201619:27 ответить ссылка ↑ 1.2
Переводить-то я умею, за грамотностью слежу, но оформление у меня так себе - опыта нет.
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 19.09.201619:44 ответить ссылка ↑ -0.9
Я бы не доверил перевод челу с таким ником
32kraz 32kraz 19.09.201619:35 ответить ссылка ↑ 2.0
Я пытался.
ПРИВЕТ, ВЛАД, ГДЕ КУПИДОН? ОН НЕ ВЕРИТСЯ, ЧТО ВОТ ТАК ПРОСТО РАССКАЗАЛ ТЕБЕ... U ОНИ ЖЕ ЗЛОДЕИ, ЧЕГО ТЫ ОЖИДАЛ? ВЕРОЯТНО, СЕЙЧАС ОН ПРЯЩЕТСЯ В СВОЕЙ КРЕПОСТИ И ШДЁТ ТЕБЯ прим, переводчика: "shielded" переводится как "защищена" или "экранирована", н второй вариант я считаю менее /местным ТЫ
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 19.09.201622:01 ответить ссылка 7.5
Не так и плохо.
Offender Offender 19.09.201622:14 ответить ссылка ↑ 1.4
шрифт IrinaC тебе в помощь и пробуй дальше переводить, не уверен. что у меня из-за руки завтра дойдут до оставшейся части комикса.
GodAllmighty GodAllmighty19.09.201622:21ответитьссылка↑ -0.1
Только paint, только комик санс, только хардкор.
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 19.09.201622:24 ответить ссылка ↑ 1.3
Что-то захотелось горгоньего порева поискать... В образовательных целях, конечно...
Хотя, может, и этого комикса будет достаточно...
Pradd Pradd 20.09.201601:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Не такой и рукожоп
Rich_Hard Rich_Hard 20.09.201621:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Я пытался #2.
 ТЙ? VAUMTl^ WAR fVrfiT fOUR Ю "ЧГ • » V V 4 I ВАУ ЧЕРТОВСКИ БОЛЬШАЯ АРМИЯ к- ЭМ, СМЕРТЬ? ПОЧЕМУ ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЭТО? ПОЧЕМУ ПОМОГАЕШЬ МНЕ? <з СПАСИБО, СМЕРТЬ ^ • ТЫ ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ^и ТЫ ТОЖЕ, ЧУВАК •у огл »\ ЭТО ЕЩЁ ЧТО? ЮЧЕМУ ТЫ ПРОТЯГИАЕШЬ МНЕ ЯБЛОКО? ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 20.09.201607:40 ответить ссылка 10.6
я знаю что изображено на штандартах этой армии
dich dich 20.09.201608:50 ответить ссылка ↑ 4.6
* Рюк - один из смертей из сериала Death Note, с которым общается главный герой. Обожает яблоки.
WiWind WiWind 20.09.201610:21 ответить ссылка ↑ 0.5
Правильнее было бы сказать Шинигами. Наша Смерть и японские Шинигами несколько отличаются, не уверена, что было бы правильно их величать одним словом.
alice.gustaw alice.gustaw 20.09.201611:22 ответить ссылка ↑ 0.2
эй эй, продолжение парни с:
Я в предвкушении с:
OMNOM1 OMNOM1 20.09.201609:37 ответить ссылка 0.4
Там в первом посте добрые люди перевод уже допилили, если кому интересно
http://joyreactor.cc/post/2801918
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 20.09.201617:23 ответить ссылка -0.7
Неплохой перевод, а то, что предлагали в каментах к оригиналу как-то плохо передавало суть, просто перевод слов пустой.
Rich_Hard Rich_Hard 20.09.201621:55 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
смерть

смерть

сердце

сердце

отношения

отношения

перевел сам

перевел сам

Undertale персонажи

Undertale персонажи

удалённое

, 

Dude and Death

, 

Jzane


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Internet use THE 0RI&IN5 PARTi (&EAR WiT-H Me) V- — ■ /V ч.-«—— — •'wV i 0Т/1ИЧН0! \V ой, pceiff .a --- ~~J -o—^^4-- НУ отлично... ОНО РАЗНОГО... / НУ ХОРОШ... ХВАТИТЬ КрОЗОТОЧИТЬ! АЙХХ... так зольше не мог>7 не зынесу этого... Vs. А НУ, ТбПВРЬ ПОРА ПОПРОЗОЗАТЬ ТУ ШТУКУ, ЧТО 4 УЗНАЛ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод

THE 0RI&IN5 PARTi (&EAR WiT-H Me) V- — ■ /V ч.-«—— — •'wV i 0Т/1ИЧН0! \V ой, pceiff .a --- ~~J -o—^^4-- НУ отлично... ОНО РАЗНОГО... / НУ ХОРОШ... ХВАТИТЬ КрОЗОТОЧИТЬ! АЙХХ... так зольше не мог>7 не зынесу этого... Vs. А НУ, ТбПВРЬ ПОРА ПОПРОЗОЗАТЬ ТУ ШТУКУ, ЧТО 4 УЗНАЛ
эй влад' А ГДЕ КУПИДОН? А-А-А... ОН ШДРИШНУ/1 ЧБР6Ж ЧЕРНЫЙ ВХОД СПАСИБО ВЛАД ТЕК НАДО ВШЕ ХОРОШО ШПЛАНИРОВАТЬ ШМБРТЬ ПО ЭТОМУ и говорят, ШТО ЛЮВОВЬ ВШБШИЛЬНА И НБ УМИРАЕТ •\ ПЕХОТА ме/кого. “77—^ '■!•> * ) • • •• • ЛАЖОЗЫЙ ЗАМОК 5^ Я ЗНАЮ... .Я ИДУ НА ВОЙНУ ПГТ то аа continu
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница удалённое

эй влад' А ГДЕ КУПИДОН? А-А-А... ОН ШДРИШНУ/1 ЧБР6Ж ЧЕРНЫЙ ВХОД СПАСИБО ВЛАД ТЕК НАДО ВШЕ ХОРОШО ШПЛАНИРОВАТЬ ШМБРТЬ ПО ЭТОМУ и говорят, ШТО ЛЮВОВЬ ВШБШИЛЬНА И НБ УМИРАЕТ •\ ПЕХОТА ме/кого. “77—^ '■!•> * ) • • •• • ЛАЖОЗЫЙ ЗАМОК 5^ Я ЗНАЮ... .Я ИДУ НА ВОЙНУ ПГТ то аа continu