XmpoBbiedaHHbiti (Hitrovyebannyi) A very nasty sounding word that literally means „trickily fuck / под катом еще 16 :: Учи Русский язык Ненормативная лексика

XmpoBbiedaHHbiti
(Hitrovyebannyi)
A very nasty sounding word that literally means „trickily fucked". Meaning someone who is too fancy snobbish, or pretending to be smarter than you,Учи Русский язык Ненормативная лексика,песочница,под катом еще 16

Подробнее
XmpoBbiedaHHbiti (Hitrovyebannyi) A very nasty sounding word that literally means „trickily fucked". Meaning someone who is too fancy snobbish, or pretending to be smarter than you
Учи Русский язык Ненормативная лексика,песочница,под катом еще 16

Еще на тему

песочница(701750)

Развернуть

Отличный комментарий!

EôaHoe aho
(Yobannoe dno)
Literally: Fucking bottom. When the situation in your life cant
get even worse.

Poligraf54! 16.02.201708:45 ссылка

+16.9

Таки "ебаное" или "ёбанное"?

vsaR1SK 16.02.201712:21 ссылка

+8.0

Odnohuystvenno

Poligraf54! 16.02.201712:27 ссылка

+32.9

Комментарии 9616.02.201708:40ссылка66.0

Poligraf54! 16.02.201708:42 ответить ссылка 12.6

Bbinepflbiuj
(Vyperdysch)
Literally: Someone who appears out of farting. Someone who thinks is really important, but in
reality is not

Poligraf54! 16.02.201708:42 ответить ссылка ↑ 11.1

Poligraf54! 16.02.201708:43 ответить ссылка 11.7

OflHOxyiicTBeHHO
(Odnohuystvenno)
Literally: All the same cod«.
When something doesrit matter because it's all
the same to you

Poligraf54! 16.02.201708:44 ответить ссылка 14.8

Эквипенисуально, раз уж на то пошло

Konrart 16.02.201714:45 ответить ссылка ↑ 6.7

Или "унофаллично"...

А на самом деле:
"моно" греческое слово, а "пенис" латинское. Соединять их в одно слово нельзя.
Правильно будет так - "унопенисуально" и "монофаллично".

GreenLeaf 16.02.201723:32 ответить ссылка ↑ 5.9

Учи Русский язык Ненормативная лексика,песочница,под катом еще 16

Azriel 16.02.201714:02 ответить ссылка ↑ 5.6

Интересно тогда кто подвыпирдыш)

____Cympak____ 17.02.201709:53 ответить ссылка ↑ 0.1

Ни разу не слышал, чтобы кто-то взаправду употреблял это слово.

Rockatrix 17.02.201710:15 ответить ссылка ↑ 0.4

но ебанько - это Человек,не совсем понимающий сути дела,глупец,раздражающий своим поведением. Человек, который выглядит несуразно либо некрасиво.

qqqwka 17.02.201721:08 ответить ссылка ↑ 0.1

B por MHe Horn
(V rot mne nogi)
Literafly: Legs into my mouth. When you are surprised by someone
or something.

Poligraf54! 16.02.201708:44 ответить ссылка 8.2

круговорот идиом в природе, в английском языке есть выражение "put your foot in your mouth" что означает - to say or do something that you should not have, esp. something that embarrasses someone else, Пример : I really put my foot in my mouth – I asked her if Jane was her mother, but she said Jane is her sister.

один1 16.02.201723:51 ответить ссылка ↑ 2.9

вот только "в рот мне ноги" это мем а не идиома

beyound_hentai 17.02.201701:46 ответить ссылка ↑ -2.4

Что не мешает ему быть устойчивым идиоматическим выражением.

Tiofenni 17.02.201705:42 ответить ссылка ↑ 3.0

я требую БОЛЬШЕ минусов!

beyound_hentai 17.02.201714:56 ответить ссылка ↑ 0.2

EdaHHbie naccarwmA
(Yobannye passatizhi)
literally: Fucking pliers.
Used to express surprise in a negative way

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 15.0

Олд скул стаил

Poligraf54! 16.02.201712:18 ответить ссылка ↑ 8.6

Либо тебе мало лет, либо — ты критически гуманитарный.

Adam Kaedmon 16.02.201713:10 ответить ссылка ↑ 1.0

У нас в ходу "ебучие пассатижи".
(не оглаф)

Anubis_66RUS 16.02.201714:20 ответить ссылка ↑ 2.3

етижи-пассатижи в ходу.

Eftgenie 18.02.201715:58 ответить ссылка ↑ 0.7

Идиота кусок
(Idiota kusok)
literally: A piece of idiot Describes a really stupid person.

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 11.9

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 16.9

Таки "ебаное" или "ёбанное"?

vsaR1SK 16.02.201712:21 ответить ссылка ↑ 8.0

Odnohuystvenno

Poligraf54! 16.02.201712:27 ответить ссылка ↑ 32.9

магистр йоба 16.02.201714:01 ответить ссылка ↑ 10.4

Стопэ, разве это не тоже самое что идиота кусок?
Переводик на инглиш у вас хромает.

Alex23 17.02.201708:21 ответить ссылка ↑ -0.6

„rthirw is fucked no«
tveryudns j scre«ed.
Wefe
doomed

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 22.1

Если у руля пизда, то пизда рулю.

Kerrovitarr 16.02.201712:46 ответить ссылка ↑ 1.2

Poligraf54! 16.02.201712:54 ответить ссылка ↑ 5.4

Яркий пример того, что случается, если подпустить пизду к рулю.

Kerrovitarr 16.02.201713:23 ответить ссылка ↑ 0.8

А где буквальный перевод? Он же пиздец, какой забавный.

Культист 16.02.201713:22 ответить ссылка ↑ 3.1

у них есть аналог - FUBAR

MaTure 16.02.201713:45 ответить ссылка ↑ 1.0

FapTamer 16.02.201715:49 ответить ссылка ↑ 0.9

И седлу!

daniil_bj 17.02.201700:29 ответить ссылка ↑ -0.1

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 10.8

магистр йоба 16.02.201714:02 ответить ссылка ↑ 20.9

Совсем другой смысл, нежели "похер, мне плевать", ага...

Ilmerish 16.02.201715:06 ответить ссылка ↑ 2.8

Разве тут по смысле не "fuck this shit!" подходит?

Zamfertiy 16.02.201716:32 ответить ссылка ↑ 2.7

та не. совершенно разный смысл

gipirion(UA) 17.02.201703:06 ответить ссылка ↑ -1.3

Да, еще как! И можно даже дополнить: "Fuck this shit. I'm out of here".
А вариантам с картинки куда больше соответствует "Да похуй". Разница с "Ну нахер" большая.

Реактор-кун 17.02.201718:20 ответить ссылка ↑ 0.0

fuck it, im out. а то что они понаписали скорее "похер" а не "ну нахер"

darth-mau1 17.02.201708:30 ответить ссылка ↑ 1.1

E6aTb-Konarb
(Yebat-kopat)
Literally: To fuck-dig.
Used like „Jesus Christ" when you are surprised
by something.

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 12.1

tnrenb-Moncenb
(Yoptel-mopsel)
A swearing version of (/Jesus Christ" or
„God dammit".

Poligraf54! 16.02.201708:45 ответить ссылка 6.2

Я всегда думал что ёпсель-мопсель...

Trixie 17.02.201702:10 ответить ссылка ↑ 4.1

Xyw C ropbl
(Hui s gory)
Literally: A penis from the mountain. Describes a guy who just appeared from somewhere and nobody knows who he is.

Poligraf54! 16.02.201708:46 ответить ссылка 25.1

как вообще это можно представить penis from the mountain

hmww 17.02.201700:21 ответить ссылка ↑ 5.1

дословный перевод же

beyound_hentai 17.02.201701:48 ответить ссылка ↑ 0.5

Нет, дословный - Cock from Mountains

VEctor3 17.02.201708:38 ответить ссылка ↑ -2.3

ti oplojalsya

qqqwka 17.02.201721:14 ответить ссылка ↑ 0.3

From beyond the forest, from beyond the mountains, man displayed the axe

ukusai 17.02.201710:33 ответить ссылка ↑ 0.5

Вот тут я бы лучше вместо "penis" употребил "dick". A dick from the mountain.
И далее по тексту: describes SOME DICK who just appeared from nowhere...

Реактор-кун 17.02.201718:22 ответить ссылка ↑ 0.2

A penis from the silver mountain!

Trixie 17.02.201702:11 ответить ссылка ↑ 0.5

Hy oxyerb renepb
(Nu ohuet teper)
Literally: Okay we are fucked. Expressing surprise, even shock, like: „Wow what
do we do now??'

Poligraf54! 16.02.201708:46 ответить ссылка 9.3

Ошибочка в переводе смысла:

-- А у меня новый айфончик!
-- Ну охуеть теперь!!!

Bankr 16.02.201715:01 ответить ссылка ↑ 3.8

Не первый пример неправильного смысла в описании, но в целом все равно зачетно)

Ilmerish 16.02.201715:08 ответить ссылка ↑ 1.4

Зачётно, но всё равно по большому счёту всё это хуета.

Какой практический смысл несёт знание иностранцем русской фразеологии. Никакой.

Только в пабе каком нибудь выебнуться в компании. И всё.

Bankr 16.02.201715:41 ответить ссылка ↑ 0.3

Причем по большей части русскоязычным интересно))

Ilmerish 16.02.201716:37 ответить ссылка ↑ 0.5

для изучения языка. мат часть разговорной речи

BOLVERIN 17.02.201700:30 ответить ссылка ↑ 0.0

Для изучения языка это зло из-за: 1) перевратого смысла в некоторых; 2) А в некоторых с ошибками банально.

Ilmerish 17.02.201700:52 ответить ссылка ↑ 0.8

вопрос о том зачем в целом изучать мат, а не о данном конкретном примере

BOLVERIN 17.02.201701:02 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну, "в целом" само собой согласен: и мат часть, да и приложению найтись может место, если общаться на этом самом иностранном периодически :)

Ilmerish 17.02.201701:09 ответить ссылка ↑ 0.0

И хули?
(I hoofy?)
Literally: And now? Fuck?
When you need to express „And so what?" in a
very aggressive way

Poligraf54! 16.02.201708:46 ответить ссылка 9.3

Больше бы подошло "So fucking what?" на мой взгляд)

chacka 17.02.201716:26 ответить ссылка ↑ 0.2

qqqwka 17.02.201721:22 ответить ссылка ↑ 0.1

Угу, только американец произнесёт это слово как "Ай хули" так как буква "I" в открытом слоге читается как "ай" а не "и". Логичнее было бы использовать "Ea hooly".

Azstec 18.02.201701:26 ответить ссылка ↑ 0.1

Да здесь вообще не транскрипция, если Вы не заметили)

chacka 18.02.201709:17 ответить ссылка ↑ 0.1

Literally: Fudcing great!
An answer to „How are you doing?". When you're
„Zaebis", you're fucking great!

Poligraf54! 16.02.201708:46 ответить ссылка 12.7

Старинная русская забава - учить мату иностранцев...
Москвичи в едином порыве научили этому слову вокалиста Sabaton. Что характерно, когда они снова приехали через полтора года, слово не забыли :)

Ebland 16.02.201712:49 ответить ссылка ↑ 17.3

заебист - мастер своего дела, который делает все заебись

darth-mau1 17.02.201708:33 ответить ссылка ↑ 1.4

Ага, из-за этого потом в Самаре толпа пару раз по несколько минут скандировала это, когда Йокке вышел наконец

محارب من حزب الل 17.02.201715:30 ответить ссылка ↑ 1.1

Жанин из IAMX на выступлении в Питере тоже орала на весь зал: "Zaebis!"

Striga08 17.02.201718:41 ответить ссылка ↑ 0.0

дословный перевод здесь будет аналогичен выражению "затрахайся", носящему характер пожелания

beyound_hentai 17.02.201701:50 ответить ссылка ↑ -0.4

https://www.buzzfeed.com/karstenschmehl/fucking-bottom?utm_term=.hlMWvzlED#.stYALBYwn

Poligraf54! 16.02.201708:48 ответить ссылка 0.6

zaebis

the droid 16.02.201709:36 ответить ссылка 4.6

fucking bottom!

Sidecrawler 16.02.201710:52 ответить ссылка ↑ 3.3

I hooly?

Блинский 16.02.201711:19 ответить ссылка ↑ 4.3

Odnohuystvenno

JOnatan KERtis 16.02.201712:24 ответить ссылка ↑ 2.4

Scull666 16.02.201711:46 ответить ссылка 11.9

хз, я вот только что подтянул английский.

Константин Константин 16.02.201712:47 ответить ссылка 3.0

Nu ohuet teper.

GreedyLeech 16.02.201713:02 ответить ссылка ↑ 8.0

Всё-таки "ну ахуеть теперь", используется чаще, в отношении персоны, которая пытается повыёбываться.

xoxoll13 16.02.201712:56 ответить ссылка -3.4

Ну ахуеть теперь!

xoxoll13 16.02.201712:58 ответить ссылка ↑ 2.3

сам себя не подъебешь, никто не подъебет)

OdiEtProieci 16.02.201713:16 ответить ссылка ↑ 3.7

Не хочешь, что бы тебя подъебали, подъеби себя сам и обезоружь противника.

Tocakyca 16.02.201714:34 ответить ссылка ↑ -3.0

Нет. Обычно, эта фраза используется после высказывания, которое фактически не влияет на ситуацию, но, по мнению высказавшего оное, крайне важно.

Adam Kaedmon 16.02.201713:12 ответить ссылка ↑ 3.1

Да ебать его рот! Ресурс забугорный, для забугорной публики... а заходишь - одни русскоговорящие в камментах спорят друг с другом как правильно переводить на английский.
Это эпик,

Anubis_66RUS 16.02.201714:47 ответить ссылка 2.0

И никакого перевода истинно насущного.

Joiko 17.02.201700:21 ответить ссылка ↑ 2.6

не только кто-то, но и что-то

krako 16.02.201719:10 ответить ссылка -0.1

Никотинка с Бровями Fonow
@Yoghikitt **
в комментариях баззфидовского материала про российский мат есть прекрасное
Translate from Russian
Дмитрий Сошников
If someone remember "Neon Genesis Evangelion": there is a scene in the end of a film, when all living being are dead and transform to an

borisBritva228 17.02.201706:24 ответить ссылка 8.9

'that is a clear sampe'?? сука, не умеешь в артикли, просто не используй их

xvs950a 17.02.201708:06 ответить ссылка ↑ -7.1

А чё те там не понравилось с артиклем, обоснуй? Всё правильно написано.

Slonyara 17.02.201715:08 ответить ссылка ↑ 1.2

Там определенный нужен

illujanka 19.02.201712:40 ответить ссылка ↑ -0.2

С какого перепугу? Что тут неопределенный артикль, и так очевидно, но вот тебе правило из учебника Мёрфи по грамматике:

We use a/an ... when we say what a thing or a person is. For example:
The sun is a star.
Football is a game.
Dallas is a city in Texas.
A mouse is an animal. It's a small animal.

По этому же принципу "This is a clear example..."

Slonyara 19.02.201713:07 ответить ссылка ↑ 0.0