The Monster Under the Bed :: Brandon Shane :: перевел сам :: комиксы на русском

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница 

Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного!
© BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

SïflSilm/ffî
		4 tf
	■Ml	V	ШШ \	
WWW.THEMONSTERUNDERTHï	BED.NET	gl © BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#73 "Глава третья"
WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET	© ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#75 "Немного ностальгии"
~Привет Полночь?
Г Лочеи^^ ты носишь эти старые
<ЛОХМОТЬЯ?А
ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д
оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось
Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше
Хорошо,,The Monster Under



Подробнее
Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного! © BRANDON SHANE 2016
SïflSilm/ffî 4 tf ■Ml V ШШ \ WWW.THEMONSTERUNDERTHï BED.NET gl © BRANDON SHANE 2016
#73 "Глава третья" WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016

#75 "Немного ностальгии" ~Привет Полночь? Г Лочеи^^ ты носишь эти старые <ЛОХМОТЬЯ?А ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше Хорошо,
The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница
Еще на тему
Развернуть
У тебя какие-то проблемы с названиями. Я сомневаюсь, что freak переводится как мразь. Хотя даже я сомневаюсь, как перевести это в данном случае
valerkos valerkos 25.03.201708:39 ответить ссылка 0.6
фрик - он и есть фрик
Тогда почему она у тебя мразь?
То есть у него
Потому, что он надмозг
Ну... так получилось.
Уродец, чудила - можно так перевести.
Cku6p Cku6p 25.03.201714:55 ответить ссылка 0.4
От мрази должно быть мерзко. А вот чудила - самое-то.
ей, ей 12 лет всего, а сиськи уже как у студентки. Автор явно себе неправильно представляет 12 летних девочек.
erazel erazel 25.03.201710:50 ответить ссылка -2.9
тут им уже где то 18
разве? вроде же это было после того как они уползли под кровать от маленького парня.
erazel erazel 25.03.201710:56 ответить ссылка -2.7
Таки по 12. Глянул. в 60 выпуске "спустя неделю" после знакомства с миром. Потом в мире ноксиса Тень едва по плечи королеве ночи. А тут бац и такие сиськи :-)
erazel erazel 25.03.201711:02 ответить ссылка -2.6
Вообще нет. На самых первых стриппах им по 18. Тут дело происходит на много раньше
а, стоп, в 74 выпуске парень вроде уже студент, судя по виду. Ну значит вывод один - автору вилы в сраку за отсутствие четких временных меток. Как догадываться в каком времени действие если персонажи мультяшные и четко возраст трудно проследить.
erazel erazel 25.03.201711:05 ответить ссылка -3.3
Как это нет временных меток? А сиськи?!
То есть надписи "Наши дни" и "7 лет назад" ты решил игнорить в комиксе ?
Если бы она выглядела на 12 то комикс явно уже бы был недоступен в РФ
Тссс... не пали контору!
74-75 надпись "наши дни" им по 18
Kaboxa Kaboxa 25.03.201714:08 ответить ссылка 2.0
Тема отсутствия нижнего белья наконец-то раскрыта!
Спасибо за перевод.Продолжай!
#72 прямо
WRZESZCZ WRZESZCZ 25.03.201718:22 ответить ссылка 0.6
наконец-то сиськи!
fokk fokk 25.03.201720:01 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#168 "Негласные Границы"
© BRANDON SHANE 2019 #151 "Сезоны"
С этого момента Тень и Я были неразделимыми друзьями. Она стала частью моей жизни, И жизнь; КАК. ВРЕМЯ, ДВИГАЕТСЯ ВПЕРЕД
НЕДЕЛИ ПРЕВРАТИЛИСЬ В МЕСЯЦЫ, МЕСЯЦЫ В ГОДЫ,' ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО МЫ ТОЖЕ ПРОШЛИ.
ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ ПРОДОЛЖАЛСЯ ОТКРЫТО. ТРЕБОВАЛОСЬ ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ,
поск
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

#151 "Сезоны" С этого момента Тень и Я были неразделимыми друзьями. Она стала частью моей жизни, И жизнь; КАК. ВРЕМЯ, ДВИГАЕТСЯ ВПЕРЕД НЕДЕЛИ ПРЕВРАТИЛИСЬ В МЕСЯЦЫ, МЕСЯЦЫ В ГОДЫ,' ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО МЫ ТОЖЕ ПРОШЛИ. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ ПРОДОЛЖАЛСЯ ОТКРЫТО. ТРЕБОВАЛОСЬ ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ, поск
#186"Гибрид
' Полночь! ' Тим-гибрид.
что она рассказала
всё это время
ты скрывала это от него?
^^мне ' не понравилось? если бы я узнала, ^что мой друг-А
я... обещаю.
хорошо.
о сейчас;
ГДуМйН), пришло ^ время рассказать 1 тебе о тонкостяхI I нижнего белья... к
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комиксы на русском перевел сам

#186"Гибрид ' Полночь! ' Тим-гибрид. что она рассказала всё это время ты скрывала это от него? ^^мне ' не понравилось? если бы я узнала, ^что мой друг-А я... обещаю. хорошо. о сейчас; ГДуМйН), пришло ^ время рассказать 1 тебе о тонкостяхI I нижнего белья... к
#116 "Длинный путь"
Ночь Хэллоуин
*вздох1
Надеюсь '
[Куда ты I гак рано I Никто еще Р не спит'.^к
' Посмотри>” это то, что я должна к- сделать.А
' Особенно~ твой моджо-. человек!
’Прикроешь ^ меня? А
Г Прости 1 Полночь!
Я сделаю это ^ позже- А
^ знаю. А
пойду по длинному пути! ^
^Боже Я
подробнее»

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница

#116 "Длинный путь" Ночь Хэллоуин *вздох1 Надеюсь ' [Куда ты I гак рано I Никто еще Р не спит'.^к ' Посмотри>” это то, что я должна к- сделать.А ' Особенно~ твой моджо-. человек! ’Прикроешь ^ меня? А Г Прости 1 Полночь! Я сделаю это ^ позже- А ^ знаю. А пойду по длинному пути! ^ ^Боже Я
Г Нет, ты ^ ¡ошибаешься.
Г Вся эта ночь была одной большой I ошибкой...
Все было ошибкой.
У меня уже укуча проблем благодаря тебе! Ты
\ Маленьки ^	Носкоед!
ПОМЧаи	Ты хоть представляешь
ШуТИТь! сколько проблем у меня ^	^ ловится если кто то узнает
© BRANDON SHANE 2015
hf	%ат1 / \ I	Гщ§|
/ \
подробнее»

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница

Г Нет, ты ^ ¡ошибаешься. Г Вся эта ночь была одной большой I ошибкой... Все было ошибкой. У меня уже укуча проблем благодаря тебе! Ты \ Маленьки ^ Носкоед! ПОМЧаи Ты хоть представляешь ШуТИТь! сколько проблем у меня ^ ^ ловится если кто то узнает © BRANDON SHANE 2015 hf %ат1 / \ I Гщ§| / \