Надеюсь, я корректно перевёл последний кадр.
Плутарх не говорил, что произошло дальше, но мне нравится представлять, что Солон бил Фалеса в шею.
Подробнее
СЕГОДНЯ я НАЧНУ с одной ИСТОРИИ: ПО СЛОВАМ ПЛУТАРУА, СОЛОН БЫЛ УДИВЛЁН, ЧТО ПЕРВЫЙ ВЕЛИКИЙ МАТЕМАТИК, ФАЛЕС МИЛЕТСКИЙ, НЕ УОТЕЛ ВСТУПАТЬ В БРАК ИЛИ ПОЭТОМУ, ФАЛЕС ОТПРАВИЛ ЧЕЛОВЕКА, ЧТОБЫ ТОТ МЕДЛЕННО И ИЗВИЛИСТО РАССКАЗАЛ СОЛОНУ О СМЕРТИ ЕГО СЫНА. "ТОГДА СОЛОН СТАЛ БИТЬ СЕБЯ ПО ГОЛОВЕ, ДЕЛАТЬ И ГОВОРИТЬ ВСЕ ТО, ЧТО ДЕЛАЮТ И ОВОРЯТ ЛЮДИ В ЛУБОКОМ НЕСЧАСТИЙ.' ФАЛЕС, ДОТРОНУВШИСЬ ДО НЕГО И ЗАСМЕЯВШИСЬ, СКАЗАЛ: "ВОТ ЭТО, СОЛОН, И УДЕРЖИВАЕТ МЕНЯ ОТ БРАКА И РОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ, ЧТО ВАЛИТ С НОГ И ТЕБЯ, ТАКОГО СИЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Кстати, попроси своего дружка не писать мне в личку. Это слишком уныло.(пишите больше, мне скучно)