Оригинал / Whomp! :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Raiwell Sky Raiwell Sky
Whomp! Комиксы перевел сам песочница 
Whomp!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Подробнее

Whomp!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Whomp!

Whomp!(78)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176210)

перевел сам

перевел сам(23291)

песочница

песочница(701767)

Развернуть
Комментарии 12 05.05.201717:38 ссылка 3.4
Черт возьми, всегда так делаю.
Alkoz Alkoz 05.05.201718:12 ответить ссылка 0.5
Сто лет этот комикс не видел
Tyekanik Tyekanik 06.05.201702:16 ответить ссылка 0.3
Каков же твой настоящий возраст? 0о
Nilson Nilson 06.05.201710:07 ответить ссылка ↑ -0.1
Семь лет, возможно.
Zasganets Zasganets 06.05.201710:13 ответить ссылка ↑ 1.2
Под "здоровой едой" в оригинале подразумевается "самую здоровую еду, которую ты покупаешь". Я уж было подумал, что он считает шоколад здоровой едой.
Yuutsu Yuutsu 06.05.201710:15 ответить ссылка 2.1
Переводить ты не умеешь, тащемта.
archetypeDCLXVI archetypeDCLXVI 06.05.201710:26 ответить ссылка 0.8
Да, это правда.
Raiwell Sky Raiwell Sky 06.05.201711:18 ответить ссылка ↑ -0.9
Ну и не позорься тогда.
То пятилетние дети слово "мразь" употребляют в повседневной речи, то превосходную форму healthiest потерял и весь смысл шутки переврал.
MamaUronila MamaUronila 06.05.201712:02 ответить ссылка ↑ 0.0
Да, это было плохо. Но я все же продолжу переводить комиксы. Так или иначе, я всегда буду оставлять ссылку на оригинал, дабы каждый мог прочитать и самостоятельно понять смысл, если он был упущен мною.
Отныне буду переводить только дословно.
А если я таким образом мешаю кому-то собственноручно переводить эти самые стрипы, то прошу прощения у хороших переводчиков.
Raiwell Sky Raiwell Sky 06.05.201712:09 ответить ссылка ↑ 0.1
Дословно? Плохая идея. Половина шуток уйдет, если не больше. Лучше попроси кэпа под оригиналом, если не понял шутку.
nikita1221 nikita1221 06.05.201713:49 ответить ссылка ↑ 0.3
Вообще похуй. Ну то есть действительно ли есть кому-то дело до того, что покупает другой человек?
Tetrix Tetrix 06.05.201714:32 ответить ссылка 0.1
Радикальным веганам например.
ResQ6 ResQ6 06.05.201715:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Новый Год
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
]еперь я собираюсь сделать себе праздничный бу ^ терброд с ветчиной > \f\AkA МАА А ДА А А (^оот'е Р7|уаои ^017 WH0ЛЛPC0M|C.C0ЛЛ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы whompcomic сам перевел

]еперь я собираюсь сделать себе праздничный бу ^ терброд с ветчиной > \f\AkA МАА А ДА А А (^оот'е Р7|уаои ^017 WH0ЛЛPC0M|C.C0ЛЛ