Ему следовало надеть коричневые штаны! / The Monster Under the Bed :: перевел сам :: комиксы на русском :: Brandon Shane :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ZeeeSnippy ZeeeSnippy
The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Комиксы перевел сам песочница 
Ему следовало надеть коричневые штаны!
(c) Brandon Shane
#132 "Настоящее Веселье" М ДУМАГ НАСТАЛО ВРЕМЯ ~Что СЛУЧИЛОСЬ^ Крэйг? Неужели ТЕБЕ РАСХОТЕЛОСЬ © BRANDON SHANE 2017,The Monster Under the Bed,Brandon Shane,комиксы на русском,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Подробнее
#132 "Настоящее Веселье" М ДУМАГ НАСТАЛО ВРЕМЯ ~Что СЛУЧИЛОСЬ^ Крэйг? Неужели ТЕБЕ РАСХОТЕЛОСЬ © BRANDON SHANE 2017
The Monster Under the Bed,Brandon Shane,комиксы на русском,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
The Monster Under the Bed

The Monster Under the Bed(210)

Brandon Shane

Brandon Shane(160)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173368)

перевел сам

перевел сам(22989)

песочница

песочница(698217)

Развернуть
Комментарии 14 03.09.201710:39 ссылка 14.2
Предыдущие страницы:
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://reactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
121: http://joyreactor.cc/post/3095282
122: http://joyreactor.cc/post/3104755
123: http://joyreactor.cc/post/3122294
124: http://joyreactor.cc/post/3128896
125: http://joyreactor.cc/post/3136896
126: http://joyreactor.cc/post/3154723
127: http://joyreactor.cc/post/3166921
128: http://joyreactor.cc/post/3182355
129: http://joyreactor.cc/post/3189555
130: http://joyreactor.cc/post/3197649
131: http://joyreactor.cc/post/3211578

------------------------------------------
Альтернативный перевод первых страниц:
1-3: http://joyreactor.cc/post/3035540
4-7: http://joyreactor.cc/post/3035778
8-11: http://joyreactor.cc/post/3037179
12-15: http://joyreactor.cc/post/3038234
16-19: http://joyreactor.cc/post/3039521
20-24: http://joyreactor.cc/post/3039521
25-28: http://joyreactor.cc/post/3042549
29-31: http://joyreactor.cc/post/3043385
32-36: http://joyreactor.cc/post/3045358
37-40: http://joyreactor.cc/post/3047793
41-48: http://joyreactor.cc/post/3052842
49-56: http://joyreactor.cc/post/3063191
57-72: http://joyreactor.cc/post/3167261
ZeeeSnippy ZeeeSnippy 03.09.201710:40 ответить ссылка 0.9
Кажется у автора немного сломался график...
И да вот это "РРрррРРРААаааАААррррРР" Я спиздил у Meerage
ZeeeSnippy ZeeeSnippy 03.09.201710:41 ответить ссылка ↑ 0.3
Думаю, уже не нужно оставлять ссылку на альтернативный перевод, ибо он нафиг никому не нужен
Kurtion Kurtion 03.09.201712:35 ответить ссылка ↑ 0.6
нуууу... я оставляю, потому что у тебя начало привлекательнее чем у меня )
ZeeeSnippy ZeeeSnippy 03.09.201713:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Так оставь начало его а продолжение своё
kitkatus_ kitkatus_ 03.09.201717:18 ответить ссылка ↑ 0.1
Нуу, с моей точки зрения, это будет не очень красиво в эстетическом плане, т. е. если начать чтение комикса с альтернативного перевода первой и второй глав, а последующие в переводе ZeeSnippy, то получается следующее:
1. Основной диалоговый шрифт сменится ТРИ раза
2. Сам перевод будет выглядеть странно (более-менее нормальный перевод двух глав сменяется машинным на 20 страниц, а затем опять идёт нормальный перевод)
3. Смена перевода имён персонажей (да, я выделил это как отдельную проблему)
Но это только моё мнение и я его никому не навязываю.

Предлаю следующие варианты решения, если они, конечно, нужны:
1) Читать весь комикс в переводе ZeeSnippy
2) Читать весь комикс в переводе Meerage
3) Читать первую и вторую главы в альтернативном переводе, а последующие в переводе ZeeSnippy или Meerage
4) Или собрать своеобразного Франкенштейна из перевода первой главы от Amilman'а, второй главы в альтернативном переводе, залатать дыру в виде двадцати страниц машинного перевода переводом от Meerage и затем продолжить чтение последующих глав в переводе ZeeSnippy
Так, что читатели выбор остаётся за вами
Kurtion Kurtion 03.09.201718:52 ответить ссылка ↑ 0.4
.___________.
ладно я понял
ZeeeSnippy ZeeeSnippy 03.09.201719:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Ммммммммм-ми-ми-ми-шно.
SlayerGGXX SlayerGGXX 03.09.201711:33 ответить ссылка 0.0
Комикс так себе или стоит читать?
Let_40 Let_40 03.09.201711:41 ответить ссылка 0.0
Одна страница - где-то 5 секунд, если бы был фильм. А сюжет интересный.
nonnname nonnname 03.09.201711:43 ответить ссылка ↑ 1.7
Комикс хорош, но читать рекомендую в оригинале.
.-D-. .-D-. 04.09.201703:32 ответить ссылка ↑ 0.9
На первом стрипе показалось, что нос - это рот, а рот - второй подбородок. Такая себе воинствующая пухляша :3
shani shani 03.09.201719:01 ответить ссылка 0.0
Ну хоть правду сказал по поводу "рррраааарр!"
Затирание текста иногда занимает очень много времени.
Meerage Meerage 04.09.201700:37 ответить ссылка 0.0
пусть уже кто то другой рисует этот комикс ! автор стишком медлительный, раз в месяц по картиночке ?
egorka007 egorka007 06.09.201711:41 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Fallout

Fallout

comics

comics

artist

artist

NSFW

NSFW

альтернативный перевод

, 

комиксы на русском


Тренды

лето
Похожие посты
#168 "Негласные Границы" © BRANDON SHANE 2019 #164 "Перерыв Можг! СДЕЛАЕМ ПЕРЕРЫВ? ХОРОШО... Я ^ ОХХ... А ^БожеГ>1 Г ПРОСТИ J ЕСЛИ я 1 ШЕДУ СЕ6Я странно! ия« |гГы ТАКОЙ^И I МИЛЫЙ; КОГДА« ^НЕРВНИЧАЕШЬ^ ПЫ ТАК^ ДУМАЕШЬ^ ЧТО Ж; СПАСИБО. Я НАбЛЮДАЛА' ЗА Т060Й; Тим. 4 Гы ОЧЕН1 МИЛЫЙ МРЕНЬ^ Но НИ КТО НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ^ ЧТО СКРЫВАЕТ
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

#164 "Перерыв Можг! СДЕЛАЕМ ПЕРЕРЫВ? ХОРОШО... Я ^ ОХХ... А ^БожеГ>1 Г ПРОСТИ J ЕСЛИ я 1 ШЕДУ СЕ6Я странно! ия« |гГы ТАКОЙ^И I МИЛЫЙ; КОГДА« ^НЕРВНИЧАЕШЬ^ ПЫ ТАК^ ДУМАЕШЬ^ ЧТО Ж; СПАСИБО. Я НАбЛЮДАЛА' ЗА Т060Й; Тим. 4 Гы ОЧЕН1 МИЛЫЙ МРЕНЬ^ Но НИ КТО НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ^ ЧТО СКРЫВАЕТ
#185 "Слон" мы сидели и много говорили в ту ночь. я рассказала ей, как идут дела в Ноксе, как поживаем ее сестра Лунный Свет. когда я сказала ей, что леди Лунный Свет над чем-то работает вместе с Лордом Мортисом, она очень заинтересовалась! FLOUR все это время она кормила меня печеньем, и он
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комиксы на русском перевел сам

#185 "Слон" мы сидели и много говорили в ту ночь. я рассказала ей, как идут дела в Ноксе, как поживаем ее сестра Лунный Свет. когда я сказала ей, что леди Лунный Свет над чем-то работает вместе с Лордом Мортисом, она очень заинтересовалась! FLOUR все это время она кормила меня печеньем, и он
ну, я рада, Г что ты поду- \ / мываешь о своему Ж7/ будущем! я уже I Г7/ начала думать, I к что твоя это... ж к не инте- У /▼) ресует. пойдём вместе^ и я позабочусь, чтобы’ Лмы попалась коми-. ^гэй... мину-^7 \ 1 Г точку, что \ X \ 1 / Ч ЛООКОЛОЛ^Г7~^7 1/ ^/ИИ ' ж^т ж НУ' дело^^Ш /[ I | как р
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane комиксы на русском перевел сам

ну, я рада, Г что ты поду- \ / мываешь о своему Ж7/ будущем! я уже I Г7/ начала думать, I к что твоя это... ж к не инте- У /▼) ресует. пойдём вместе^ и я позабочусь, чтобы’ Лмы попалась коми-. ^гэй... мину-^7 \ 1 Г точку, что \ X \ 1 / Ч ЛООКОЛОЛ^Г7~^7 1/ ^/ИИ ' ж^т ж НУ' дело^^Ш /[ I | как р
^такТ^ кажется я забыл свой кошелёк, а нем Сбот он/> Гладно, [увидимся] I позже, I V мам/ V гувидимся' ^ милый! а Г ЧМО Ж... 1 мне нужен к. кофе. Л отлично V 1огоборили, д Мы ¥ превосходно ^исправилась! ' Э МО ' будем долгий ^ден ь. л действительно] к долгий день'. А WWW.THEMONSTERUN
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комиксы на русском перевел сам

^такТ^ кажется я забыл свой кошелёк, а нем Сбот он/> Гладно, [увидимся] I позже, I V мам/ V гувидимся' ^ милый! а Г ЧМО Ж... 1 мне нужен к. кофе. Л отлично V 1огоборили, д Мы ¥ превосходно ^исправилась! ' Э МО ' будем долгий ^ден ь. л действительно] к долгий день'. А WWW.THEMONSTERUN