t Success( W fil \ '2 r# \ LJ / 0 TV • • \ l ^ k 7$'" 1 L 1 7s | ( 7^ " l ^ —1 K \ *7 ■t + / Q rais :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

$t Success*( W fil \ '2 r# \ LJ / 0 TV • • \ l ^ k 7$'" 1 L 1 7s | ( * 7^ " l ^ —1 K \ *7 ■t +> i 7v : L" ■* ±j R L ^ i,Q rais,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$
Подробнее
t Success*( W fil \ '2 r# \ LJ / 0 TV • • \ l ^ k 7$'" 1 L 1 7s | ( * 7^ " l ^ —1 K \ *7 ■t +> i 7v : L" ■* ±j R L ^ i
Q rais,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Еще на тему

Q rais(361)

Смешные комиксы(175761)

Развернуть

Комментарии 1723.09.201713:22ссылка4.6

Ну ёбана. Ну как же ж так без перевода?

SobakaBalabaka 23.09.201713:31 ответить ссылка 2.3

Последний фрейм, справа налево:
"Ты что делаешь?" "Это ВООБЩЕ не SUCCESS..."

Kotomine Kirei 23.09.201713:37 ответить ссылка ↑ 1.4

А можно попросить и остальные фреймы и заголовок перевести?

SobakaBalabaka 23.09.201713:50 ответить ссылка ↑ 0.8

Заголовок гласит "ヒマ”. На другом алфавите это значило бы "свободное время", но таким образом, наверное, это может быть именем зайца.
На первом фрейме звук "шуу", как бы резкого выглядывания из-за дверного проёма.
На втором "сте-те-те", подозреваю, что стук лапок по полу.
На третьем "гюмумуму", когда животное пытается втиснуться тебе под руку.

Kotomine Kirei 23.09.201714:17 ответить ссылка ↑ 2.3

Спасибо

SobakaBalabaka 23.09.201714:31 ответить ссылка ↑ 0.8

А почему на третьем фреме смесь катаканы и хираганы, да еще и в ёоне?

cityrat 24.09.201702:36 ответить ссылка ↑ 0.0

Ничего подобного! Смотри. Вот き(ки) хираганы, а вот キ(ки) катаканы. На третьем фрейме написано 「ぎゅむむむむ」 - что вполне себе хирага с самого начала до конца. А ёон, я думаю, понятен - звук "гю" именно так и создаётся.

Kotomine Kirei 24.09.201715:23 ответить ссылка ↑ 0.4

Реактор познавательный.

Ortonmax24.09.201718:00ответить ссылка ↑ 0.0

Так я как раз вижу там キ. Или это у него почерк такой?

cityrat 24.09.201723:45 ответить ссылка ↑ 0.0

И всё-таки ты видишь там き！ Видишь ли, это недостаток компьютерного шрифта. Тут палочка снизу отображается соединенной с основной частью, когда как на самом деле иероглиф выглядит как на картинке ниже.