Вот и настал день официального релиза
Извините, что так долго ничего не писал, на службе была полная завалинка.
1) Ссылка на новость о релизе в Steam
Игра вышла в релиз с запозданием на недельку (хотя последние дни сюжета выложили ещё 31 марта, но только сейчас доделали последние штрихи, осталось исправление багов).
Повысилась немного стоимость игры в связи с релизом - купить в Стиме (цена всё равно осталась вполне адекватной).
Мы же, команда переводчиков, тоже на финишной прямой, осталось 3-4 файла перевести.
2) В данный момент в игре имеются:
- 63 аномалии;
- 16 аномалий-артефактов;
- 19 аномалий-испытаний;
- 50 дней основного сюжета и по 5 встреч с каждой сефирой (9 сефир=45 встреч);
- 4 концовки. Одна - истинная, три - в стиле Game over;
- множество намёков на сиквелл (не считая официальных заявлений самих разрабочиков о планируемом начале разработки продолжения). В данный момент разработчики разделились на две команды - одна продолжает поддерживать игру и исправлять баги, вторая занялась полноценно разработкой продолжения игры;
- обучение (добавлено только недавно, скоро уже будет переведено (готово 1 из 3 этапов));
- театр. В нём можно просмотреть заново все встречи с Анджеллой и сефирами, а также концовки;
- кодекс. Изучили аномалию? Хотите просмотреть о ней информацию? Тогда добро пожаловать;
- меню опций. Спустя год его добавили, как и возможность нам перевести почти все менюшки;
- OST из игры находится в папке: SteamLibrary\steamapps\common\LobotomyCorp.
Если вас интересует процесс перевода, прошу в гугл-таблицы. Там не только прогресс перевода, но и для любителей спойлеров я распределяю все известные факты, что нам даёт игра, по полочкам и раскидываю причинно-следственные связи, чтобы вам было легче понять, что где и как. Также вы всегда можете писать мне как в комментах, так и в личку. У нас есть связь с разработчиками, стараемся вылавливать баги и собирать от пользователей и отсылать им.
3) В будущем:
- 21 апреля будет примерно последний большой апдейт Корпорации Лоботомия, в котором добавят 7 бесплатных аномалий в виде DLC, которых предоставили спонсоры с корейского аналога Кикстартера (Tumblbug). Ну и ещё повпиховывают в генератор имён для сотрудников ники спонсоров с Tumblbug.
- ещё больше правок и исправлений багов.
- как разработчики будут готовы, они сообщат о старте печати артбука (также и о подробностях заказа).
 Примеры страниц артбука |
![**мч
*4*1 инч * г *¿h¿...iwi * и t г M’l «444. И 7*í*] ти*j г Mi *V‘li lî*l**.’
*iCMteeí4w«.
Яё 444« 4*4 л-*ч ччь ча чае и« A\! ччач. чче ауч «ё ча гаач ё tiw ч*ч ача V. ччь хз ач t»ë я* *ё яч ач я Чё яачч яч едз ««« чч«е гла чаччач *ччч «ч.
чс ёя* «¡чч ёч ч*а ее ччё ч<й аз «ё я чуч чч» ээдаз](http://img0.reactor.cc/pics/post/Lobotomy-Corporation-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-LC-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7-4403236.png "Lobotomy Corporation,Игры,LC новости на русском,релиз") Примеры страниц артбука |
Подробнее
VO.A.Oa LOBOTOMY CORPORATION ME* face the fear, build the future
Buy Lobotomy Corporation I Monster Management Simulation
**мч *4*1 инч * г *¿h¿...iwi * и t г M’l «444. И 7*í*] ти*j г Mi *V‘li lî*l**.’ *iCMteeí4w«. Яё 444« 4*4 л-*ч ччь ча чае и« A\! ччач. чче ауч «ё ча гаач ё tiw ч*ч ача V. ччь хз ач t»ë я* *ё яч ач я Чё яачч яч едз ««« чч«е гла чаччач *ччч «ч. чс ёя* «¡чч ёч ч*а ее ччё ч<й аз «ё я чуч чч» ээдаз ч<*ч аз <Йё яё еин чч ч» яя че яч» ьччч ччач. ччч уяс ёч гсё 4V4 *«че ёч чач aeaas аа лч а«ё ♦« а ьа ❖ аа яяачч«»*». л «чч ё ччс *ч*я ааз аз а ча ее чаче*». ачё ча гчч ачч аа е» яе аз пч» «а а« аовчч ёч гаа ас ява ччч «чч ччач. чче ёчгаа ас чаа Ч¥Ч вес *ч ■* Чё МЧС ««г 2*2г]««зч «Uë аа чясч. £чч *чё чч» е«л ач *ч с* с «уч чач. ич чч ёч чач 'МЯ геё ёчя ач ёч ч«г ччч чач чч ас * чгчяёач. лчч аз «ё ёч чаё-(ёЧ) ач азз ли» ча сч *ё va ч че*». ечаеч личччё есче а ач ччч ааг »чч а*»ч «а счч *» а*ё ас аач сч ач «с <ич чачачач. ачё *»а сч о«*». *»ё «я ча Ч 9ЧС *«С ЧУ4 ЯЧЧС -ЧЧ-** и ли* ч еяччч « ячизчч а 2 СЧ *44« ЛЧё ЧС *»» «324« «а ч аччче. ачё чч ча «ч л ё аа ач*ч ч«ч. чяуля-ч м«ч. •а. ууа чача, час чаа ча ч triara.* л -га »ё <s» « ч аза аз её ч у г*а лчз а<мчз ачё »уч « чач. » -
Lobotomy Corporation,Игры,LC новости на русском,релиз
![ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОМАНДА ТРЕБОВАНИЕ НЕ ВЫПОЛНЕНО,^ МЕДИЦИНСКАЯ КОМАНДА КОНТРОЛЯ 1 УСИЛЕНИЯ ДЕПАРТАМЕНТА ОПИСАНИЕ КОМАНДЫ ВЫБРАННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УСИЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ВЫБРАННЫЕ ДЕПАРТАМЕНТА КОМАНДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ХАННА ДЖУЛИАН КСАВЬЕР [Состояние подавления ядра] - После 36 дня - Невозможно](http://img1.reactor.cc/pics/thumbnail/post-3422129.jpg "ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОМАНДА ТРЕБОВАНИЕ НЕ ВЫПОЛНЕНО,^ МЕДИЦИНСКАЯ КОМАНДА КОНТРОЛЯ 1 УСИЛЕНИЯ ДЕПАРТАМЕНТА ОПИСАНИЕ КОМАНДЫ ВЫБРАННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УСИЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ВЫБРАННЫЕ ДЕПАРТАМЕНТА КОМАНДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ХАННА ДЖУЛИАН КСАВЬЕР [Состояние подавления ядра] - После 36 дня - Невозможно")
И я не получаю денег, по крайней мере пока.