№77 - Все, доколе / очень длиннопост :: корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

The Sound of Your Heart Комиксы корейские комиксы длиннопост очень длиннопост перевел сам 

№77 - Все, доколе

----1 вжет
- все, Доколе -
БксТк..** . ¡и •	
А МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ...	5ШЗ
(Т1Г)5**** ! I *	
ТЕБЕ НАДО СВЕЖИЕ ИДЕИ ЧЕЛ	
ОпТхтг..*. ::г :]-зи	
ЧУВАК, НУ И ОТСТОЙ	
ОпТхтг****
ЧУВАК, НУ И ОТСТОЙ
у^йу^с!****	■
ПФ, ДАЛЕКО НЕ ЛУЧШАЯ РАБОТА
5Ш5
1к1к
«.«»
ПОСТАРАЙСЯ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ
сШк***
«5


ВОТ БАЯ,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам

что будем есть
СЕРЬЕЗНО, Я ГОЛОДЕН
НО КОМЕНТАРИИ НЕ ПРЕКРАЩАЛИСЬ
ПОЧЕМУ ЭТОТ САЙТ ВСЕГДА СКРЫВАЕТ ПОСЛЕДНИЕ СИМВОЛЫ ЕГО НИКА С ****? Я ХОЧУ УЗНАТЬ КТО ЭТО...
^УМ****	»!• :: 23 15 15 ■
ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО КОМИКСОМ? ЛОЛ...
Я ДУМАЛ, ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ СМЕШНО. НУ И ОТСТОЙ
^угд****	л -з д
УДАЛИ ЭТУ

JSVN****	■
ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ
POSTER JSVN 1234
ЭТО ШЕДЕВР.
COMMENT
JSVN*«*»	•
ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ
COMMENT
JSVN***»	•
ЭТО ШЕДЕВР
JSVN*»**	j !5 ¡5 Д
ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ
JSVN****	: *
COMMENT
JSVN••••
ЕСЛИ ЭГО ДОЛЖНО БЫТЬ СМЕШНЫМ, ТО Я СМЕНЮ СВОЕ ИМЯ




Подробнее
----1 вжет - все, Доколе - БксТк..** . ¡и • А МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ... 5ШЗ (Т1Г)5**** ! I * ТЕБЕ НАДО СВЕЖИЕ ИДЕИ ЧЕЛ ОпТхтг..*. ::г :]-зи ЧУВАК, НУ И ОТСТОЙ ОпТхтг**** ЧУВАК, НУ И ОТСТОЙ у^йу^с!**** ■ ПФ, ДАЛЕКО НЕ ЛУЧШАЯ РАБОТА 5Ш5 1к1к «.«» ПОСТАРАЙСЯ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ сШк*** «5 ОСТОРОЖНЕЙ С ПОСТАМИ - ДЕТИ ТОЖЕ ЭТО ЧИТАЮТ гтИв**** . о-:. ю ,■ Я ХЗ ЧЕГО ВСЕМ ЭТО НРАВИТСЯ аТ1еп*«** »1з-сг-211в:и МОЙ РЕБЕНОК УШИБСЯ ЧИТАЯ ЭТО БЕЗ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ. Я ТЕБЯ ЗАСУЖУ/ хпсТсИ**** гпгмгтт ! . —. * СЕОК НАКОНЕЦ РЕШИЛ ДЕЙСТВОВАТЬ Я ВСТРЕЧУСЬ С ТЕМ ПАРНЕМ, ЧТО НАПИСАЛ ПЛОХОЙ КОМЕНТ НА МОЙ КОМИКС... ШТА?/ ОНА ИСПОЛЬЗОВАЛА ЖЕСТЫ, ЧТОБЫ НАУЧИТЬ ЕГО РУГАТЬСЯ АБОН ПОДЮТАЯ ЛЕВАЯ РУКА ПОЛЗИ КАК ПОБИТАЯ СОБАКА . ПОДНЯТАЯ ПРАВАЯ РУКА . ■ ». I > — ПОДМИГИВАНИЕ — СОГНУТЬ КОЛЕНИ И НЕ? (с уверенностью) ХОЧЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ? (с ПОДНЯТЫМ кулаком) ^ ТЕБЯ ПОКАЖУТ В УТРЕННИХ НОВОСТЯХ.../ (угрожающе) ПОДНЯТЬ КОЛЕНИ —1 когда Другой ПАРЕНЬ СМЕЕТСЯ ИМ ПРИДЕТСЯ КОРМИТЬ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ ТРУБОЧКУ. ТЫ ДУМАЕШЬ ЭТО ШУТКА..?/ (угрожая) I ПОСЛЕ УСИЛЕННЫХ ТРЕНИРОВОК ЭТО БЫЛ ДЕНЬ ВСТРЕЧИ
 ВОТ БАЯ
что будем есть СЕРЬЕЗНО, Я ГОЛОДЕН НО КОМЕНТАРИИ НЕ ПРЕКРАЩАЛИСЬ ПОЧЕМУ ЭТОТ САЙТ ВСЕГДА СКРЫВАЕТ ПОСЛЕДНИЕ СИМВОЛЫ ЕГО НИКА С ****? Я ХОЧУ УЗНАТЬ КТО ЭТО... ^УМ**** »!• :: 23 15 15 ■ ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО КОМИКСОМ? ЛОЛ... Я ДУМАЛ, ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ СМЕШНО. НУ И ОТСТОЙ ^угд**** л -з д УДАЛИ ЭТУ ХРЕНЬ ИЗ ИНТЕРНЕТА ENTER MEMBER INFORMATION MEUSE* INFORMATOR S PROTECTED ACCDRDUNG TOOUH TseONAL WFORJUATIOPJ HAND. NOT RE MADE PUBUC OR SHARED WTTH A THIRD PARTY WITHOUT TOUR ŒA* CONSENT. «RSOHAL PYFORMATTON HANDLN« POLICY POUCY* AND Will v REQUIRED NFOravATON NAME • K> CHOSEOK n ]n»ai.cm> CHECK NU MAYUW V IR 10.YT CUT I ПТТЦ MAUUN *AO ME SHON SWNPLS 11 A NAVER EMAIL WILL BE CREATED WITH THE ID YOU ENTER. MOLNAME - PASSWORD CONFIRM PASSWORD - USER CONTACT P.CRMATOH PASSWORD HELP AN EMERGENCY 0AAk OR PHONE NJMRER ARE «SCOW CASE YOU NEED TO RETRIEVE YOUR 10 OR PASSWORD. AND YOUR PHONE NUMBER 5 USED TO REC9YE NOTT1CATOYS FNDM HAVER. I EMERGENCY EMAIL ADDRESS « SELECT v 2. PHONE NUMBER *OK MEMBER INFORMATION IS PROTECTED ACCORDING TO OUR "PERSONAL INFORMATION HANDLING POUCV AI NOT BE MADE PUBUC OR SHARED WITH A THIRD PARTY WrTHOUT YOUR CLEAR CONSENT. PERSONAL INFORMATION HANDLING POLICY ENTER MEMBER INFORMATION ✓ NAME v- ID V/ NICKNAME ✓ PASSWORD CONFIRM * PASSWORD ✓ USER CONTACT INFORMATION CHOSEOK JSVNI234 ©naver.com CHECK Jyoun THES A NAVER EMAIL WILL BE CREATED WITH THE ID YOU ENTER. PASSWORD HELP AN EMERGENCY EMAIL OR PHONE NUMBER ARE NEEDED IN CASE YOU N YOUR ID OR PASSWORD. AND YOUR PHONE NUMBER IS USED TO RECEIV FROM NAVER.
JSVN**** ■ ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ POSTER JSVN 1234 ЭТО ШЕДЕВР. COMMENT JSVN*«*» • ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ COMMENT JSVN***» • ЭТО ШЕДЕВР JSVN*»** j !5 ¡5 Д ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ JSVN**** : * COMMENT JSVN•••• ЕСЛИ ЭГО ДОЛЖНО БЫТЬ СМЕШНЫМ, ТО Я СМЕНЮ СВОЕ ИМЯ JSVN•*•* М*НМ1В:К| ЭТО ШЕДЕВР JSVN••»• 1 ЭТО ПРАВДА КОМИКС? НЕ ПОХОЖЕ COMMENT JSVN*•** Я ПОЗВОНИЛ В ПРАВИТЕЛЬСТВО И СМЕНИЛ СЕБЕ ИМЯ. JSVN * * • • 201Э-02-2Э 18:17 ЕСЛИ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ СМЕШНЫМ, ТО Я СМЕНЮ СВОЕ ИМЯ JSVN•**• 15 * ЭТО ШЕДЕВР COMMENT JSVN * * * * * СТРАННО ВНЕЗАПНО СТАТЬ КИМ, НО Я ПРИВЫКНУ JSVN**** Я ПОЗВОНИЛ В ПРАВИТЕЛЬСТВО И СМЕНИЛ СЕБЕ ИМЯ. JSVN-*** :::::: л 1=г ЕСЛИ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ СМЕШНЫМ, ТО Я СМЕНЮ СВОЕ ИМЯ COMMENT JSVN *••• ■ ЧЕ? ТЫ ВООБЩЕ О ЧЕМ... JSVN**** :М- * СТРАННО ВНЕЗАПНО СТАТЬ КИМ, НО Я ПРИВЫКНУ JSVN**** -:з ■ •• Я ПОЗВОНИЛ В ПРАВИТЕЛЬСТВО И СМЕНИЛ СЕБЕ ИМЯ. COMMENT JSVN••♦* ...ЭТОТ КОМИКС НАВЕРНО ЧИТАЮТ В РАЮ JSVN * * • • гоо-ог-гз !8:н * ЧЕ? ТЫ ВООБЩЕ О ЧЕМ... JSVN • • • • шта 18:18 В СТРАННО ВНЕЗАПНО СТАТЬ КИМ, НО Я ПРИВЫКНУ OOMM0ÎT JSVN**•* ...ЭТО КОМИКС ИЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА? JSVN•••• 23: :■ ■ ШОЗАНАХ ТУТ ПРОИСХОДИТ... JSVN .... . .113-02-23 18:23 ...ЭТОТ КОМИКС НАВЕРНО ЧИТАЮТ В РАЮ COMMENT JSVN**»» • говори/ кто ты/ человек или бог? о, бог комиксов/ JSVN**** 200-02-23 18 .-1 ft КТО ТЫ/ СЕЙЧАС ЖЕ ГОВОРИ// JSVN * * * • 2013-02-23 18:28 ...ЭТО КОМИКС ИЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА?
The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Переводишь хорошо, но адаптируешь так, что бы было максимально нихуя не понятно, поэтому наверное рановато денюжку просить.
Нормально переводит. Комикс как был отличным, так и остался.
AntoSh AntoSh 27.04.201816:36 ответить ссылка 2.2
Не знаю, по мне связь между отрывками неприятна, потому и пишу, что проблема, как мне кажется, в адаптации, хотя тут уже кому как, может такая же связь в комиксе, короче хуй его знает.
Если нужна помощь в фш, обращайся.
Я без понятия, как ты переводишь, потому что не знаю языка оригинала, но твой текст до того непонятный и, как верно подметили выше, неадаптированный, что порой стрипы приходится перечитывать по несколько раз, чтобы понять хотя бы общую суть происходящего.
И из этого я делаю вывод, что если есть желание, то переводить надо в первую очередь не для людей, а для себя, чтобы подтянуть язык и стиль, а уже потом задумываться о "карьерном росте".
Спасибо за переводы, приятно почитать этот комикс
Это правда комикс? Я так не думаю.
оригинальный комент ушел в минуса. плюс получил 3 доната по рублю с угрозами\оскорблениями. приятно видеть, что тебя ценят. прям вот та мотивация, которой хотел
Если перестанешь переводить, угрозы продолжатся. Ты думаешь, это шутка? Ползи, как побитая собака, и тебя покажут в утренних новостях! Они будут кормить тебя через трубочку. Хочешь попробовать?
И че?
Этот комикс я вообще не понял(
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ -
(К

ОНЛАЙН
УЧИТЕЛЬ
ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ?
МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ.
ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ - (К ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ? МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ. ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ -
ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ...
ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ
КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ
ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ - ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ... ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ. ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
атака на папу
К0’1Т, ÍSfШЫ	ресторанчик
ЖАРЕШХ ЦЬШЛЯТ. КОНКУРИРУЮЩИЙ ФРАНЧАЙЗ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ чисто УСТРАИВАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.
MEGA CHICKEN
ИТАК. МОЙ ПДПА ПРИНЯЛ ЕГО ИГРУ
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы очень длиннопост перевел сам корейские комиксы,Korean Comics

атака на папу К0’1Т, ÍSfШЫ ресторанчик ЖАРЕШХ ЦЬШЛЯТ. КОНКУРИРУЮЩИЙ ФРАНЧАЙЗ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ чисто УСТРАИВАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. MEGA CHICKEN ИТАК. МОЙ ПДПА ПРИНЯЛ ЕГО ИГРУ
- СПАРТАНСКИЙ МЕТОЛ ОБУЧЕНИЯ -
ВОТ ОТСТООООООЙ. ЕСТЬ ЛИ ОТСЮДА
выход.? КРУТЫЕ ПАРНИ