M. Goodwin :: Tomboy :: перевел сам :: комиксы на русском :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Freyd

ты да же не
ПРИДЁШЬ НА
мою
.вечеринку^
тупой
ник.
ты зидешь
ПОШЛА БЫ,
если бы
МОГЛА.
МО МА ЗАПРЯГЛА МЕНЯ (ИГРАТЬ НА ЕЁ СБОРЕ СРЕДСТВ ЭТИМ ВЕЧЕРОМ.
, ХОЧЕШЬ ПРИЙТИ? А
СПОРИМ, ОЦ ^ ЗАПЛАНИРОВАЛ ДЛЯ
тевя сюрприз после школы.
я с тобой не
РАЗГОВАРИВАЮ
джессикА.
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ Я

Р1Ы01Ы& 4
лоуеытире
/л/ тне
РЕРРЕРМ1ЫТ
5кУУУ~/
СТОИЛО СНАЧАЛА СПРОСИТЬ РАЗРЕШЕНИЯ У
тбеого отца?
ир мто ТНЕ
сиоиоз №Е
ЕЕУУУУ-.' Ш
КАК БУДТО МЫ
поженились. но
ТЕЛЕФОНАМИ. .
-,п<рф'~ ОТЕЦ ТЕБЯ ЛЮБИТ. А БОТ С ДЕДОМ У ТЕБЯ БУДУТ
V ПРОБЛЕМЫ
ПРАБДА, ЭДДИ НЕ ПАРЬСЯ О НИКЕ.
ЭТОТ
ПАРЕНЬ

в душевые
КАВИИКИ, ДАМЫ/ к
УВИЖУ ВАШИ светлые головы в понедельник
РАЦО УТРОМ.I
11ПППППППППП
!МШМ1«11
'ЧТО? ИИК ВИВАЛЬДИ?
нет. его це было сегодня ид прдктике и мие пришлось
ТАЩИТЬ
wCETKM САМОЙ*.«,
СЧАСТЛИВОГО
ХЭЛЛУИИА/
...МЫ КАК РАЗ ЗАКОНЧИЛИ.
в чём дело?
АЛЛО? о, привет,
ГЭРРИОТ.

Х|^ СА5»*= ОР

т
0№61С

'Я КЛЯМУСЬ... ММ ОДЦА ЖМВАЯ ДУША ЦБ УЗМАБТ..."
...ЭТО МБ ^ МОЖБТ 1 БЫТЬ
ПРАВДОЙ./
...ЭТОГО МБ МОЖБТ...ЭТО.
...ЭТО МБ МОЖБТ БЫТЬ ПРАВДОЙ.
...ЭТО МБ МОЖБТ БЫТЬ ПРАВДОЙ.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы на русском,перевел сам,Tomboy,M.

Подробнее
ты да же не ПРИДЁШЬ НА мою .вечеринку^ тупой ник. ты зидешь ПОШЛА БЫ, если бы МОГЛА. МО МА ЗАПРЯГЛА МЕНЯ (ИГРАТЬ НА ЕЁ СБОРЕ СРЕДСТВ ЭТИМ ВЕЧЕРОМ. , ХОЧЕШЬ ПРИЙТИ? А СПОРИМ, ОЦ ^ ЗАПЛАНИРОВАЛ ДЛЯ тевя сюрприз после школы. я с тобой не РАЗГОВАРИВАЮ джессикА. ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ Я КОРОЛЕВСКИХ ^ КРОВЕЙ. НЕ, ВЕЧЕРИНКИ ДОКТОРОВ скучные. МОЁ СЕРДЦЕ РАЗБИТО4 НАВСЕГДА. МАЛО ТОГО, ЧТО НИК СЕГОДНЯ КОРОЛЬ-ЗАДНИЦА, НО И ТЫ ТЕПЕРЬ ОФИЦИАЛЬНО КОРОЛЕВА-ЗАДНИЦА. ЖОПНО- > КОРОЛЕВСКИХ, И КАК ЖЕ МНЕ С ТОБОЙ ПОМИРИТЬСЯ? может быть НА РОЖДЕСТВО. дам мне свои волосы. СЮРПРИЗ/ идёт вместе с РИНГТОНОМ и ВСЕМ ^ ОСТАЛЬНЫМ. ^ НО ДО ТОЙ ПОРЫ это поможет теве ПРОДЕРЖАТЬСЯ. что?/? не может БЫТЬ/ где ты её НАШЛА? .
Р1Ы01Ы& 4 лоуеытире /л/ тне РЕРРЕРМ1ЫТ 5кУУУ~/ СТОИЛО СНАЧАЛА СПРОСИТЬ РАЗРЕШЕНИЯ У тбеого отца? ир мто ТНЕ сиоиоз №Е ЕЕУУУУ-.' Ш КАК БУДТО МЫ поженились. но ТЕЛЕФОНАМИ. . -,п<рф'~ ОТЕЦ ТЕБЯ ЛЮБИТ. А БОТ С ДЕДОМ У ТЕБЯ БУДУТ V ПРОБЛЕМЫ ПРАБДА, ЭДДИ НЕ ПАРЬСЯ О НИКЕ. ЭТОТ ПАРЕНЬ ТЕБЯ ОБОЖАЕТ. ОН ТВОЮ БЕЧЕРПНКУ С ТОРТОМ 14В ПРОПУСТИТ. гя смогу с ним СПРАБИТЬСЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ОН БЕСЬМА БОДРЯЧКОМ ДЛЯ СБОЕГО ^ БОЗРАСТА. ДАА... ЧТО ЗА НЕУДАЧНИК ПРОПУСТИТ ХАЛЯБНЫЙ ТОРТ? крупнейший НЕУДАЧНИК/
в душевые КАВИИКИ, ДАМЫ/ к УВИЖУ ВАШИ светлые головы в понедельник РАЦО УТРОМ.I 11ПППППППППП !МШМ1«11 'ЧТО? ИИК ВИВАЛЬДИ? нет. его це было сегодня ид прдктике и мие пришлось ТАЩИТЬ wCETKM САМОЙ*.«, СЧАСТЛИВОГО ХЭЛЛУИИА/ ...МЫ КАК РАЗ ЗАКОНЧИЛИ. в чём дело? АЛЛО? о, привет, ГЭРРИОТ. ^ я скажу теве, менеджер по экипировке не ЗАЯВИЛСЯ, И ЭТО может - ПОДОЖДИ ЧТО? о господи, о нет...должна ли сказать детям или нет? нет? не, ты прав, семья ДОЛЖНА БЫТЬ ПРОИНФОРМИРОВАНА первой, окей. ЧТО ЗНАЧИТ, OU МЕРТВ?/ ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРАБДОЙ... ...УБИТ?/ О МОИ БОГ... ведиое ДИТЯ иссусе, они уже звонили его отцу? нет, нет, я \ просто... я не \ знаю, что и СКАЗАТЬ. >■— девчонки ему 7 творили дел, но | мне он нравился I он был V ХОРОШИМ пдрием. ^ ДА, Я ПОНЯЛА, ни СЛОВА ЦИКОМУ.
Х|^ СА5»*= ОР т 0№61С 'Я КЛЯМУСЬ... ММ ОДЦА ЖМВАЯ ДУША ЦБ УЗМАБТ..." ...ЭТО МБ ^ МОЖБТ 1 БЫТЬ ПРАВДОЙ./ ...ЭТОГО МБ МОЖБТ...ЭТО. ...ЭТО МБ МОЖБТ БЫТЬ ПРАВДОЙ. ...ЭТО МБ МОЖБТ БЫТЬ ПРАВДОЙ.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы на русском,перевел сам,Tomboy,M. Goodwin,песочница

Объём поста с переводом.

Сразу всю главу (порядком 24 страниц)
	151 (52.4%)
До конца одного события в сюжете (примерно 3-5 страниц)
	41 (14.2%)
До сюжетных поворотов (примерно 9-12 страниц)
	30 (10.4%)
Война всегда одна (кто хочет посмотреть результаты)
	66 (22.9%)