Почему недоволен кот: загадка и разгадка одной японской ксилографии
Живущий в Японии россиянин, ведущий твиттер japanreports, загадал своим подписчикам загадку, связанную со старинной укиё-э — японской ксилографией.
![иарапгеро!^
@]арапгерог15
Ответ пользователю (а^арапгероПв
Итак, уважаемые знатоки-японоведы. Посмотрите на эту ксилографию укиё-э. Автор неважен (хотя вы все его сразу узнали), но имеет смысл сказать, что это Эдо. Внимание наше сразу, разумеется, привлечено котом. Вот про него и спросим:](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%BA%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82-4608749.png "кот,твиттер,интернет,длиннопост,загадочный кот на укиё-э")
Подробнее
иарапгеро!^ @]арапгерог15 Ответ пользователю (а^арапгероПв Итак, уважаемые знатоки-японоведы. Посмотрите на эту ксилографию укиё-э. Автор неважен (хотя вы все его сразу узнали), но имеет смысл сказать, что это Эдо. Внимание наше сразу, разумеется, привлечено котом. Вот про него и спросим: ПОЧЕМУ НЕДОВОЛЕН КОТ? 10:48 - 26 июл. 2018 г. 63 ф 62 человек(а) говорят об этом 8и0 -И) 1-2-8-Ш*
Он отметил, что современник «сразу понимал, в чём дело, и посмеиваясь, охотно покупал рисунок», а «чтобы понять, что не нравится коту, нужно, как и обычный житель Эдо 18-го века, знать реалии». После того, как в реплаях появился правильный ответ, блогер подробно объяснил, по каким деталям изображения можно было его угадать.
Japanreports u @japanreports И это правильный ответ! Кот недоволен, потому что его выставила хозяйка, пока занимается сексом. А вот почему именно хозяйка, а не хозяин, почему именно сексом, а не просто чтобы спать не мешал - мы сейчас подробненько рассмотрим. Кана Препинания @ЛоКеп_Кеу Ответ пользователю (й^арапгероПв Выставили, чтобы сексом заниматься не мешал? 11:23-26 июл. 2018 г. 09 19 ^ Смотреть другие твиты ЗарапгероПз в Itaboshi Yamanashi Fuefuki Uenohara ГП1П anashi Kawasaki лмш Aaçhida Atsugi Hadano Hwatsuka Chigasaki Yokosuka *» он *) Odawar a/' S»9*m«e«y' I ияя ^>ООЯ'С ТТТ аарапгеро^ и (й^арапгероДз Ответ пользователю (Э^арапгероПв Итак, поехали. Смотрим за окно. Утро или вечер? Мы знаем, что это Эдо, и мы видим Фудзи. Фудзи от Эдо (Токио) на юго-западе, поэтому зарево - однозначно вечер 11:26-26 июл. 2018 г. 09 12 ^ Смотреть другие твиты ЗарапгероПз .. / Ai-- toKorozawa л t jf i . i Nnza /tnaqitfewjl Рмз lake Oku la™ Ur Drill# a # í, 111 Ou me \ .#''* IS \ Higashikurume ШШт\ y VO \ y - ъъкя fe / Fussá • VW#ko Тщ(и Pjm .... / 41 ‘ ... .Y AkiruncC 0 Tachikawa Kodaira / Hachioji \ Л Pocha / Milakal л ■ lake Уа'пеп / ЩФ* Mt. Fuji Area Gotcnba, Shizuoka О Ля lokv т ; u u т i ! В .1 ' / 19/ ■■ППШМИ111 I № III 1ИИ ГР 1Г III III НИШ IIIIIIIIIIIIII ■■■lili liimmiiiE и - в. 1Г1 > If« Г а 1Г ■ * И lklл I Ли иарапгерогкэ (Л @]арапгеро115 Ответ пользователю (й^арапгероПБ Теперь смотрим, в каком районе Эдо все это могло происходить? Окно явно на втором этаже. И решетки на окне вертикальные! Вертикальные решетки были только в .. борделях. Район борделей в Эдо был один - Есивара, северо-восток Эдо. Что же там за фестиваль такой? 11:31 - 26 июл. 2018 г. £9 13 ^ Смотреть другие твиты ЗаралгероПБ иарапгерогкв («Л ^аралгероДэ Ответ пользователю (Э^арапгероПэ Фестивальные грабли - это для загребания счастья и денег. Птицы летят - осень. Ёсивара - северо-восток Эдо. На северо-востоке Эдо, рядом с Ёсивара, осенним фестивалем с граблями был фестиваль Ториномати. Но что нам дает название фестиваля? 11:33-26 июл. 2018 г. <99 5 ^ Смотреть другие твиты ЗарапгероПз в иарапгерог^в # |»4 (й^арапгероПз Ответ пользователю (й^арапгероПБ .. Во время фестиваля Ториномати у проституток Есивара было введено важное правило: девушки в этот день должны были любой ценой заполучить клиента. Если девушка не находила клиента, то она платила штраф хозяйке борделя равный дневному заработку. Поэтому девушки старались вовсю 11:34 - 26 июл. 2018 г. <99 3 Смотреть другие твиты иараптероПэ в О иарапгерогкз и (б^араптероПБ Ответ пользователю (Э^арапгероПэ Итак: мы видим вечер дня, когда рядом с районом проституток проходят массовые гуляния и проституткам непременно надо найти клиента. Нашла ли клиента обитательница комнаты? Смотрим на пол и подоконник: неубранная чайная чашка и платок "тэнугуи", в который заворачивают подарки 11:35 - 26 июл. 2018 г. (994 Смотреть другие твиты ЗараптероПБ Japanreports @japanreports Ответ пользователю @]арапгерог1Б Чаем поили гостя. Но что за гость? Может, соседка? На полу .. лежат сувениры с фестиваля. Но проституток Есивары не выпускали за забор их квартала - значит, тот, кто принес ей в комнату сувенир - не обитатель квартала, а человек, веселившийся сейчас на фестивале 11:37-26 июл. 2018 г. <99 7 ^ Смотреть другие твиты ЗараптероПв иарапгерог^Б ^арапгероПэ Ответ пользователю (й^арапгероПэ Окончательные сомнения в том, что проститука за работой -эта свернутая пачка салфеток, которая предназначалась для того, что некоторые сейчас просто руками по животу размазывают и так идут 11:38 -26 июл. 2018 г. <99 25 ^ Смотреть другие твиты Зарапгеро115 Пиарапгерог15 (й^арапгероПз Ответ пользователю (а^арапгероЛз Итак: фестиваль у района проституток, во время которого девушкам самый сенокос - от клиентов нет отбоя, а если клиента и нет, то надо найти любой ценой, чтобы штраф не платить. Неубранная чашка чая - кто то только что пил чай, приоткрытые сувениры, салфетки... Что скажете Ватсон? 11:40-26 июл. 2018 г. <99 12 Смотреть другие твиты Зарапгеро|15 в Ответ пользователю @]арапгероД5 Да! У девушки клиент и утехи в самом разгаре. Кота бесцеременно выпнули ("клиент пришел, не до тебя, Мурзик, пшел!"), он забрался на окно, презрительно отвернулся к хамским людям спиной и всем видом показывает, что он НЕДОВОЛЕН! 11:42 - 26 июл. 2018 г. <99 42 ^ Смотреть другие твиты Зарапгеро115
кот,твиттер,интернет,длиннопост,загадочный кот на укиё-э
Еще на тему
![7
t
i
I
1 i Ti i i ill 1 1 ]
I mTm_L 1 1 J](http://img1.reactor.cc/pics/comment/%D0%BA%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82-3050147.jpeg "кот,твиттер,интернет,длиннопост,загадочный кот на укиё-э")
Отличный комментарий!