(cpvivaceharmony V garfield comics can be substantially improved by cropping off the third panel / кролик :: морковка :: Тот самый :: Garfield

Neker

(cpvivaceharmony
V
garfield comics can be substantially improved by cropping off the third panel
JTAA C?AV<?6,Garfield,морковка,Тот самый,кролик

Подробнее
(cpvivaceharmony V garfield comics can be substantially improved by cropping off the third panel JTAA C?AV<?6
Garfield,морковка,Тот самый,кролик

Еще на тему

морковка(323)

кролик(1891)

Развернуть

Комментарии 16 03.02.201923:33 ссылка 14.8

ПроверкаСвязи 03.02.201923:49 ответить ссылка 12.6

Обрезать на треть? Какой-то еврейский подход...

ыырг 03.02.201923:59 ответить ссылка 2.8

удалили коммент а ответ остался?

Neker 04.02.201900:10 ответить ссылка ↑ -1.8

Комикс обрезан на треть. "...cropped off the third panel" - обрезана третья панель.

Aztec 05.02.201902:09 ответить ссылка ↑ -0.5

правильный перевод: отрезать третью панель, а не на треть

Neker 05.02.201911:37 ответить ссылка ↑ -0.4

Перевод я привел в конце коммента.
В начале было разъяснение.

Aztec 05.02.201911:53 ответить ссылка ↑ -0.5

Гарфилд
гарфилд минус гарфилд
гарфилд минус третья панель
гарфилд минсу гарфилд минус третья панель

Distributed by Universal Press Syndicate wvrw.garfield.com

knight09 04.02.201900:01 ответить ссылка 28.5

Жизненно то как, аж понедельнечной депрессией повеяло.

Abdullah 04.02.201900:03 ответить ссылка ↑ 3.7

Гарфилда без текста забыл.

yoburg 04.02.201903:43 ответить ссылка ↑ -0.9

Лучше бы вместо моркови дали бы ему еще немного волшебных слив.

Mactep XyeB 04.02.201900:57 ответить ссылка 1.8

да, это работает

1 CAN'T REMEMBER WHV I WALKED INTO THIS ROOM
91-9 9¿avqw;c

psevdosapiens 04.02.201901:06 ответить ссылка 7.8

Distributed by Andrews McMeel Syndication

ManyfoldCat 04.02.201901:13 ответить ссылка 6.8

dadv 04.02.201905:43 ответить ссылка 0.8

Ч͕͍̥̩͡͠о̧̯͞ͅ ̜̘̹͚̰͈ͅͅз̸̛̙̰а̺̼͔ ̩̤͓͜х̱̞͕̺͢у̵̳̘й̡̝̭̯̫̬͔̜͢͠н̝͚я̘̠͙̹͚͇̣̻ ̡͕̭͍̩̘͚н̼͔͇͕͠а̨̢̬̖̜͖̱̩͟ ̧̞̩͈̦к̸̬̺͘а҉̩̘р̸̘͚̠̻̥т̮̩̺̦͓͚̥͈и̢̤̲͔̜̗́̕н̠̜̞̣͇ќ͇͍̮͇͖͕͕̩е͍̯̭̺̦͉̜͕̩͝?̯̱