перевел сам :: Customer Service Wolf :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Customer Service Wolf Комиксы перевел сам песочница 

Дребней Г реции%
печатает
печа^

румаив
Я мало что помню, но броЭе абтора збали Смит.
W она была о...
+/> lit **5,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

“ 61РТЫ&АРР1М6
к
Вы же сняли ценник»
прабЭа^
^Конечно! ^ Я пербым белом снимаю ^ его! У
Вы беЭь убрали ценник» так
конечно
»3/1/^ Ае,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

с
I
СО^ГО^ЕР- Н^'/'СЕ \л»0ЕЕ	ТА^СьТ МА«.^еТ
..мужик. ШестиЭесятилетний МУЖИК Где тут у бас отЭел Эля мужчин?
окей- это наш бестселлер
/\ л Моему ЭяЭе она ТгЯгт очень понра-
Она быгляЭит как КИМР А!,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

си^т^иея	ыосг
Что ж, у нас нет 6 проЗаже «Руко боЭстба по секретным бымышлеН' ным субмаринам»/ но мы може/^! заказать его.
:
' О ? Т(С К1 $
»
Через неЗелю оно буЭет зЭесь и буЭет стоить Ф22.
Спасибо, но л лучше я зака жу 6 Эругом
месте.
Л.2 до гть я?,Customer Service Wolf,Смешные

—t.________________
SERVICE W0LF hvJ 1 G6NEP.Au ENQUIRIES1
А бы открыты“?
		
	Я]	Тч| i
КОГДА ЖЕ
НАСТУ Г) UT КОНЕЦ
моим
1„ , МУЧЕНЫЯМ!?
2 “1 SEP Ш &Q
g»****'"- A^ffcsfcVJrs'Sr-a,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

Я пришел за сбоим
заказом!
Хорошо» сейчас N принесу -
какая Ваша фамилия?
Это проЭолжение той книги» что я читал 6 Октябре-
и Ваша фамилия
’	Я-V АТ 1оЫ '
Я преЭзаказал её за неЭелю Зо того, как поел..
Да, конечно. Ваша фамилия?
Может, это , была шестая
[Гб ш 2016 РЬ,Customer Service

I
СО^ТОМЕЪ $Е£У1С-Е \AloLF 1М
АТ Ю N5 ом Л ТНЕМЕ
НИКАКИХ чекоб!!!
Это же бреЭит прироЭе!
Но пакетик я 'Ч бозьму. >
А Вы положили чек 6 пакет?
3 О ОАЫ 2017,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

цЛ НОТ НЕР-Е , МАМ
Что это за книга?!
Она победила в но
Мы ненавидим книг с наградами! А это ¿¿то за книга?
Её события »азбора
^1ет, нет!
Ы •
только что прочли историческу »^■■^книгу, котирую нам _____
ДДУ. I л! ^/^посоветовал
'Ц .	- аЯ^Вилл, и она
пъи,1Г г	была просто
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ,


Подробнее
Дребней Г реции% печатает печа^ румаив Я мало что помню, но броЭе абтора збали Смит. W она была о... +/> lit **5
“ 61РТЫ&АРР1М6 к Вы же сняли ценник» прабЭа^ ^Конечно! ^ Я пербым белом снимаю ^ его! У Вы беЭь убрали ценник» так конечно »3/1/^ Ае
с I СО^ГО^ЕР- Н^'/'СЕ \л»0ЕЕ ТА^СьТ МА«.^еТ ..мужик. ШестиЭесятилетний МУЖИК Где тут у бас отЭел Эля мужчин? окей- это наш бестселлер /\ л Моему ЭяЭе она ТгЯгт очень понра- Она быгляЭит как КИМР А!
си^т^иея ыосг Что ж, у нас нет 6 проЗаже «Руко боЭстба по секретным бымышлеН' ным субмаринам»/ но мы може/^! заказать его. : ' О ? Т(С К1 $ » Через неЗелю оно буЭет зЭесь и буЭет стоить Ф22. Спасибо, но л лучше я зака жу 6 Эругом месте. Л.2 до гть я?
—t.________________ SERVICE W0LF hvJ 1 G6NEP.Au ENQUIRIES1 А бы открыты“? Я] Тч| i КОГДА ЖЕ НАСТУ Г) UT КОНЕЦ моим 1„ , МУЧЕНЫЯМ!? 2 “1 SEP Ш &Q g»****'"- A^ffcsfcVJrs'Sr-a
Я пришел за сбоим заказом! Хорошо» сейчас N принесу - какая Ваша фамилия? Это проЭолжение той книги» что я читал 6 Октябре- и Ваша фамилия ’ Я-V АТ 1оЫ ' Я преЭзаказал её за неЭелю Зо того, как поел.. Да, конечно. Ваша фамилия? Может, это , была шестая [Гб ш 2016 РЬ
I СО^ТОМЕЪ $Е£У1С-Е \AloLF 1М АТ Ю N5 ом Л ТНЕМЕ НИКАКИХ чекоб!!! Это же бреЭит прироЭе! Но пакетик я 'Ч бозьму. > А Вы положили чек 6 пакет? 3 О ОАЫ 2017
цЛ НОТ НЕР-Е , МАМ Что это за книга?! Она победила в но Мы ненавидим книг с наградами! А это ¿¿то за книга? Её события »азбора ^1ет, нет! Ы • только что прочли историческу »^■■^книгу, котирую нам _____ ДДУ. I л! ^/^посоветовал 'Ц . - аЯ^Вилл, и она пъи,1Г г была просто ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ, Я бозьму шесть копий этой книги.| Она бообше хорошая? Мне нужно как минимум три рецензии на н 6 печатном биЭе. А еще я хочу использобать сбою скиЭку. Спасибо. Хорошо, дайте мне мин... меня нет бремени бить баклуши! Моё паркобочное место бот-бот истечет.
Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 46 11.07.201912:12 ссылка 104.7
Будь все кассиры волками, ситуация очень быстр бы улучшилась. Конечно, тогда есть шанс, что загрызут и меня - я иногда грешу задаванием тупых вопросов
AshyAngel AshyAngel 11.07.201912:42 ответить ссылка 10.7
ну и зачастую люди в шары долбятся. пройдешь пять раз по кругу и спрашиваешь у продавца "а есть ли а вас вот то?", а ты прям спиной к нему стоишь.
Russ_Dry Russ_Dry 11.07.201912:49 ответить ссылка 10.0
У меня отвратительное зрение, поэтому мне проще спросить у продавца очевидную вещь, вместо того, чтобы лезть за очками (если они вообще с собой) и самому пытаться высматривать искомое.
scorg scorg 11.07.201912:56 ответить ссылка 7.0
если ты можешь найти продавца и спросить его - у тебя нормальное зрение. я как-то проебал очки, после чего в торговом центре минуты три доёбывался до манекена, пытаясь узнать, где продаются тёмные очки. перед этим я с манекеном столкнулся и извинился.
Не томи, где продолжение?
Затем вы выпили с манекеном чаю, и теперь счастливо живёте вместе?
если бы. это был бы счастливый конец. всё закончилось тем, что девчонка-консультант заржала, аки конь на случке, у меня за спиной - и я, наконец-то, пригляделся, с кем это я разговариваю. ретировался я оттуда очень поспешно, а когда через неделю снова за чем-то припёрся - эта мелкая зараза меня опознала (их магазин прямо у входа - и им видно всех входящих) и снова заржала. больше я в тот торговый центр не хожу.
В смысле не ходишь? Нешто можно прогибаться под каких-то консультантовъ? Неужели так сложно нахамить в ответ и морально уничтожить засранку?
...а можно использовать как повод для знакомства с ещё одной тян. Если конено не быть сыклом или хамлом.
AjiTae AjiTae 11.07.201915:02 ответить ссылка -3.8
чтобы она была "ещё одной тян" - нужна как минимум одна до неё, а не все такие мега-альфачи, как ты
Эх, объясняю на пальцах: если "не быть сыклом или хамлом", то это само собой и подразумевает "как минимум одну до неё".
AjiTae AjiTae 11.07.201915:11 ответить ссылка -4.3
маг не может быть сыклом, или хамом! маг выше этого!
только не Ринсвинд! :)
loloPing loloPing 11.07.201919:27 ответить ссылка -1.2
Ринсвинд не маг, он - Вааалшебник!
А не пойти бы тебе отсюда писать инструкции по пикапу для чайноков?
К чёрту тян, особенно эту. Нет смысла пытаться знакомиться и быть дружелюбным с каждой
вот и я о том же, зря я, что ли, мага-менталиста качал?!
А убегать в слезах или хамить из-за собственного проёба - смысл есть?
AjiTae AjiTae 11.07.201919:31 ответить ссылка -0.1
Смотри, всё просто: совершил оплошность - услышал смех - посмотрел на смеющегося одним из следующих способов:
1 уровень - покерфейс;
2 уровень - выражение "всё так и задуманно! ты что, идиот, замысла не понял?"
3 уровень - выражение "Вы мне тут все ещё и должны"
Я большой спец, потому что постоянно косячу
А это, между прочим, побочный эффект выработанной у любого современного городского жителя защиты от восприятия мусорной информации (вездесущих надписей, вывесок, тупорылой рекламы)
Сразу видно типичного дикобраза.
Тут разговор о товарищах, которые нихуя не товарищи в сфере обслуживания, а не о всех покупателях.
Хм, мне интересно кем ты работаешь.
Ага, я сразу вспоминаю нытье сисадминов, фрилансеров, кодеров, веб-дизайнеров, мастеров на заводе и т.д. Один в один с нытьем работников сферы услуг, все так или иначе сводиться к тому что все вокруг тупые, охуевшие уебки, один только ноющий д'Артаньян в сияющих доспехах.
Ты просто никогда не сталкивался с реально тупыми хабалистыми людьми. Вот рандомная ситуация:
- У вас есть в продаже Х?
- Нет, Х сняли с производства 4 года назад и больше не планируют выпускать.
- Хорошо, а в других магазинах есть? А если я хочу это купить?
- Нет, сняли с производства везде.
- ЧТО ВЫ ЗА МАГАЗИН ТАКОЙ, ПОЗОВИТЕ МНЕ АДМИНИСТРАТОРА И ДАЙТЕ КНИГУ ЖАЛОБ, И УВОЛЬТЕ КАССИРА, ДИРЕКТОРА И УБОРЩИЦУ!
И потом оно уйдет с видом победителя.
Ты просто никогда не сталкивался с реально тупыми хабалистыми людьми. Вот рандомная ситуация:
- У вас есть в продаже Х?
- Нет, Х сняли с производства 4 года назад и больше не планируют выпускать.
- Хорошо, а в других магазинах есть? А если я хочу это купить?
- Можете поискать в интернете, купить с рук.
- ?????
- Profit.
Я то как раз очень даже сталкивался, ибо работаю менеджером по продажам, причем работаю чисто с безнальщиками, а торгуем мы всякой промкой: подшипники, кабеля, фланцы-хуянцы, отводы-хуеводы, сварочное оборудование и расходка к нему, всякий разный инструмент и т.д. Так что я очень даже представляю что такое реально тупые люди, в снабжении у многих контор сидят просто феерические клоуны которые отвертку от пассатижей не отличают. Но я привык, и вообще не реагирую толком на это. Если мне начинают ебать мозг и давить авторитетом я просто посылаю читать ГОСТы, всегда в ступор людей вводит =)

Ну и кстати, то что сняли с производства, не значит что нет в продаже. Мы людям находили подшипники, которые со времен развала совка не производятся, тем не менее в продаже они есть.
Просто ты никогда не сталкивался с реально тупыми хабалистыми людьми. Вот рандомная ситуация
-у вас есть в продаже Х?
-нет, Х сняли производства 4 года назад и больше не планируют покупать
-хорошо, а в других магазинах есть? а если я хочу это купить?
-нет, сняли с производства везде
-Может хотя бы посмотрите?
-нет, сняли с производства
-позовите администратора
...
-здравствуйте, хочу купить Х, говорят сняли с производства, но может у вас осталось на складах или вы можете посоветовать аналог?
-сейчас посмотрим *тык-тык-тык-тык*, У нас нет, но у нашего филиала по такому то адресу есть в наличии еще несколько Х, к тому же мы можем посоветовать вон то, вон это и там еще третье.
этот долгоносик так всех клиентов пожрет в перспективе.
Vulpo Vulpo 11.07.201913:33 ответить ссылка 2.6
Зато оздоровит генофонд общества. Не только лишь деньги бывают ценны
Думаю, результат будет таким:
уболены)
Jà
Пора вызывать полицейских овчарок.
В этом комиксе не хватает совы
Ее сьели первой.
Wolfdp Wolfdp 11.07.201922:42 ответить ссылка 1.2
Кто ? Волки ? Да там всем магазином волки заправляют. Своих не увольняют.
Хотелось бы то же самое, но про программистов и заказчиков.
А разве комикс не про них?
тогда понятно почему у продавцов избыточный вес...
slawomir slawomir 11.07.201917:10 ответить ссылка 0.2
Покупатель, конечно, "всегда прав", но если вы хотите фанфары и красную дорожку, ведите себя достойно.
anon anon 11.07.201919:35 ответить ссылка 0.7
Нашел бы себе более волчью работу...
maxel1 maxel1 11.07.201920:15 ответить ссылка -0.1
Ну хоть с доставкой книги хэппи энд...
Какая у волка нервная работа, пусть лучше в цирк идет и не мучается
Право на первенца? Он что, у ведьмаков книгу заказывает?
Stenford Stenford 11.07.201923:35 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
•V .*•
«Сезонное расстройство очереЭи»
КреЭиткой. Пин-коЭ.
Да, отлично.
Занят новыми] проектами.
ВЕС 201? Л
подробнее»

Customer Service Wolf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

•V .*• «Сезонное расстройство очереЭи» КреЭиткой. Пин-коЭ. Да, отлично. Занят новыми] проектами. ВЕС 201? Л
я\1«т ¿oMiTitm
г I ? / 14 I
•j/ofc/i* fib Трудности перевода
Мне нужен путебоЭитель,
Конечно!
Вот эти только! что завезли. У
Но он бебь на французском не так ли? )
О, нет-нет. Это просто обложка.
В «парижском» Ч стиле.
Нашел 1 о-нибуЭь^
г Нет. У них есть только путебоЭители на французском
о*
подробнее»

Customer Service Wolf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Трудности перевода Мне нужен путебоЭитель, Конечно! Вот эти только! что завезли. У Но он бебь на французском не так ли? ) О, нет-нет. Это просто обложка. В «парижском» Ч стиле. Нашел 1 о-нибуЭь^ г Нет. У них есть только путебоЭители на французском о*
$ирриу Ь оемАир
Я чувствую внезапный порыб пройтись по книжному склаЗу и налаЭить отношения с персоналом
Ах, серЭце бсемирной литературы! источник лучшего чтива!
Чёрт побери, За кто вообще заказывает влагоустойчивые
книги из серии «15-минутные блюЭа с Джейми»?
Тем временем.
Зо/т /14- /%>
подробнее»

Customer Service Wolf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

$ирриу Ь оемАир Я чувствую внезапный порыб пройтись по книжному склаЗу и налаЭить отношения с персоналом Ах, серЭце бсемирной литературы! источник лучшего чтива! Чёрт побери, За кто вообще заказывает влагоустойчивые книги из серии «15-минутные блюЭа с Джейми»? Тем временем. Зо/т /14- /%>