Парню, спиздившему мои очки: я тебя найду, у меня есть контактные линзы/связи! / штендер :: вор :: очки :: бар :: Я тебя найдууу

Я тебя найдууу очки бар вор штендер 

Парню, спиздившему мои очки: я тебя найду, у меня есть контактные линзы/связи!

V /,
■ r

| ô tKe
P^r3	toUo
State. ^ I
! glisse «■• ;
J uûll tlrtcL
JL MilL Lao^ ' X
hovç
Contact S,Я тебя найдууу,очки,бар,вор,штендер


Подробнее
V /, ■ r | ô tKe P^r3 toUo State. ^ I ! glisse «■• ; J uûll tlrtcL JL MilL Lao^ ' X hovç Contact S
Я тебя найдууу,очки,бар,вор,штендер
Еще на тему
Развернуть
Поздравляю с проёбом всей игры слов. "Парню спиздившему мои очки: я найду тебя, у меня линзы."
Arterton Arterton 04.10.201918:54 ответить ссылка -0.9
contacts имеют в виду контакты/контактные линзы. Инглиш каламбур
9Tails 9Tails 04.10.201918:51 ответить ссылка 1.5
Стаканы верни, я не допил.
Zaipca Zaipca 04.10.201918:51 ответить ссылка 5.1
Contacts = Контактные линзы. Ну или же "связи" - особые люди, которые могут с данной ситуацией помочь.

Тут либо всё банально и писатель сказал что найдёт вора очков по причине ношения контактных линз...
Или же игра слов, про "связи".

Про "я пробил твои контактики" тут ни слова.
именно под такую непереводимую игру слов и сделан тег для образованных даунов со знаниями английского
"... дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений."
nikin94 nikin94 04.10.201921:46 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
у. У Ш 4w sÆ А	if} \у iÿ V		|gBi!
	Ctt , ■
подробнее»

фото бар штендер

у. У Ш 4w sÆ А if} \у iÿ V |gBi! Ctt , ■
•»if
«Г
• Riverside Police Department
■ 18 декабря • G
DO YOU RECOGNIZE THIS CARICATURE? And no, we are not kidding...
On Thursday, December 5, 2019, the victim was working as a caricature artist at the Festival of Lights event in downtown Riverside. Around 11:50 p.m., the suspect approached t
подробнее»

Я тебя найдууу ориентировка розыск вор

•»if «Г • Riverside Police Department ■ 18 декабря • G DO YOU RECOGNIZE THIS CARICATURE? And no, we are not kidding... On Thursday, December 5, 2019, the victim was working as a caricature artist at the Festival of Lights event in downtown Riverside. Around 11:50 p.m., the suspect approached t

CfeOU НС f fr IhofLoor