Очешуенная игруля, бомжуй на стиле. / Kim Kitsuragi (Ким Кицураги) :: Harrier Du Bois (Гарри Дюбуа) :: красивые картинки :: Disco Elysium :: фаргус :: Игры :: art (арт)

MOLOTok69 MOLOTok69
Disco Elysium красивые картинки art Игры песочница фаргус Harrier Du Bois Kim Kitsuragi 
Очешуенная игруля, бомжуй на стиле.
VK.com/far3usc0vers ПОЛНАЯ РУССКАЯ И ! АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ Ù pv vk.com/farguscovers,Disco Elysium,красивые картинки,art,арт,Игры,песочница,фаргус,Harrier Du Bois,Гарри Дюбуа,Kim Kitsuragi,Ким Кицураги
Подробнее
VK.com/far3usc0vers ПОЛНАЯ РУССКАЯ И ! АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ Ù pv vk.com/farguscovers
Disco Elysium,красивые картинки,art,арт,Игры,песочница,фаргус,Harrier Du Bois,Гарри Дюбуа,Kim Kitsuragi,Ким Кицураги
Еще на тему
Disco Elysium

Disco Elysium(1239)

красивые картинки

красивые картинки(209450)

art

art(330404)

Игры

Игры(415646)

песочница

песочница(701751)

фаргус

фаргус(153)

Harrier Du Bois

Harrier Du Bois(651)

Kim Kitsuragi

Kim Kitsuragi(377)

Развернуть
Комментарии 23 28.04.202019:30 ссылка 36.6
Всё верно, игра начинается с дискотеки и аварии
DEM 404 DEM 404 28.04.202019:37 ответить ссылка 16.9
Я жду перевода исключительно чтобы посмотреть, как люди справятся с Volumetric Shit Compressor
clif08 clif08 28.04.202020:37 ответить ссылка ↑ 4.5
Перевода не будет (в обозримое будующее), они вшили прилично текста в код, и теперь это нихрена не перевести.
Wiergan Wiergan 28.04.202020:38 ответить ссылка ↑ -1.9
Так разрабы вроде же анонсировали перевод на русский и другие языки в 2020.
GreyBox GreyBox 28.04.202020:43 ответить ссылка ↑ 6.1
Ну на китайский они же смогли перевести, так что с этой проблемой они походу справились.
8drax 8drax 28.04.202021:18 ответить ссылка ↑ 2.1
Так и раньше делали (раньше только так и делали), но справлялись же. Если посмотришь видосики про ранюю пиратскую локализацию, там это было отдельное искусство. Сперва хакеры анализировали файлы, исследовали алгоритм которым запаковали файл, искати тексты, аудио, видео и передавали переводчикам. Переводчики без сна сутки или два в бешеном темпе переводили. Хакеры в это время пишут утилиту обратно запаковывающий файлы, а тестеры проходят в скоростном темпе игру что бы знать контексты перевода и что бы написать мануалы по прохождению. Потом всё это собирается, упаковыывается, записывается на диски и бегом на рынки пока другие не опередили.
DrXak DrXak 28.04.202022:54 ответить ссылка ↑ 4.0
А по итогу получается «охладите траханье»
Ostap_Bender Ostap_Bender 28.04.202023:12 ответить ссылка ↑ 3.8
Ничего подобного. Настоящий фаргус всегда был достойного качества
vorsmeha vorsmeha 29.04.202001:37 ответить ссылка ↑ 12.2
Фаргус не показатель, он как раз исключение из правила... Остальные пороли адовый пиздец.
В самом начале нулевых просиживал задницу за PSone, практически все игрушки были доступны только в переводе конторы "Вектор". Эти прекрасные представители рода человеческого мало того, что переводили текст с использованием оригинальных символов где только можно, так ещё и в озвучку лезли, за что им отдельное гнусавое спасибо на пердящий микрофон.... блять...
Diver Diver 29.04.202009:27 ответить ссылка ↑ -0.1
А не Кудос ли это часом?
Shelkopryad Shelkopryad 29.04.202009:55 ответить ссылка ↑ 0.2
Не знаю таких. Вот пример работы Вектора:
Diver Diver 29.04.202010:03 ответить ссылка ↑ 0.6
Плунжерный Говносжиматель
Авгусt Авгусt 28.04.202020:47 ответить ссылка ↑ 14.1
Говнонагнетатель же
aquasik aquasik 28.04.202022:29 ответить ссылка ↑ 6.2
Говнодав
Suren Suren 28.04.202022:53 ответить ссылка ↑ 7.7
Вроде Альфина (переводчица второго русского издания "Кровь, пот и пиксели") хотела браться за перевод, так что я в неё верю
MortAugust MortAugust 29.04.202007:10 ответить ссылка ↑ 0.1
Там текста больше чем в planescape, так что на перевод минимум год у любителя уйдет, а к тому времени официальный выйдет.
Dvuslovus Dvuslovus 29.04.202013:43 ответить ссылка ↑ 0.0
Она говорила, что согласится переводить, если ей предложат. Чего пока ещё не случилось.
clif08 clif08 29.04.202015:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Хернеуровневый компрессор.
Bradabar Bradabar 29.04.202009:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Ещё скажи, что Фаргус больше игры не переводит
Авгусt Авгусt 28.04.202020:45 ответить ссылка ↑ 2.5
eeeeee boy!
temnyak temnyak 29.04.202002:15 ответить ссылка 0.0
Мда, русича не хватает. Там мозговыносной инглиш.
bdfaa bdfaa 29.04.202009:57 ответить ссылка -0.3
Ты всё пропустил, это официальная обложка русского издания.
E.80 E.80 30.04.202000:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Игровой арт

Игровой арт


Тренды

Новый Год
Похожие посты
. * * % k ТШ ЦШ :::::::::: fol r i 1 Г* ? ” ' ’ ^ *' \ % Ji ft 1 J _ ^ JJ J j ^ \ \ I Ш • ДйАХа 7 c: Sttf Ш Г/ tí ||1111111111ВГ Ж*\&ЗЗштшк*яо к 1