Коллапа / Странная планета :: Nathan W Pyle :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

kemerov4aninkemerov4anin
Nathan W Pyle Комиксы Странная планета 

Коллапа

ОТ ЗВЕЗДЫ ЛЕТИТ ФОТОН • Я НЕИЪБЕТШ ТВОЙ • Т КОЛЛАПС zr ш ' \ЛЛЬ • Ш. VXETbl Ш ВОРВАЛАСЬ? El МЫ ' • ПРОЛОМИМ . • наблюдать íMATMAMwPYie RUS WMSRCHVCK,Nathan W Pyle,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Странная планета
Подробнее
ОТ ЗВЕЗДЫ ЛЕТИТ ФОТОН • Я НЕИЪБЕТШ ТВОЙ • Т КОЛЛАПС zr ш ' \ЛЛЬ • Ш. VXETbl Ш ВОРВАЛАСЬ? El МЫ ' • ПРОЛОМИМ . • наблюдать íMATMAMwPYie RUS WMSRCHVCK
Nathan W Pyle,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Странная планета
Еще на тему
Nathan W Pyle

Nathan W Pyle(305)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176271)

Странная планета

Странная планета(266)

Развернуть
Комментарии 1122.09.202014:00ссылка19.8
в конце ощущается некоторая недосказанность...
superbeast superbeast 22.09.202014:06 ответить ссылка 2.1
спрятана аллегория на эффект наблюдателя
Антон Трудов Антон Трудов 22.09.202016:43 ответить ссылка ↑ 0.0
...с детства с рифмой я дружу!
zelishe zelishe 22.09.202014:11 ответить ссылка 11.5
Это же...
Proteus_An Proteus_An 22.09.202014:11 ответить ссылка 9.5
У меня даже от версии в комиксе мурашки пошли, настолько хорошо visceral вписали колыбельную в игру
NEW-T-REX NEW-T-REX 22.09.202014:24 ответить ссылка ↑ 1.4
Я конечно не спец стихотворения, но "продолжай звезда сиять" на фрейме было бы уместней как мне кажется (но в оригинале там просто дубль первой половины первого фрейма)
a'cKEe R,cKEg . 0R6 OF ¿.IGHT WONDER
MetuMortis MetuMortis 22.09.202015:13 ответить ссылка 7.2
ох. Чем же переводчику не понравился "мерцай, мерцай, шар света"?
Hagh Hagh 22.09.202015:37 ответить ссылка ↑ -0.4
Тем что на мелодию не ложится, например.
Swamp_Dog Swamp_Dog 22.09.202017:02 ответить ссылка ↑ 0.0
А. Я прост без шепарда мелодию не узнал.
Hagh Hagh 22.09.202017:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Побуду за Шепарда, пожалуй.
Оригинал
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
iggd iggd 22.09.202015:39 ответить ссылка ↑ 2.3
Блин, может это на фоне трейлера дед спейса, может я просто сегодня хочу жить чуть меньше чем обычно, но от этого стишка реально мурашки пошли, как у чувака выше.
twilightsparkle twilightsparkle 22.09.202015:59 ответить ссылка ↑ 1.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

nathanwpyle


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
natu Auw Рус е WS WEASEUHUCir СОЪА(\т£ КОТОРОЕ МЫ ЛЮБИ/И БЕСЧИНСТВО ЕЩЕ в ПРОЦЕССЕ ОНО УТАИЬАЛО РАДОСТЬ НИКАКОГО СОЖАЛЕНИЯ «04 УУСАОДНОСК
подробнее»

Nathan W Pyle Странная планета Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

СОЪА(\т£ КОТОРОЕ МЫ ЛЮБИ/И БЕСЧИНСТВО ЕЩЕ в ПРОЦЕССЕ ОНО УТАИЬАЛО РАДОСТЬ НИКАКОГО СОЖАЛЕНИЯ «04 УУСАОДНОСК
ЗДЕСЬ В ИЬОБМЛИИ НАЛИЧНОСТЬ. КАК РЕДКО ТЫ ПРОВОДИШЬ ОЧИСТЮ/ МЕБЕЛИ? /МАТЙЛМИРусе WS WEASELCHVCK.
подробнее»

Nathan W Pyle Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Странная планета

ЗДЕСЬ В ИЬОБМЛИИ НАЛИЧНОСТЬ. КАК РЕДКО ТЫ ПРОВОДИШЬ ОЧИСТЮ/ МЕБЕЛИ? /МАТЙЛМИРусе WS WEASELCHVCK.
- Могу я предложить вам кипяток, пропущенный через обжаренные семена дерева? - С жидкостью, которой кормит своих детенышей другой биологический вид пожалуйста. - И добавьте туда, пожалуйста, твёрдый кристаллический порошок, являющийся переработки - И блюдечко отрыжки полупереваренных пчелами вы
подробнее»

Странная планета Nathan W Pyle Комиксы Nathan W Pyle Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

- Могу я предложить вам кипяток, пропущенный через обжаренные семена дерева? - С жидкостью, которой кормит своих детенышей другой биологический вид пожалуйста. - И добавьте туда, пожалуйста, твёрдый кристаллический порошок, являющийся переработки - И блюдечко отрыжки полупереваренных пчелами вы
ПОКИВАЕМ ЖИЛИЩЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО \ НЕ СО6ЕРЫИ/\ НИКАКОЙ ПОДГОТОВКИ Т£ЬЕ ИЗВЕСТНЫ КООРДИНАТЫ ПУНКТА назначения'? СОХРАНЕНЫ % УСТРОЙСТВЕ ГК^У <х Tb\ ЬЕЛ НАБЛЮДЕНИЕ SA ßPEMEHE/W? НАБЛЮДАЛ НО ОСТАВАЛСЯ ЪПОКОЕ NATMAMwPyte INS \VEA$(LCHVCK
подробнее»

Nathan W Pyle Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Странная планета

ПОКИВАЕМ ЖИЛИЩЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО \ НЕ СО6ЕРЫИ/\ НИКАКОЙ ПОДГОТОВКИ Т£ЬЕ ИЗВЕСТНЫ КООРДИНАТЫ ПУНКТА назначения'? СОХРАНЕНЫ % УСТРОЙСТВЕ ГК^У <х Tb\ ЬЕЛ НАБЛЮДЕНИЕ SA ßPEMEHE/W? НАБЛЮДАЛ НО ОСТАВАЛСЯ ЪПОКОЕ NATMAMwPyte INS \VEA$(LCHVCK