The Weekly Roll №82-83 / The Weekly Roll :: перевел сам :: Cme_T :: Dungeons & Dragons (Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

The Weekly Roll Комиксы Dungeons & Dragons Cme_T перевел сам 

The Weekly Roll №82-83

The Weekly Roll №82      

Корпораты всегда всё портят

ЭЙ ВЫ, УЁБКИ ИЗ "ГИЛЬДИИ ТТРИКЛЮЧЕНЦЕВ"!
\ \Ч

% '
У МЕНЯ К ВАМ МНОГО ВОПРОСОВ!


И ЕСЛИ Я НЕ ПОЛУЧ ОТВЕТЫ, КТО-ТО ПОЛУЧИТ КИРПИ-


ТНЕ \МЕЕКЬУ КОИ #82
@СМЕ_Т
/
I
/ПОСЛУШАЙТЕ, вся эта история с
наградой за меня никак не
СВЯЗАНА С ... КРЕСТОНОСЦАМИ?
(

\ У----------3
^Я УВЕРЕН,



The Weekly Roll №83 

Бумажка с заданием говорит, что некромант плохой

* Ominous organ music - Зловещая органная музыка

* Nice digs! - Классная хата!

В ИТОГЕ: ЕСЛИ МЫ ВЛОМИМСЯ В ЗАМОК
ТЫ НЕ ЗВУЧИШЬ СЧАСТЛИВО.
Я НЕ РАД
НЕКРОМАНТА И "АРЕСТУЕМ" ЕГО,
ТНЕ \МЕЕКЬУ ВОН #83
@СМЕ_Т
КАК МЫ МОЖЕМ БЫТЬ УВЕРЕНЫ, ЧТО НЕКРОМАНТ...
ЗЛОЙ?
МЫ КАК БУДТО НАЕМНИКИ
ДЛЯ БАНДЫ. КТО ТУТ
ХОРОШИЕ РЕБЯТА?

LINKTR.EE/CME_T,The Weekly Roll,Смешные


Подробнее
ЭЙ ВЫ, УЁБКИ ИЗ "ГИЛЬДИИ ТТРИКЛЮЧЕНЦЕВ"! \ \Ч % ' У МЕНЯ К ВАМ МНОГО ВОПРОСОВ! И ЕСЛИ Я НЕ ПОЛУЧ ОТВЕТЫ, КТО-ТО ПОЛУЧИТ КИРПИ- ТНЕ \МЕЕКЬУ КОИ #82 @СМЕ_Т / I /ПОСЛУШАЙТЕ, вся эта история с наградой за меня никак не СВЯЗАНА С ... КРЕСТОНОСЦАМИ? ( \ У----------3 ^Я УВЕРЕН, ЕСЛИ ВЫ у I ПРИГЛЯНЕТЕСЬ, ПОЙМЁ-1 ЧтЕ I /сэр ведер, нас это ¡1 НЕ ИНТЕРЕСУЕТ. ТОГДА В ЧЁМ ДЕЛО? ПРИКЛЮЧЕНЧЕСТВО БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ. * \ Г С ч \ с • V 'V \ ч ВЫ ЖЕ ШУТИТЕ? \ ( \ 1 ъ К НЕСЧАСТЬЮ, НЕТ, СЭР. С НАЗВАНИЕМ, ВАША ГРУППА ОФОРМИЛАСЬ ОФИЦИАЛЬНО. ВСЕМ ГРУППАМ НУЖНА ЛИЦЕНЗИЯ, ЧТОБЫ ... ЭМ....ПРИКЛЮЧЕНСТВОВАТБ. ДОПУСТИМ, НО ЗА ЧТО МЕНЯ? ЛИДЕР МОЖЕТ НЕСТИ ОТВЕТСВЕННОСТБ ЗА ВСЮ ГРУППУ. МЕНЬШЕ БЮРОКРАТИИ И ЧЕРНИЛ. ПОЭТОМУ МЫ И НЕ ПИШЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПОД КАЖДЫМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ О НАГРАДЕ. АК ЭТО ВООБЩЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАКОННО? Г II \ V h / с НАШИ ЛОББИСТЫ^ f—v ОЧЕНЬ ХОРОШО ШИ г РАБОТАЮТ. 4 1 1 . ( f/y \ V г— Л уьул* Ж ■ чм linktk.ee/cme_t
В ИТОГЕ: ЕСЛИ МЫ ВЛОМИМСЯ В ЗАМОК ТЫ НЕ ЗВУЧИШЬ СЧАСТЛИВО. Я НЕ РАД НЕКРОМАНТА И "АРЕСТУЕМ" ЕГО, ТНЕ \МЕЕКЬУ ВОН #83 @СМЕ_Т КАК МЫ МОЖЕМ БЫТЬ УВЕРЕНЫ, ЧТО НЕКРОМАНТ... ЗЛОЙ? МЫ КАК БУДТО НАЕМНИКИ ДЛЯ БАНДЫ. КТО ТУТ ХОРОШИЕ РЕБЯТА? LINKTR.EE/CME_T
The Weekly Roll,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,Cme_T,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Автор пропустил одну неделю, так что это все страницы на данный момент.

Так же, автор предупреждает, что в июне и августе может выбиться из графика выхода комикса
Автор и так все делает бескорыстно и для общества.
AntoSh AntoSh 09.06.202117:08 ответить ссылка 7.1
Охуенная отдельная башня от всего замка.
Seedan Seedan 09.06.202117:32 ответить ссылка 2.4
ну там к ней ведёт небольшой мостик
Что-бы ебашить огнём в каждого кто посмеет её штурмовать!
Жаль, правда, что больше башня никак не защищена.
Seedan Seedan 09.06.202117:38 ответить ссылка 0.8
Это башня для уединенного размышления.
Охуеть, целая башня отведенная под толкан
у нежити не так много радостей
Ну не деревянный же сортир ставить, в самом деле, несолидно это, при таком-то замке.
Ага, а некромант там три сотни лет сидит, никого не трогает, магию изучает, а замок просто соседнему феодалу понравился
mexanist mexanist 09.06.202118:06 ответить ссылка 1.8
Некромантами так просто не становятся.
Seedan Seedan 09.06.202118:08 ответить ссылка 0.2
И? Некромантию и изучает, а зомбари с соседнего кладбища замок в порядке держат
Разрешите доебаться до мелочи.
Фразу "Ты не звучишь счастливо", мне так кажется, звучит кривовато и лучше её перефразировать на нечто вроде "Что-то ты не особо счастлив/доволен". Ну и ответную реплику соответственно поменять.
Во фрейм вполне себе влезаем.
THE WEEKLY ROLL #83
@CME_T
Kurtion Kurtion 09.06.202118:36 ответить ссылка 3.0
Согласен, лучше. В оригинале было You don't sound very keen
Хм, не совсем уверен, что keen тут переводится как счастлив, но, наверное, так тоже можно :P
Это как "рвение" можно перевести.
Типа "Не особо рвёшься выполнять что-либо"
Итого
Не слышно рвения в твоём голосе.
Не знаю, как-то "не слышно рвения в твоём голосе" не очень звучит, хотя может я ошибаюсь
Тем не менее к счастью оригинальная фраза имеет ещё меньше отношения.
По хорошему, всем здравомыслящим приключенцам без лицензий стоило собраться и сжечь эту шарашкину контору к хуям. Раз уж они стали преступниками, то надо совершить настоящее преступление.)
Эта шарашка выдает квесты, ты что ебу дал?
Но ведь не им, раз они НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ. Так почему бы не сжечь?

Его то обвиняют в том, что он без регистрации в их гильдии приключенчествует.
С этого момента бюрократия их закрепила, а дальше они херачили без лицензии (или ее каждый год обновлять и это подписка). http://img0.joyreactor.cc/pics/post/The-Weekly-Roll-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-Cme_T-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82-6702708.png
Там им выписывал король награду. А не Шарашкина Контора. Они зарегистрированы, но не работали с системой Шарашкиной Конторы и не получали оттуда квесты. Это довольно очевидно по этой странице комикса, где Ведро, судя по его поведению, впервые приходит в Шарашкину Контору. А значит, даже если они зарегистрированы, то квестов там не берут и могут её сжечь к хренам слоновьим.
Гильдия является частью города, и платит городу налоги. Город, чтобы повысить благосостояние своей гильдии, вводит определенные санкции на деятельность её конкурентов в своих городских землях (это делает городской магистрат, в котором есть представители гильдии, либо феодал, если город не свободный, а "баронский"). Соответственно воевать с городской гильдией значит воевать со всем городом, из-за чего отряд приключенцев объявляется вне закона во всех городских владениях, то есть по всей округе, а то и соседние земли будут не прочь помочь пиромантам-анархистам, которые тут ходят и сжигают гильдии. Гильдия это в первую очередь профсоюз, часть городского сообщества, а не частная конторка, как сейчас бывает.
weret1 weret1 10.06.202106:27 ответить ссылка 2.7
Ну так они же и так вне закона, раз за них объявлена награда за "незаконное приключенчество".
>Наши лоббисты хорошо работают
Ух, сюка, я писал дипломную даже на эту тему с критикой лоббизма, однако большинство исследователей на этот счёт выступают наоборот за легитимизацию данного явления, причем обобщая формы обращения граждан и юридических лиц до сего процесса даже, а так только в США сделано, именно чтобы обелить лоббизм, типо, "но не весь же лоббизм завязан на коррупции, непотизме и правовом нигилизме!". В из представлении даже встреча с госслужащим и письмо ему уже есть метод лоббизма! Тьфу, блять!
Eврeй Eврeй 10.06.202103:27 ответить ссылка 0.1
а исследователи часом не пролоббированы?
Я как раз указал, что обилие таких "исследований" могут быть следствием лоббизма, дабы снизить санкционный издержки для себя ввиду обширной научно-теоретической базы, которой руководствуется тот же законодатель при планировании законопроекта.
Мне одному кажется, что Грогна на последнем фрейме - вылитый Сталин?
Одному. Сходи к психологу проверься -- вдруг ты скрытый сталинист.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
(
о
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ,
ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО.

V

/
V
/
/
ч
V
О
ч
РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ.
АА1

л
\и
уП
/
У1
У
(
А
СЙ I
: •

	с* °
	Лг
/ /\	алд
-гТ> / Г^/ДХ 1	Я У ~ш У в V
1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11	
< /Л /У	д
а'

ТНЕ №Е1аУ КОИ #143
@СМЕ_
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

( о С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО. V / V / / ч V О ч РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ. АА1 л \и уП / У1 У ( А СЙ I : • с* ° Лг / /\ алд -гТ> / Г^/ДХ 1 Я У ~ш У в V 1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11 < /Л /У д а' ТНЕ №Е1аУ КОИ #143 @СМЕ_
THE WEEKLY ROLL #14?
@CME_T
		
L	ГОСПОЖА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА УЖАСНО СОЖАЛЕЕТ ОБО ВСЕХ ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЯХ. ВАША СВЕТЛОСТЬ. л	~ У / 	4
ПРИМИТЕ ЭТУ БЕСЦЕННУЮ [ 5АМИЛЬНУЮ РЕЛИКВИЮ В ЗНАК ЕЕ | ИСКРЕННИХ ИЗВИНЕНИЙ.
linktr.ee/cme_t
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #14? @CME_T L ГОСПОЖА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА УЖАСНО СОЖАЛЕЕТ ОБО ВСЕХ ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЯХ. ВАША СВЕТЛОСТЬ. л ~ У / 4 ПРИМИТЕ ЭТУ БЕСЦЕННУЮ [ 5АМИЛЬНУЮ РЕЛИКВИЮ В ЗНАК ЕЕ | ИСКРЕННИХ ИЗВИНЕНИЙ. linktr.ee/cme_t
THE WEEKLY ROLL #149
@CME_T
БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА".
В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ"
ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ"
ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ-
НОТ Л
В". I
стни/
НА
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #149 @CME_T БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА". В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ" ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ" ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ- НОТ Л В". I стни/ НА
СЛЫШЬ ЧЕ
МЫ ЗАБИРАЕМ ТЕЛО КОРОЛЯ У КЛАРЫ, ПОКА ОНА НЕ СОТВОРИЛА С НИМ КАКУЮ КОЛДОВСКУЮ ХРЕНЬ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ЕГО МИНЬОНОМ, МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ ПАРУ, КУКОЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЕЙ И БАМ /
НАВАР/ ИЛИ ТИПА ТОГО.
НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЕДЕР БЫ ОДОБРИЛ.

* С
о с
!• I

\ \
\ Л
\ч

ч
О
7»
- ё
о
\
THE WEEKLY R
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

СЛЫШЬ ЧЕ МЫ ЗАБИРАЕМ ТЕЛО КОРОЛЯ У КЛАРЫ, ПОКА ОНА НЕ СОТВОРИЛА С НИМ КАКУЮ КОЛДОВСКУЮ ХРЕНЬ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ЕГО МИНЬОНОМ, МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ ПАРУ, КУКОЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЕЙ И БАМ / НАВАР/ ИЛИ ТИПА ТОГО. НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЕДЕР БЫ ОДОБРИЛ. * С о с !• I \ \ \ Л \ч ч О 7» - ё о \ THE WEEKLY R
ИТАК, Я ВЕРНУЛСЯ С КУХНИ. ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЭТО ЗАНЯЛО ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ.
Сч
ЧТО Я ПРОПУСТИЛ?.
ТЕБЯ НЕ БИЛО ДЕСЯТЬ МИНУТ МАКСИМУМ.
БУДТО ПОЛГОДА
\\
Ч

THE WEEKLY ROLL #145
\
Ч
\
\
\
О <
\
\
< /У
/
@СМЕ_Т
ЕБАТЬ, А ОН РАЗВЕ НЕ БИЛ МЁРТВ ?
Я ЕГО ВЕРНУЛА.
\
НО ТЫ ЖЕ КОЛДУНЬЯ ? ДУМАЛ.ТЫ
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

ИТАК, Я ВЕРНУЛСЯ С КУХНИ. ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЭТО ЗАНЯЛО ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ. Сч ЧТО Я ПРОПУСТИЛ?. ТЕБЯ НЕ БИЛО ДЕСЯТЬ МИНУТ МАКСИМУМ. БУДТО ПОЛГОДА \\ Ч THE WEEKLY ROLL #145 \ Ч \ \ \ О < \ \ < /У / @СМЕ_Т ЕБАТЬ, А ОН РАЗВЕ НЕ БИЛ МЁРТВ ? Я ЕГО ВЕРНУЛА. \ НО ТЫ ЖЕ КОЛДУНЬЯ ? ДУМАЛ.ТЫ