It takes a big man to admit he's wrong - Надо быть настоящим (дословно большим) мужчиной, чтобы признавать свои ошибки.
Менспрединг - привычка некоторых мужчин сидеть в общественном транспорте, широко раздвинув ноги, тем самым занимая больше одного места.
Подробнее
IT TAKES A BIG MAN TO ADMIT HE'S WRONG HIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO MARTIN UNZMAYER MRLOVENSTEIN.COM
mrlovenstein,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,менспрединг,без перевода
Еще на тему
Одно дело как гопота сидеть, занимая два места, другое дело когда колени примерно на ширине плеч или чуть больше. Физиологически мужчине так сидеть удобнее. Но ты можешь сидеть как удобно тебе, хоть ногу на ногу закидывай - сексологам и урологам тоже клиенты нужны.
В автобусе приходиться упираться коленями в кресло спереди, иначе реально много место буду забирать у соседа, да и давить своей массивной ногой на соседа не хочется. Приходиться страдать. Да и в машине стараюсь пододвигать сиденье ближе, чтобы ноги упирались хоть во что-то, иначе разъезжаются неприлично широко.
Вся эта херь с разъезжающимися ногами и так самого бесит, а тут ещё и фемки возбухают, навешивая на это какие-то социально-смысловые подтексты.
Но сейчас, когда люди стали соблюдать социальную дистанцию, мэнспрединг начал быть очень актуальным.