Еще на тему
Ты пидор??
Не похоже
![RUSSIAN
CHINESE
Tbl nmop X
4) © ♦
f5U£'/Mq]llUfe&5
* 1 0 P](http://img0.reactor.cc/pics/comment/full/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA-%D0%B3%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B0-4795836.jpeg "Китай,страны,фейрверк,гифка,графоний,Япония")
Переводчики ебана, все в кампуктере переводят.... не знают особенностей жаргона и диалекта. Переводят дословно.
Стыдно виабушникам не знать косорыловские маты. В том контексте, как на реакторе употребляется "пидор", не жопный ебака, а именно пидор будет звучать как - 你 色鬼. Причем на устаревшем японском (эти иероглифы не используются уже очень давно) такая фраза будет звучать как "цветной демон", что как бы очень близко.
Стыдно виабушникам не знать косорыловские маты. В том контексте, как на реакторе употребляется "пидор", не жопный ебака, а именно пидор будет звучать как - 你 色鬼. Причем на устаревшем японском (эти иероглифы не используются уже очень давно) такая фраза будет звучать как "цветной демон", что как бы очень близко.
Ты цветной демон
привет комрады, интересно что белый черт - это вроде европеец - или белый человек прост , а пидр - значит цветной черт, логично
хотя я бы перевел 你是同志
(да я старомоден и использую глагол связку "быть" 是 )
хотя я бы перевел 你是同志
(да я старомоден и использую глагол связку "быть" 是 )
Сам ты извращенец, а мы многоуважаемые пидоры! Давай не путать это.
色
Это вот этот-то не используется?
Это вот этот-то не используется?
В японском - давно нет, в китайском - постоянно используется.
Чувак, в японском это кёику-кандзи, "школьные иероглифы". Конкретно этот изучается во втором классе начальной школы, одновременно с кандзи "папа" и "мама". Это ж "иро", цвет, его даже я с моим уровнем "Токё из тхе кэпитэл оф нихон" знаю.
鬼 я с этим моим уровнем, например, не знал (хотя само слово "они" знает любой анимешник). Посмотрел в словаре - это common word, входит в JLPT3, т.е. считается обязательным для среднего уровня владения японским, как иностранным. Оно, может, и не распространенное, так же, как слово "демон" в повседневной русской речи редко используется, но общепонятное, и фэнтези без него читать не получится.
鬼 я с этим моим уровнем, например, не знал (хотя само слово "они" знает любой анимешник). Посмотрел в словаре - это common word, входит в JLPT3, т.е. считается обязательным для среднего уровня владения японским, как иностранным. Оно, может, и не распространенное, так же, как слово "демон" в повседневной русской речи редко используется, но общепонятное, и фэнтези без него читать не получится.
Он пидор!
Мы пидор!
Я/мы - пидор!
Дорахабохата! Это на какой рубеж ковида?
Музыкальная гифка
Ладно вот.
Эх, а ведь когда они могли.
Эх, а ведь когда они могли.
Ебисофт!
А также с запахом.
Запахом несвежих круассанов и аванпостов.
Запахом несвежих круассанов и аванпостов.
Тогда этого не было
В свое время и от Близзард не пахло котиком
Не надо думать, что все игровые компании становились алчными пидорасами сразу с момента создания.
А кто говорит, что они всегда были алчными пидорами? Я говорю про их состояние на сегодняшний день. И оно такое, какое есть, от чего становится очень печально. Я бы хотел увидеть четвертый варик, но я вижу драгонфлайт и овердонат 2 а от юбиков только радужную продукцию влагаллы. И мне очень грустно от этого, ведь большая часть индустрии, что раньше нас радовала, скатилась в дерьмо и доение. Те же ЕА не всегда были пидорасами...
Да как?!
Адоб Афтерэффект
Уже врата в варп открывают
Ого, какой графенистый
Кто блядь варп-движок запустил?! Поле Геллера ещё не включено!
О нет
Там адаптация в этом году подъедет
Обещали еще в 22, и если правильно помню - и в 21. Уже даже хз.
...Если только не ирл
...Если только не ирл
Нихуя! Портал на мгновение открыли
Отличный комментарий!