It is Spring my dudes! / spring :: pun intended :: It is Wednesday My Dudes :: весна :: приколы для образованных даунов со знанием английского :: It is Wednesday My Dudes (it's wednesday my dudes, its wednesday my dudes, It is Wednesday My Dudes, it's wednesday my dudes)

It is Spring
my dudes!,It is Wednesday My Dudes,it's wednesday my dudes, its wednesday my dudes, It is Wednesday My Dudes, it's wednesday my dudes,приколы для образованных даунов со знанием английского,весна,It is Wednesday My Dudes,pun intended,spring

Подробнее
It is Spring my dudes!
It is Wednesday My Dudes,it's wednesday my dudes, its wednesday my dudes, It is Wednesday My Dudes, it's wednesday my dudes,приколы для образованных даунов со знанием английского,весна,It is Wednesday My Dudes,pun intended,spring

Еще на тему

It is Wednesday My Dudes(1838)

приколы для образованных даунов со знанием английского(3722)

весна(1030)

It is Wednesday My Dudes(1838)

pun intended(3722)

spring(1030)

Развернуть

Отличный комментарий!

Нажмите, чтобы показать комментарий

igorekv 01.03.202311:47 ссылка

-43.5

ключ - ручей
ключ - дверной
ключ - скрипичный

Sentinel149 01.03.202311:52 ссылка

+39.0

Комментарии 9901.03.202311:28ссылка62.9

ключ - ручей
ключ - дверной
ключ - скрипичный

Sentinel149 01.03.202311:52 ответить ссылка ↑ 39.0

Хуйни хуйни

izuverg 01.03.202312:13 ответить ссылка ↑ 14.7

Хуйня хуйня

Vulpo 01.03.202312:23 ответить ссылка ↑ 15.3

Жизненно

Keeos 01.03.202312:26 ответить ссылка ↑ 8.7

Хуйня! Хуйни!

Пышь 01.03.202312:43 ответить ссылка ↑ 2.8

Хуйня. Хуйну.

YerhoyLabaday 01.03.202314:05 ответить ссылка ↑ 0.7

Хуйнуть? Хуйня!

Lirrian 01.03.202315:21 ответить ссылка ↑ 0.5

Хуйни, хуйню!

geniu414 01.03.202315:57 ответить ссылка ↑ 1.7

Хуйнул, хуёво...

lAlarikl 01.03.202316:59 ответить ссылка ↑ 1.6

Хуёво хуйнул!

itjustme 01.03.202317:45 ответить ссылка ↑ 0.4

бля?

houndeye 01.03.202317:44 ответить ссылка ↑ 0.0

В поволжъе говорят, т.к. тут полно ключей вокруг Волги.

Voise From 01.03.202313:05 ответить ссылка ↑ 18.3

хуево ты русский язык знаешь конечно

dpas 01.03.202313:32 ответить ссылка ↑ 21.2

чем докажешь?

dpas 01.03.202320:50 ответить ссылка ↑ 4.2

косил косу косой косой косой

john boe 01.03.202313:41 ответить ссылка ↑ 10.8

человек человеку волк. а зомби зомби зомби!

крокозябр 01.03.202315:01 ответить ссылка ↑ 0.5

С косой веселее, потому что: "косоглазый человек с искривленным позвоночником выполнял покос травы на песчаной косе используя косу", либо: "косоглазый человек выполнял покос травы на песчаной косе используя искривленную косу"

Пьяный_Летописец 01.03.202315:22 ответить ссылка ↑ 0.9

можно добавить еще одну косу - и тогда не нужно будет "либо". и тогда будет целый рассказ о нелёгкой жизни инвалида, использующего некачественные инструменты на покосе.

крокозябр 01.03.202315:26 ответить ссылка ↑ 0.0

там ещё косой, который заяц, мимо пробегал, скосив глаза

ParTiZan (mp.) 01.03.202319:21 ответить ссылка ↑ -0.2

Хуевый из тебя эрудит, как насчет жизнь бьет ключом, тоже только в книгах?

Tocakyca 01.03.202313:49 ответить ссылка ↑ 18.7

Иногда ещё уточняется, что бьёт гаечным и по голове.

CatOfPeace 01.03.202313:50 ответить ссылка ↑ 14.0

Справедливости ради, это афоризм, его использование не значит, что при наличии в обиходе такой фразы у человека также в обиходе все отдельные слова из нее.

Pootis Spenser 01.03.202315:22 ответить ссылка ↑ 0.5

Выше верно ответили, это афоризм. В повседневной жизни ты вряд ли встретишь "ключ" в значении "родник".

Айневераскфорзис 01.03.202320:43 ответить ссылка ↑ -3.7

Книжков читать надо.

Jack Shadow 02.03.202303:12 ответить ссылка ↑ 0.1

А какое значение имеет "коса"(инструмент, прическа)?0

Volpi_VB 01.03.202315:03 ответить ссылка ↑ 1.4

Ну тут значения разные, ничего не поделать, и такое бывает.

Айневераскфорзис 01.03.202320:48 ответить ссылка ↑ -3.8

Предположу, что названия пошли по виду:
- у косы-инструмента лезвие как будто гнутое, "косое"
- у прически плетение диагональное, наискось
А коса-рельеф, скорее, уже по похожести на инструмент

elkolako 02.03.202300:39 ответить ссылка ↑ 0.0

т.е. косо(неровно)

Volpi_VB 02.03.202300:41 ответить ссылка ↑ 0.4

И "ключевая вода" (то бишь из родника) ты никогда не слышал?

elkolako 02.03.202300:26 ответить ссылка ↑ 0.4

ключ- журавлиный
ключ- гаечный
ключ- проблемы
ключ- пароль

Rabbit 99 01.03.202313:41 ответить ссылка ↑ 11.2

"журавлиный ключ" - впервые слышу. Обычно "журавлиный клин"

CatOfPeace 01.03.202313:51 ответить ссылка ↑ 8.7

Ключ птиц

ochki 01.03.202313:47 ответить ссылка ↑ 0.0

ключ - рожковый
ключ - разводной
ключ - газовый
ключ - трубный
ключ - накидной

ZooXooN 01.03.202314:51 ответить ссылка ↑ 1.9

крокозябр 01.03.202315:03 ответить ссылка ↑ 3.2

а что б ты сделал, если б не было такого простого способа указать на его ошибку? и сколько бы людей он обманул столь ложной аналогией?

Dihunt 01.03.202314:56 ответить ссылка ↑ 1.2

я не могу влиять на судьбы в мультивселенной. Только в этой

Sentinel149 01.03.202316:48 ответить ссылка ↑ -0.8

ключ - нож

SHMELE 01.03.202317:35 ответить ссылка ↑ 1.0

ключ - карта
ключ - ница водку делала.

It is Wednesday My Dudes,it's wednesday my dudes, its wednesday my dudes, It is Wednesday My Dudes, it's wednesday my dudes,приколы для образованных даунов со знанием английского,весна,It is Wednesday My Dudes,pun intended,spring

anon 01.03.202318:48 ответить ссылка ↑ -0.8

18/24

Mr Woland 01.03.202319:03 ответить ссылка ↑ 0.0

то ли дело русский:
кисть (малярная, инструмент)
кисть (руки, анатомический признак)
кисть (рябины, вид соцветия)

Vulpo 01.03.202311:53 ответить ссылка ↑ 19.2

язык - пленник владеет информацией
язык - подвижная часть колокола
язык - часть ротового аппарата
язык - совокупность слов и речевых конструкций

266775777 01.03.202312:02 ответить ссылка ↑ 17.0

Про пленника не совсем корректный пример, так как это военный сленг. Наверняка отсылка к анатомическому языку, типа "Это не человек, это язык, от которого требуется только говорить, что нам нужно".
Просто, если приплетать ещё и жаргон и сленг, то там можно тысячами к одному слову придумывать значения, так как зачастую они так и появляются: "Берётся уже существующее слово, но им называется что-то другое, но только в определенном сообществе"

Авгусt 01.03.202312:16 ответить ссылка ↑ 6.5

язык - народ ещё, поэтому язычество

john boe 01.03.202313:41 ответить ссылка ↑ 8.1

Вспомнилось: "говяжий язык - cow language".

Shane Walsh 01.03.202313:50 ответить ссылка ↑ 8.0

В английском тоже tongue и как язык на котором говорят используется. Например родной язык mother tongue.

ssbaldy 01.03.202314:36 ответить ссылка ↑ 0.9

Jack Shadow 02.03.202303:14 ответить ссылка ↑ -0.5

Косяк - стая
Косяк - рама двери/окна
Косяк - ошибка/человек который ошибся

Volpi_VB 01.03.202315:08 ответить ссылка ↑ 1.1

"косяк" - хе-хе...

крокозябр 01.03.202319:41 ответить ссылка ↑ 4.6

Косяк - нож для резьбы по дереву с острым углом резца
Косяк - скошенный агар (в пробирке) для бактериального посева

DrJekyll&MrHyde 02.03.202305:37 ответить ссылка ↑ 0.1

можно добавить кистень - вид оружия и соответственно остальное тоже подходит.
кистень - большая малярная
кистень - здоровенная ручища
кистень - огромное соцветие

Teijo 01.03.202312:02 ответить ссылка ↑ 1.1

Кистень - оружие ударно дробящего типа в виде груза на цепи или ремне на палке

Пьяный_Летописец 01.03.202315:23 ответить ссылка ↑ 1.3

seal - морской котик
seal - уплотнитель
seal - штамп пломба

266775777 01.03.202312:03 ответить ссылка ↑ 1.9

но при этом:
кисть (малярная, инструмент) - помазок, мазила перо
кисть (руки, анатомический признак) - ладонь, рука, пятерня, пясть, длань, лапа
кисть (рябины, вид соцветия) - гроздь, ветвь, грона

с английским spring у меня не прокатило. оно имеет реально дохуя значений. и вообще сравнивать два языка некорректно. английские слова скорее описывают некое общее свойство или типа того. spring типа начало, расцвет, новое, дерзкое, задорное (это я пытаюсь описать не переводы слова, а что общего у этих значений)

весна
spring, springtime, springtide, prime
пружина
spring
рессора
spring
источник
source, spring, origin, fountain, fount, wellspring родник
spring, source, well, rill ключ
key, clue, clef, spring, signature, fount упругость
elasticity, resilience, resiliency, spring, tension,

AndreyZhuk 01.03.202312:03 ответить ссылка ↑ 8.4

А с "get" как быть, какое общее свойство? Там то сесть, то получить, то прийти

Werwoid 01.03.202312:30 ответить ссылка ↑ 0.3

Get это не совсем полноценное слово, я бы сказал. Скорее, я хз. Действие изменения принадлежности предмета, свойства, или действия.
Get up - получи свойство "стоять"
Get out - получи свойство "к хуям отсюда"
Get fucked - продолжи сам.
Не надо пытаться переводить отдельно get, это не слишком разумно.

Оху́евший 01.03.202313:23 ответить ссылка ↑ 1.6

Ну оно хоть и действие, но функцию выполняет скорее какого-то "на" . А общее значение - приобретение чего-то или какого-то свойства

Immortal357 01.03.202313:25 ответить ссылка ↑ 1.0

Это как с "получить"
получил зарплату и получил по ебалу, воде бы в обоих случаях ты получаешь что-то, но во втором случае остаешься в минусе.

Teijo 01.03.202313:59 ответить ссылка ↑ 3.1

Как говорится, есть нюанс.

Jack Shadow 02.03.202303:15 ответить ссылка ↑ 0.0

свойство наличия или присутствия. ну типа

AndreyZhuk 01.03.202314:44 ответить ссылка ↑ 0.0

та же херня: для пружин leap, bound можно использовать. так же редко употребимо как "помазок". ни разу в художке так кисти не называли =)

вот с кистью сильно мимо. Ладонь - тыльная сторона кисти, рука - кусок от плеча вместе с кистью, пятерня - сленг, тогда можно рессору и пружину в "coil" сленговый у автомехаников завернуть, не надо так. Пясть - остов кисти а не вся кисть. Длань - устаревшее, в прочем можно, но это в стезю leap, bound. Лапа - вообще нет. Сленгово кое как, не более.

гроздь - вообще нет. Так у тебя может быть гроздь земляники которая не образует соцветия "кисть". Это еще одно значение а не синоним. Ветвь - тоже нет. Это "другой орган". Грона - так называемый "варваризм" с поьского. синоним "гроздь" но не синоним "кисть"

Vulpo 01.03.202312:41 ответить ссылка ↑ 1.4

"помазок для бритья" очень распространенная вещь, правда уже не в 21-ом веке)

elkolako 02.03.202300:51 ответить ссылка ↑ 0.4

а к стати да, причем ты не кисть для бриться. Говорю как хипстер, который пытался в опасные бритвы. Чет я не подумал даже что он помазок потому что кисть.

Vulpo 02.03.202318:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Так совпало, в русском для весны и пружины тоже синонимов особо не наберёшь.

ragnarox 01.03.202314:24 ответить ссылка ↑ 0.0

пидор - гомосексуалист
пидор - хороший человек
пидор - плохой человек
пидор - сидящий на джое

elhuman 01.03.202312:27 ответить ссылка ↑ 24.4

Ну кисть-то понятно. Что-то вот такой формы. Связь прослеживается.

Айневераскфорзис 01.03.202312:58 ответить ссылка ↑ 1.6

Да у всего связь есть. Спринг - это тоже как бы рост (увеличение). ну, пружина ,которая как бы может обратно вырасти или весна, сезон "роста". Ручей - вода как бы "растет" из под земли. река туда же, она кк в русском "бежит", так и в английском делает нечто похожее на все остальные "спринг".

Vulpo 01.03.202313:15 ответить ссылка ↑ 7.0

Большая часть русских омонимов взялись от переносных значений слов (русских или заимствованных). Твои примеры - в эту же кассу. Даже кран-стоительный или кран-водопроводный туда же. А в английском полно омонимов с совершенно разным происхождением, слова в своем развитии случайно стали выглядеть одинаково. Кроме spring я еще знаю про sound (звук и пролив)

Uvozizas Tomorey 01.03.202314:32 ответить ссылка ↑ 0.5

человек открыл для себя омонимы

Mr_Error 01.03.202316:30 ответить ссылка ↑ 0.1

Косил косой Косой с косой косой косой косой траву на косе...

что можно перефразировать как: Косоглазый заяц, с волосами заплетёнными в неровную косу, косил кривой косой траву на протяжённой речной отмели

El_Rey_Exanime 01.03.202317:04 ответить ссылка ↑ 0.7

Давайте будем честными, все языки хуйня.

Фиговина 01.03.202317:11 ответить ссылка ↑ 0.0

Нуууу, первое: как ты посчитал, что в 10 раз? Второе: а напиши свой же комментарий на английском, соблюдая грамматику и все такое

fat-o-bas 01.03.202320:01 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну, не в 10, а чуть более чем в 2 раза. Современный английский язык насчитывает 588 632 слов. Русский всего 220 000 слов. Белорусский - 223 000, украинский - 253 000 (современный официальный орфографический словарь) или 300 000 (словарь украинского лексикона конца XVIII века).

Выходит, что русский - не такой уж "великий и могучий" (хотя здесь, скорее, имеется ввиду язык Руси). В защиту украинского языка стоит сказать, что этот язык прямой наследник древнерусского языка - языка восточных славян, и часть языковых феноменов натурально перешли в украинский, когда в русском, например, этих феноменов не было в принципе.

virtyaluk 01.03.202320:23 ответить ссылка ↑ -0.4

я бы к этим словоподсчетом осторожнее относился, так как у нас в словарь многое банально "брезгуют" заносить.

Vulpo 01.03.202323:43 ответить ссылка ↑ 0.1

Насадка на член

clern 01.03.202312:18 ответить ссылка 0.2

Run — 645 значений
Саймон Винчестер, американский писатель, лингвист и исследователь, в 2011 году провел масштабное исследование слова «run» и его значений для Oxford English Dictionary.

Результаты получились впечатляющими — оказалось, что слово имеет 645 значений. Это настолько много, что составители даже не стали включать в издание абсолютно все дефиниции, оставив только 200 из них. Но даже в таком виде объяснение одного этого слова заняло полных 32 страницы словаря.

Так что на сегодня это непревзойденный лидер.
отседа: https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/560444/

96969696 01.03.202312:33 ответить ссылка 8.9

Пиздец. Самый лёгкий язык в мире.

fcvsck 01.03.202312:42 ответить ссылка ↑ 1.5

А чё. Понимать сложно, говорить просто - сказал run - не ошибёшься. А собеседник пусть разбирается

Dimcore 01.03.202313:12 ответить ссылка ↑ 2.7

Ну так! Выучил одно короткое слово из трех букв и можешь объяснить им 645 значений. Проще быть не может. Правда русский в этом плане не сильно отстает.

Forest Gimp 01.03.202313:12 ответить ссылка ↑ 1.7

Run.

fcvsck 01.03.202313:15 ответить ссылка ↑ 0.7

Сам ты спустившаяся петля на чулке!

Айневераскфорзис 01.03.202313:17 ответить ссылка ↑ 2.6

Werwoid 01.03.202313:33 ответить ссылка ↑ 2.2

там сову на глобус натянули. ну, грубо говоря это "лексическая еденица" а не два разных слова, просто в силу традиции пробел не убрали. считай как было бы традицией у нас со словом быть пробел ставить "за быть, при быть, у быть".

Vulpo 01.03.202313:19 ответить ссылка ↑ 2.9

Оттуда.
I love to run in the park — Я люблю бегать в парке.

He runs a very successful business. — Он управляет очень успешным бизнесом.

Dr. Lawson wants to run some additional test. — Доктор Лоусон хочет провести дополнительный тест.

Don’t leave your car engine running. — Не оставляйте свой автомобиль с работающим двигателем.

I always go for a 10k run in the mornings. — Я всегда по утрам делаю 10-километровую пробежку.

The play has had a successful run in the West End. — Пьеса была успешна в прокате в Вест Энде.

Ничего, что во всех примерах значение одинаковое? По сути, run означает, что нечто функционирует как надо/происходит по плану/двигается в заданном направлении. И это действительно один и тот же образ в мышлении. Нормально происходящий процесс.
Нет смысла все возможные сочетания разделять как разные значения.

Оху́евший 01.03.202313:30 ответить ссылка ↑ 7.8

но в русском же для этих значений отдельные слова

lokivoid 01.03.202313:52 ответить ссылка ↑ -1.2

Это не значит, что значения разные.

Оху́евший 01.03.202314:09 ответить ссылка ↑ 1.7

Он ВЕДЁТ очень успешный бизнес.
Доктор Лоусон хочет проВЕСТИ дополнительный тест.
Не оставляйте свой автомобиль с заВЕДЁННЫМ двигателем
Я всегда по утрам проВОЖУ 10-километровую пробежку.
Пьеса была успешно проВЕДЕНА в прокате в Вест Энде.

Русский просто намного вариативнее, одно и тоже можно сказать абсолютно разными словами. Поэтому английский и проще.

Liquid music 01.03.202315:04 ответить ссылка ↑ 1.0

только РАН в случае с я всегда по утрам провожу - это ПРОБЕЖКА а не провожу