The Weekly Roll №140 "Случайный бросок, я прав?" / The Weekly Roll :: перевел сам :: Dungeons & Dragons (Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд) :: Cme_T :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

The Weekly Roll Комиксы Cme_T Dungeons & Dragons перевел сам 

The Weekly Roll №140 "Случайный бросок, я прав?"

ЗАПРИТЕ ЗАМОК. КОГДА ЯВИТСЯ БРИГАДА ВЕДРА, УБЕЙТЕ ИХ.
ТВОРЧЕСКИ.
КОРОЛЕВСКАЯ СТРАЖА ГОТОВА УМЕРЕТЬ ЗА ВАС, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО
ЛУЧШЕ БЫ, БЛЯДЬ,
ТАК ОНО И БЫЛО.
КГ ^
7
А
Ч
V
\
1,

I
\\
1/>
ТНЕ WEEKLУ ¡ЮН #140
@СМЕ_Т
НАХЕРА ТЫ ПЕРЕНЁС НАС В ГРЁБАННУЮ КЛАДОВКУ УБОРЩИКА?
Ч

/
1
А


Подробнее
ЗАПРИТЕ ЗАМОК. КОГДА ЯВИТСЯ БРИГАДА ВЕДРА, УБЕЙТЕ ИХ. ТВОРЧЕСКИ. КОРОЛЕВСКАЯ СТРАЖА ГОТОВА УМЕРЕТЬ ЗА ВАС, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО ЛУЧШЕ БЫ, БЛЯДЬ, ТАК ОНО И БЫЛО. КГ ^ 7 А Ч V \ 1, I \\ 1/> ТНЕ WEEKLУ ¡ЮН #140 @СМЕ_Т НАХЕРА ТЫ ПЕРЕНЁС НАС В ГРЁБАННУЮ КЛАДОВКУ УБОРЩИКА? Ч / 1 А УБОРЩИКИ РОВНО К ЭТОМУ ОТНЕСЛИСЬ? Г ПОВАР НЕ ПОЗВОЛИЛ МНЕ НАРИСОВАТЬ КРУГ ТЕЛЕПОРТАЦИИ НА КУХНЕ. Г - ь ' I- ‘ Г 01 БОРЩИКАМ НЕ ПЛАТЯТ СТОЛЬКО, ЧТОБ ИМ БЫЛО НЕ АСРАТЬ. Ч У к л 'Г } I \) \ V г О! Г \ у linktr.ee/cme_t АВАИТЕ ПРОСТО НАИДЁАЛ ЭТОГО ПРИДУРОЧНОГО КОРОЛЯ и- ТАК, ТАК, БЛЯДЬ, ТАК К ТЕБЕ ЕСТЬ ВОПРОСИКИ. ЛАДЫ, Я НА ВЫХОД N и и 0г\с\ У УДАЧИ, ЧУВАК и Ж , -у ) I \
The Weekly Roll,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Cme_T,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,перевел сам
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Стражникам,судя по всему,тоже не особо много платят.
Kizildur Kizildur 13.05.202322:45 ссылка
+52.3
Стражникам,судя по всему,тоже не особо много платят.
Kizildur Kizildur 13.05.202322:45 ответить ссылка 52.3
Он сказал, что они готовы умереть за него, но не сказал, что в бою. Или прямо сейчас.
Они готовы умереть за него на пенсии.
Умереть то одно дело. Но если из твоей оживленной после смерти башки гном- некромант сделает игрушку для своих чокнутых детишек, это уже совсем другое дело. Такого в контракте стражника не было
Дварф. Гном у них колдун.
Фокус в том что в русском языке нету слова "дварф", и переводились они соответственно как гномы, так и пошло.
Mark_87 Mark_87 15.05.202315:32 ответить ссылка -2.6
Фокус в том, что в русском языке слова "гном" тоже нет. Но в днд гном и дварф это две отдельные расы с отдельными чертами. В этом комиксе соответственно тоже
Да, вот только слово "гном" пришло в русский язык в 19м веке, и закрепилось в массовом сознании посредством перевода иностранных книг. А слово дварф пришло из настольных игр в 20м веке, и в массовом сознании не закреплялось в силу малого распространении в россии оных.
Так что нет ничего удивительного что многие по прежнему зовут дварфов - гномами, т.к. это слово им элементарно ближе.
К слову лично я так же подсознательно воспринимаю Торвальда как гнома, а Тревора как карлика. Хоть и знаю что это дварф с гномом, об этом в комиксе прямым текстом сказано.
Mark_87 Mark_87 16.05.202316:22 ответить ссылка -1.3
недостаточно, чтобы телепортация ведра перед их носом, решившая порешать короля, получила секирой промеж ног
Задача капитана стражи - управлять стражей, и отчитываться королю, что они готовы умереть за него. А не отэта воевать.
Первым приказом было запереть замок, он и пошел. Все по порядку
Сержант Билко новоприбывшему : "Да каждый здесь готов за тебя получить пулю"
Кто то из солдат: "Но только не в грудь"
Все (одобрительно бормочат): "Да, да, не в грудь... В бедро например"
elhuman elhuman 13.05.202323:16 ответить ссылка 27.5
Теперь, когда я прочитал все предыдущие выпуски, хочу сказать: какой же охуенный комикс. Жаль выходит так редко.
Ну это был еженедельник, но в начале года у автора родился ребёнок и он было сказал "ну походу у меня больше нет на это времени". Но практика показала что время на комикс есть но меньше.
Re(tt) Re(tt) 13.05.202322:59 ответить ссылка 16.4
Респект его тян, раз уважает его время на хобби. Будь как тян!
Тут многое зависит и от пацана - первые несколько месяцев он может и не требовать сильного внимания: спать да лопать. А вот потом, боюсь, у автора может и совсем не хватить времени на хобби.
Есть и положительный момент, автор реально имеет шанс помереть раньше сем исписаться.
trike trike 14.05.202300:06 ответить ссылка 0.3
Фанаты Берсерка и K-On! с тобой не согласны.
Не знал что кэйон долгострой
trike trike 14.05.202300:10 ответить ссылка 1.0
Ну как бы заходили уже на 3 сезон, пока продюсер не утонул...
Пора познакомиться королю со священным кирпичиком.
MaXM00D MaXM00D 14.05.202301:23 ответить ссылка 0.5
Или, не совсем священной лопаточкой)
Или совсем не священным черенком от лопаточки
Bakka Bakka 14.05.202315:42 ответить ссылка 0.1
Судя по наливу в кубок при таких обстоятельствах - вино отравлено))
Gotter Gotter 14.05.202314:51 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
(
о
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ,
ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО.

V

/
V
/
/
ч
V
О
ч
РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ.
АА1

л
\и
уП
/
У1
У
(
А
СЙ I
: •

	с* °
	Лг
/ /\	алд
-гТ> / Г^/ДХ 1	Я У ~ш У в V
1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11	
< /Л /У	д
а'

ТНЕ №Е1аУ КОИ #143
@СМЕ_
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

( о С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО. V / V / / ч V О ч РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ. АА1 л \и уП / У1 У ( А СЙ I : • с* ° Лг / /\ алд -гТ> / Г^/ДХ 1 Я У ~ш У в V 1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11 < /Л /У д а' ТНЕ №Е1аУ КОИ #143 @СМЕ_
THE WEEKLY ROLL #149
@CME_T
БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА".
В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ"
ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ"
ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ-
НОТ Л
В". I
стни/
НА
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #149 @CME_T БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА". В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ" ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ" ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ- НОТ Л В". I стни/ НА
СЛЫШЬ ЧЕ
МЫ ЗАБИРАЕМ ТЕЛО КОРОЛЯ У КЛАРЫ, ПОКА ОНА НЕ СОТВОРИЛА С НИМ КАКУЮ КОЛДОВСКУЮ ХРЕНЬ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ЕГО МИНЬОНОМ, МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ ПАРУ, КУКОЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЕЙ И БАМ /
НАВАР/ ИЛИ ТИПА ТОГО.
НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЕДЕР БЫ ОДОБРИЛ.

* С
о с
!• I

\ \
\ Л
\ч

ч
О
7»
- ё
о
\
THE WEEKLY R
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

СЛЫШЬ ЧЕ МЫ ЗАБИРАЕМ ТЕЛО КОРОЛЯ У КЛАРЫ, ПОКА ОНА НЕ СОТВОРИЛА С НИМ КАКУЮ КОЛДОВСКУЮ ХРЕНЬ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ЕГО МИНЬОНОМ, МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ ПАРУ, КУКОЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЕЙ И БАМ / НАВАР/ ИЛИ ТИПА ТОГО. НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЕДЕР БЫ ОДОБРИЛ. * С о с !• I \ \ \ Л \ч ч О 7» - ё о \ THE WEEKLY R
ЛАДНО, ТОГДА
ПОШЛИ НА ВЫХОД/
северу
\
\

Д • <1» ’
/
V з^иИР£

V


/V
7
— . аЛ^
~Г-\Ь,
ят_
•Л-
'аЙи-
лО ’ •***
ВИЛ1ХГБУРГ
ГИОААЬЁ
М Ч ко££Й
вс122-
£<Ж;
^Г-
л

?е
г? г?>

6'
» ^
,Л)гчг-ч
ШР*
бЕрбГ л
*педрА

I
Д4)^
/ч
'^Р "ГИРИБС
[ЙТАНД
ОЯ^

/

,и^
я
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

ЛАДНО, ТОГДА ПОШЛИ НА ВЫХОД/ северу \ \ Д • <1» ’ / V з^иИР£ V /V 7 — . аЛ^ ~Г-\Ь, ят_ •Л- 'аЙи- лО ’ •*** ВИЛ1ХГБУРГ ГИОААЬЁ М Ч ко££Й вс122- £<Ж; ^Г- л ?е г? г?> 6' » ^ ,Л)гчг-ч ШР* бЕрбГ л *педрА I Д4)^ /ч '^Р "ГИРИБС [ЙТАНД ОЯ^ / ,и^ я
ИТАК, Я ВЕРНУЛСЯ С КУХНИ. ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЭТО ЗАНЯЛО ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ.
Сч
ЧТО Я ПРОПУСТИЛ?.
ТЕБЯ НЕ БИЛО ДЕСЯТЬ МИНУТ МАКСИМУМ.
БУДТО ПОЛГОДА
\\
Ч

THE WEEKLY ROLL #145
\
Ч
\
\
\
О <
\
\
< /У
/
@СМЕ_Т
ЕБАТЬ, А ОН РАЗВЕ НЕ БИЛ МЁРТВ ?
Я ЕГО ВЕРНУЛА.
\
НО ТЫ ЖЕ КОЛДУНЬЯ ? ДУМАЛ.ТЫ
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

ИТАК, Я ВЕРНУЛСЯ С КУХНИ. ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЭТО ЗАНЯЛО ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ. Сч ЧТО Я ПРОПУСТИЛ?. ТЕБЯ НЕ БИЛО ДЕСЯТЬ МИНУТ МАКСИМУМ. БУДТО ПОЛГОДА \\ Ч THE WEEKLY ROLL #145 \ Ч \ \ \ О < \ \ < /У / @СМЕ_Т ЕБАТЬ, А ОН РАЗВЕ НЕ БИЛ МЁРТВ ? Я ЕГО ВЕРНУЛА. \ НО ТЫ ЖЕ КОЛДУНЬЯ ? ДУМАЛ.ТЫ