Азиатская культура предполагает что красивая женщина не должна работать на рисовом поле и вообще ходить куда-то поэтому изображая неуверенную походку она придает себе вид более слабой, неустойчивой и этим сексуальной.
Ээээ, ну, захочет сбежать - сбежит. Если там не реальная тюрьма. И то...
Если это слово с корнем "бег", это ещё не значит, что всю дистанцию придется преодолевать пешком. Скорее тут, как писали выше, статусные заморочки. Как и другие похожие примеры, вроде неадекватно длинных ногтей. Их банально можно сломать, даже побег тут не при чем. А вот при чем то, что кто то может себе позволить не только не работать руками, но и иметь прислугу которая будет все за тебя делать, даже жёппу тебе вытирать. Наоборот, это дорого, долго и неудобно, но показательно.
Такие ступни делали не для работы в поле, маленькая ступня считалась то ли символом красоты, то ли ещё какой статусности, вот её и уменьшали тем девочкам, которые в будущем будут эту свою статусность демонстрировать. Короч опять приблуды богатеев.
Отличный комментарий!