Мне кажется это не насекомые, а рыбы. Я помню в детстве, когда был у воды, в вечернее время куча рыбы плавало у поверхности, караси там и верхоплавки. И я заметил, что если подпрыгнуть на месте или очень сильно топнуть около берега, то часть рыб подпрыгивает над водой, ну или хотя бы бьет по поверхности воды. Это выглядит примерное так же как на гифке, возможно звуковая волна доходит до рыб и заставляет их так действовать, мне так кажется
я как то чуть с ума не сошел, на одном ладу струна дико резонировала, пол вечера искал причину, оказалось что это бокал в другом конце комнаты резонировал, частота совпала
Сорян за всратый звук.