Jozefowicz ф @vodkaseLedka • 7 ч Зарубежному успеху группы "Любэ" помешала транслитерация 16 JUN 2 / транслит :: твиттерские шутники :: любэ

$Jozefowicz ф @vodkaseLedka • 7 ч Зарубежному успеху группы "Любэ" помешала транслитерация 16 JUN 2023 ДАЙТЕ ВАШИМ ДЕТЯМ НАШИ ИМЕНА-Single -I- Add Top Songs > А река течёт (Из к/ф «Род... А река течёт (Из к/ф «Родные») -... П'юпм on О АС\ /IO С**") A Ti-i^ -I I п Jozefowicz @$

Подробнее
Jozefowicz ф @vodkaseLedka • 7 ч Зарубежному успеху группы "Любэ" помешала транслитерация 16 JUN 2023 ДАЙТЕ ВАШИМ ДЕТЯМ НАШИ ИМЕНА-Single -I- Add Top Songs > А река течёт (Из к/ф «Род... А река течёт (Из к/ф «Родные») -... П'юпм on О АС\ /IO С**") A Ti-i^ -I I п Jozefowicz @ @vodkaseledka cum butt, but tiny, but tiny cum butt 5:18 PM • 20 янв. 2024 r. • 3814 просмотров
любэ,транслит,твиттерские шутники

Развернуть

Отличный комментарий!

A117 21.01.202411:03 ссылка

+59.1

Комментарии 5321.01.202411:00ссылка148.4

A117 21.01.202411:03 ответить ссылка 59.1

У Cumass'а номер 34-66лох ?

Iwanako 21.01.202412:00 ответить ссылка ↑ 9.0

ленинградская обл, коммунальное хозяйство

PoshtarBoba 21.01.202413:52 ответить ссылка ↑ 5.3

Ну их без lube и не слушают

Popovitsch 21.01.202411:11 ответить ссылка 39.0

осторожнее, политоту не разводим тут

18 + 21.01.202412:04 ответить ссылка ↑ -1.2

А река течёт of Lube

DiSEqC 21.01.202411:23 ответить ссылка 2.9

Billie_Joe 21.01.202411:29 ответить ссылка 11.0

Липовый шота 21.01.202411:30 ответить ссылка 58.6

Говнари и говноеды немного разные понятия

vsaR1SK 21.01.202411:35 ответить ссылка ↑ 17.6

Ну вот мне нравится их музыка, хотя и не бумер из совка, визуально их ни разу не видел, да и не знаю о них абсолютно ничего. Просто люблю музыку. А вот Сектора Газа даже близко не заходит. Так может дело вкуса?

RATRAIZER 21.01.202412:17 ответить ссылка ↑ 15.1

Я дитятко конца 90х и мне нравились их песни просто за военную тематику. В детстве хотел быть солдатом. И пел дедушке морозу "Батяня-комбат" вместо стишков.

Рад бы сказать, что перерос, да только теперь их музыка ассоциируется с ностальгией, а не фактическим смыслом и качеством. В итоге с честным лицом сказать, что разлюбил их песни, не могу. На концерт я бы к ним не пошёл, конечно.

Agripper 21.01.202412:18 ответить ссылка ↑ 16.8

От кассеты в магнитофон Agripper бы не отказался

26994 21.01.202414:00 ответить ссылка ↑ 0.4

Не прям зумер, но расцвет "сектора газа", ДДТ, арии и прочих не застал. Отрывочно что-то слушаю, но тру-фанатом русского рока всё равно вряд ли стану. Потому что качество звукозаписи плохое, исторического контекста не понимаю, харизмы не видел. Те песни, что с хорошей музыкой - вот они на века, да. У Любэ тоже вроде есть норм песни, но хз, пройдут ли они проверку временем. Потому что звучит, как бумерское говно, требующее бумерского склада ума, чтобы любить их.

Wiking11221.01.202412:31ответить ссылка ↑ -0.9

Шевчук недавно сделал очень и очень годный альбом "Волки в тире".

100105 21.01.202417:37 ответить ссылка ↑ 0.3

Ну я бумер, в детстве слушал и "Арию" и "Сектор Газа" и даже "Чёрный кофе" с "Мономахом" (хуй кто вспомнит, небось, таких). А "Любе" и тогда считал попсовым говном, и сейчас таким считаю. С како стати они говнари? Этак и Газманова с Кабзоном говнарями назвать можно?

fox_reinard 21.01.202413:22 ответить ссылка ↑ 13.2

То же самое.

Но среди гитаристов "ты неси меня река" была очень популярна.

Maximum997 21.01.202413:38 ответить ссылка ↑ 1.0

Первый раз такое слышу. Может где-то в отдельном регионе...

JOnatan KERtis 21.01.202413:51 ответить ссылка ↑ 1.7

Да нет, у меня на работе буквально все инженеры - это студенты. И как-то ходили на корпоративные шашлыки, и я офигел, что там они играют Цоя, Любэ, цветут цветы и в таком духе.
Но разгадка проста - это очень простые песни для того, чтобы их сыграть и спеть даже любителю.

Maximum997 21.01.202413:56 ответить ссылка ↑ 5.9

Ну Цоя да играют часто, но Любе у нас не встречал. Я же говорю зависит от региона.

JOnatan KERtis 21.01.202417:50 ответить ссылка ↑ 1.3

Всё правильно. "Патриотические" песни, иначе как в гачи-миксах, слушать просто невозможно.

santos 21.01.202411:39 ответить ссылка 15.9

И неудивительно, учитывая то, что транслитерацией, как правило, занимаются настолько законченные долбоёбы, которым и с родным-то языком справиться не под силу, не то что с иностранным. Это я говорю как счастливый обладатель трёх банковских карт, на каждой из которых фамилия написана по-своему

Любэ - Lyube, ёбанаврот. Они ж не "Лубэ"

Toporast 21.01.202411:58 ответить ссылка 17.6

LyubEH тогда уж

26994 21.01.202412:00 ответить ссылка ↑ 11.4

Но тогда появляется какое-то сршенно левое придыхание в конце

Toporast 21.01.202412:09 ответить ссылка ↑ 1.4

старческая одышка

PoshtarBoba 21.01.202413:57 ответить ссылка ↑ 4.6

Это уже LyubeKH

26994 22.01.202413:22 ответить ссылка ↑ 0.9

это уже не транслитерация, а транскрипция. и не с русского, а с английского

Вирус лени 21.01.202412:18 ответить ссылка ↑ 9.5

Luke - Люк
Lube - Луб
Lust - Ласт

Английский в рот с разбегу ебал твои славянские привычки читать одну и ту же букву всегда одинаково

Toporast 21.01.202412:27 ответить ссылка ↑ 25.6

Lube произносится как "люб".

Cpl.Darkey 21.01.202412:46 ответить ссылка ↑ 4.1

Оч. зависит от произношения. Слышал как через Ю, так и через У, так и через что-то настолько неуловимо среднее, что хз куда это относить

Toporast 21.01.202412:53 ответить ссылка ↑ -1.6

Проверил, вдруг я рак - бумажный словарь пишет транискрипцию чере [u:], а не через [ju], так что скорее У

Toporast 21.01.202413:05 ответить ссылка ↑ -0.7

Золотым стандартом считается IPA transcription, а уже потом всякие алгонквинские диалекты и легендарное КОКНИ с окраин Лондона

26994 21.01.202414:02 ответить ссылка ↑ 3.3

Да, оказывается, от произношения зависит, извините. Британцы скорее через Ю говорят, американцы - через У.
Всегда слышалось через Ю. Наверное, из-за мягкой первой буквы.

Cpl.Darkey 21.01.202413:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну даапустим, не берусь за все славянские, но русский сам кого хочешь выебет таким же способом. Просто мы привыкли и не замечаем.

Gaggablaghblagh 21.01.202414:55 ответить ссылка ↑ 0.7

Кто английский знает, тот тоже к нему привык, а там приходится персонально запоминать произношение некоторых слов, потому что его ващпе никакими правилами не описать. Я тут навскидку придумал с десяток разных примеров, но потом понял, что все они фигня и лучше просто скопипастить классику:

Ghoti — альтернативное написание слова fish, которое демонстрирует непоследовательность английского правописания. Это слово, по замыслу автора, должно произноситься так же, как и fish [ˈfɪʃ], включая следующие звуки:

gh, произносимое [f], как в слове tough [tʌf];
o, произносимое [ɪ], как в women [ˈwɪmɪn]; и
ti, произносимое [ʃ], как в nation [ˈneɪʃən].

Toporast 21.01.202415:40 ответить ссылка ↑ 1.1

Вообще не эксперт но gh читается как [f] только если оно в конце слова:
laugh
enough
rough

tion - [ʃən] заимствованный суффикс

Правила чтения там есть и вполне рабочие. Но как в любом языке не мало исключений из-за заимствований и тем что людям было лень что то выговаривать и так оно и прижилось.

Keks32 22.01.202410:29 ответить ссылка ↑ 0.1

Ахаха, я еще удивлялся, почему нежный сливочный кофе называется «Раф».

Погкгли

Оказывается, Раф - потому что Рафик, Рафаил

26994 22.01.202413:44 ответить ссылка ↑ 0.0

Там не просто много заимствований - там много заимствований без освоения, прям вместе с иноязычным произношением, потому что слова написаны той же самой латиницей, что и английский

В итоге додики докатились до того, что если слово начинается с "ph-" - то это, видите ли, маркер того, что оно заимствовано из греческого. Хотя на самом деле это маркер того, что вы долбоёбы и не используете букву F для обозначения звука f, несмотря на то, что она у вас есть

Поэтому у них пхилософи и пхармаси. Зато хотя бы родные фистфак и футфетиш не пострадали...

Toporast 22.01.202417:06 ответить ссылка ↑ 0.6

Вьсна - весна/висна

Говориш ве-е-есна - все поймут

Ь и ъ - особые «редуцированные» гортанные звуки, цепляемые к звуку соседних букв. Лишены своего звучания

В русском нет хренотени уровня C vs S, but also C vs K vs Q

Вот то, что русский - «синтетический язык», что усложняет его изучение носителями что «аналитических» языков, что «агглютинативных» - это да, но это не «таким же способом»

26994 22.01.202413:43 ответить ссылка ↑ 0.1

Было и такое :р

Lal_Paritskiy 21.01.202412:00 ответить ссылка 11.4

фига как нескрепно

PoshtarBoba 21.01.202413:59 ответить ссылка ↑ -0.6

За что платят, про то и поют, что тогда, что сейчас. Ничего не поменялось.

Vivo 21.01.202414:27 ответить ссылка ↑ 5.2

Блин и произношение хорошее и исполнили кавер суперски! :)

Odin 21.01.202414:30 ответить ссылка ↑ 2.3

Было, пока не стали любимой группой Путина.

Sol 21.01.202417:04 ответить ссылка ↑ 1.5

ты неси меня река
ЗА КРУТЫЕ NICE COCKa

WowCodyWowCody 21.01.202412:09 ответить ссылка 10.1

Просто они плохо в маркетинг. Группа рыхлых мужиков в камуфляжных майках, поющие лирические песни, да ещё и с названием Lube - для них есть небольшая, но очень лояльная ниша

hippon 21.01.202413:49 ответить ссылка 5.6

Просто официальная транслитирация долбаебская максимально. Должно быть Lyube. Так же челики с именем Семён должны быть в паспорте не Semen, а Simyon и тогда проблем бы у них не было.