I’m going to deliver the baby Actually, we’d like him to keep his liver I / #jokes for retards :: Приколы для даунов :: :: pun intended :: приколы для образованных даунов со знанием английского :: разное

приколы для образованных даунов со знанием английского #Приколы для даунов 

I’m going to deliver the baby
Actually, we’d like him to keep his liver
I,приколы для образованных даунов со знанием английского,pun intended,Приколы для даунов,разное,#jokes for retards,
Подробнее
 I’m going to deliver the baby Actually, we’d like him to keep his liver I
приколы для образованных даунов со знанием английского,pun intended,Приколы для даунов,разное,#jokes for retards,
Еще на тему
Развернуть
Actually, we'd like a stork to do it..
JJorgen JJorgen 02.10.202418:21 ответить ссылка 1.0
В каком месте он правильный? И шутка просрана, и "встреча" внезапно откуда-то взялась.
dadv dadv 02.10.202418:42 ответить ссылка 12.7
Ну а как тогда?
Я обеспечу Вам ребёнка
Вообще, мы предпочли чтобы печень осталась при нем.
В русском ничего подходящего нет, так что
kosoi kosoi 02.10.202419:21 ответить ссылка 3.3
- Я обеспечу вам ребенка
- Вообще, мы предпочли чтобы печень осталась при нем.
Avaroh Avaroh 02.10.202419:42 ответить ссылка 22.9
Вручите торт этому, поистине, гению локализации, только не печеночный_
Задумка качественна, но без оригинала всё равно не воспринимается как надо. В некоторых случаях игру слов выиграть попросту невозможно.
- В нашей клинике вы будете обеспечены лучшим образом
- Спасибо, но мы хотели бы сохранить печень

Ну и немного другое
- Я специалист по почкам
- Но нам нужен специалист по мамочкам
Liver - печень
Avaroh Avaroh 02.10.202422:56 ответить ссылка 1.1
тут игра слов deliver - liver
приставка de может значить удаление (defecate - очищение от фекалий)
dadv dadv 03.10.202403:01 ответить ссылка 2.9
так лучше
Ваш ребёнок будет беспечным ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ещё бы на русском написал лекцию про значение слов deliver, liver и префикса de-
tldr tldr 02.10.202420:06 ответить ссылка 4.9
Правильно, пусть подрастет, а то ею сейчас током и не наесться.
vergiX vergiX 02.10.202418:27 ответить ссылка 0.6
с кьянти?
Ruwisk Ruwisk 02.10.202418:28 ответить ссылка 1.6
и конскими бобами
			р
	 —■■ ™	р^оТК ^06	
	#^ТГ^о	
		
ЖАРЕНЫЕ БОБЫ
с чесноком
dadv dadv 02.10.202418:49 ответить ссылка -1.2
kurwa
Кому-то очевидно, кому-то нет, но: deliver - доставлять, давать, принимать роды в данном случае, звучит как de-liver. Приставка de говорит как убирание чего-то, liver - печень, т.е. удалю печень у ребёнка.
AnToxin AnToxin 02.10.202420:50 ответить ссылка 19.1
И станет ребенок обеспеченым.
Да, точно, можно как-то обыграть типа беспечным.
Когда крутилась шутка про обеспечение, но тут уже пошутили. Owari da
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Me: Wonders why Call of Duty sound doesn't work
My grandpa downstairs with Bluetooth headset What’s upstairs?
Unfortunately, the stairs don’t talk. When I'm an Android user and my Apple-user friend asks for a charger at my house You are fat
You are short
NOOOOOOOOÜ
Boys: 1		*
	г	mm