oro. ъшть природы, m yr\A d?OXK\Á ьш\о\\ъ, ¿?KH¿? V ЬУйУТ. ЗОНТАМ. уго п^к^ленме О&РЫЪМО. ¿ / Время мазни (Doodle Time, sarahseeandersen) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

BlackRaison BlackRaison
Время мазни Комиксы 
oro. ъшть природы, m yr\A d?OXK\Á ьш\о\\ъ, ¿?KH¿? V ЬУйУТ. ЗОНТАМ. уго п^к^ленме О&РЫЪМО. ¿?РИГ(ИНАГ\: SaroiySceA/vdcrienVüwblr.í'o^,Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
oro. ъшть природы, m yr\A d?OXK\Á ьш\о\\ъ, ¿?KH¿? V ЬУйУТ. ЗОНТАМ. уго п^к^ленме О&РЫЪМО. ¿?РИГ(ИНАГ\: SaroiySceA/vdcrienVüwblr.í'o^
Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Время мазни

Время мазни(774)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173368)

Развернуть
Комментарии 25 19.06.201316:35 ссылка 12.9
БРАТЮНЬ?! я всё это время думал что это баба...
Exxxtil Exxxtil 19.06.201316:48 ответить ссылка 1.4
Только не говорите мне что это не баба...
Arsonist Arsonist 19.06.201316:52 ответить ссылка ↑ -1.6
Ага, она же к пацанам лезла обниматься! Oh shi...
Lowbit32 Lowbit32 19.06.201316:52 ответить ссылка ↑ 2.4
Да баба это, переводчик лохонулся
nordsm1 nordsm1 19.06.201317:02 ответить ссылка ↑ 1.7
перевод не должен быть дословным, тем более вот куча вариантов значения слова "bub" http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bub, из которых можно было выбрать и более подходящий (зная что герой девушка, и учитывая наши реалии)
nordsm1 nordsm1 19.06.201317:31 ответить ссылка ↑ -0.2
Бабы частенько друг к другу в мужском роде обращаются, обычная вещь.

Персонаж девушка, а точнее сама автор.
Пруф: http://sarahseeandersen.tumblr.com/about
Alex Nyen Alex Nyen 19.06.201317:05 ответить ссылка ↑ 1.1
Спасибо за пруф,только пораньше бы)
Уже заминусили.Типичный реактор...
Arsonist Arsonist 19.06.201317:26 ответить ссылка ↑ 0.6
Кстати, кому интересно, то вот так Сара рисует на самом деле (стиль комикса специально упрошен).
http://www.behance.net/gallery/LifeStyle-Illustration/8512025
   
Alex Nyen Alex Nyen 19.06.201317:09 ответить ссылка 1.5
Всем насрать
Xrono Xrono 19.06.201323:49 ответить ссылка ↑ -0.2
Расширенные зрачки, говорящий заяц...
Nematoda Nematoda 19.06.201317:45 ответить ссылка 0.1
One pill makes you larger
And one pill makes you small
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 20.06.201301:15 ответить ссылка ↑ 0.0
One pill to make you numb,
one pill to make you dumb
Saint Nix Saint Nix 09.07.201309:31 ответить ссылка ↑ -0.3
Иди читать заданное на лето, эрудит.
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 09.07.201312:11 ответить ссылка ↑ -0.3
Вы бы, сударь, сперва включили мозг и определили, что это вообще не из книги.
Saint Nix Saint Nix 09.07.201312:38 ответить ссылка ↑ -0.3
Блять
школьник
иди на хуй учись
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 09.07.201312:59 ответить ссылка ↑ -0.3
Во-первых, вышеприведённые вами строчки - явная отсылка к Алисе Кэролла; во-вторых, слушал я этот ваш Джефферсон Эйрплэйн, так же уныло, как и Грэйтфул Дэд, в отличие от Моррисона; в-третьих, как Вы, должно быть, помните, больше других, школьниками любят всех называть сами школьники.
Saint Nix Saint Nix 09.07.201313:54 ответить ссылка ↑ -0.3
Отлично, расскажи об этом кому-то, кому не похуй.
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 09.07.201314:08 ответить ссылка ↑ -0.3
Действительно! Лучше в окно полюбоваться.
Paper_Moon Paper_Moon 19.06.201317:59 ответить ссылка 0.7
Ахуенная у тебя природа.
Mr.xep Mr.xep 19.06.201318:37 ответить ссылка ↑ 0.7
У меня такая же природа. Обожаю просыпаться под звуки мусоровоза по утрам :3
Kalola Kalola 19.06.201319:47 ответить ссылка ↑ 0.1
"братюнь"? Переводчик, ты блин поизучай, что ты переводишь!
Gektor Gektor 19.06.201318:01 ответить ссылка -0.6
Почему мне всегда кажется, что она всё время издаёт звук "ХРРРРРРР"?
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 20.06.201301:14 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Sarah Andersen

Sarah Andersen


Тренды

лето
Похожие посты
Н0РМАЛЫНЫ& ЛИ7ДМ оьш \\о я сто оког\о г ч/\соз ЗА н^ь. 0 Я ¿ПЛк? (ИГ\1И ДЗА/ ММ ДЗЗНАДСЛАГЬ ЧА££?3. V- Р'ЩШ Я зегАк? пг? крайнзй мере ГР1И РАЗА з нзделк?. Иногда я х<?жу з мз^га, з «¿т?рыз мне нужнб?. Я ЗАХОЖУ 3 ИНТЗРНЗГ ГД£'Г0 НА ЧА£ з день, чг^зы ПР^ЗЗРИГЬ П0ЧГУ м прочее. СРМГИН
подробнее»

Doodle time Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen

Н0РМАЛЫНЫ& ЛИ7ДМ оьш \\о я сто оког\о г ч/\соз ЗА н^ь. 0 Я ¿ПЛк? (ИГ\1И ДЗА/ ММ ДЗЗНАДСЛАГЬ ЧА££?3. V- Р'ЩШ Я зегАк? пг? крайнзй мере ГР1И РАЗА з нзделк?. Иногда я х<?жу з мз^га, з «¿т?рыз мне нужнб?. Я ЗАХОЖУ 3 ИНТЗРНЗГ ГД£'Г0 НА ЧА£ з день, чг^зы ПР^ЗЗРИГЬ П0ЧГУ м прочее. СРМГИН
ЧГО ВЫ ПОМ ОТ OBЫ4НЫХ ччвв\шов ...Пустой занкозскии 0J¡6>Т... &23bMUT£ ПО. Ър&е#\пг ъсг. ...го масоз озумзния, ю панических атак, 3 БЕССОННЫХ НОЧИ... ...И ОЛИН БОЛЬШОЙ ЖЗИСТЕНдИААЬНЫЙ КРИЗИС. ...356? СТРАНИЦ ЛРЕМУЧБГО ТЕКСТА и непонятных ВОПРОСОВ...
подробнее»

Doodle time Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ЧГО ВЫ ПОМ ОТ OBЫ4НЫХ ччвв\шов ...Пустой занкозскии 0J¡6>Т... &23bMUT£ ПО. Ър&е#\пг ъсг. ...го масоз озумзния, ю панических атак, 3 БЕССОННЫХ НОЧИ... ...И ОЛИН БОЛЬШОЙ ЖЗИСТЕНдИААЬНЫЙ КРИЗИС. ...356? СТРАНИЦ ЛРЕМУЧБГО ТЕКСТА и непонятных ВОПРОСОВ...
КАК ПОЛУЧИТЬ W<¿¿.mN\bW\0 (ОТДАЧУ сп ъшш. üopcTiAx УЧЁ-б-ныкгте Л ?ОЫ\!\ КАК НУЖНО ДеЙСТВ<?ВАТЬ НУ ЧТО же, Я ВСВ \АСПО?Т\А(\1\. WO ?ТО мс?гмвмруег меня г\ост№ьтъся лучсов В С(\ВПУОЩ[А\А РАЗ. у- А га все нормально/ не вошйся. как действуй я ЗАчем мне вооыцв подыматься? НАВВРНЯКА Я ПРОВАЛЮСЬ м В ?том. "Äsr^sas®- *£*Smtss¿ Hg,rTPОДУКТИЗНО?’ V— ОРИГ
подробнее»

Doodle time Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen

Л ?ОЫ\!\ КАК НУЖНО ДеЙСТВ<?ВАТЬ НУ ЧТО же, Я ВСВ \АСПО?Т\А(\1\. WO ?ТО мс?гмвмруег меня г\ост№ьтъся лучсов В С(\ВПУОЩ[А\А РАЗ. у- А га все нормально/ не вошйся. как действуй я ЗАчем мне вооыцв подыматься? НАВВРНЯКА Я ПРОВАЛЮСЬ м В ?том. "Äsr^sas®- *£*Smtss¿ Hg,rTPОДУКТИЗНО?’ V— ОРИГ
Tретий день Hah/v\¿? &го?о\л нелелм Я ЛАже ¿7Р1ИГИНМ: (03 «Л ftnJe^y)