А ты отдашь ей половину сегодняшних углеводов! Я больше не родственник этому индивидуалисту! / SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: простите за мороженое :: исправил текст :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

в рашке не стали бы клонировать)

мать

Сначала ты думаешь, что эта серая мышка будет милой и кроткой, готовить вкусную еду, воспитывать детей и беречь домашний очаг, но стоит жениться на ботанще - ты понимаешь, насколько у этого человека много комплексов и невымещенной агрессии, что это существо ненавидит едва ли не всё живое, а в этой страшной голове зреют чудовищные планы по захвату мира, эта, с позволения сказать, женщина становится семейным тираном - она унижает тебя, подавляет твою волю, постоянно заставляет чувствовать себя умалишенным, а то, что у неё блестящее знание уголовного кодекса останавливает от рукоприкладства, ты бы развёлся - но эта очкастая гадина отсудит даже твои внутренние органы, поэтому ты просто подмешиваешь ей яд в утренний кофе и надеешься, что она сдохнет в мучениях, только вот беда - эта страхолюдина невосприимчива к половине ядов, что существуют на земле...

Слово фаворит не русского происхождения, потому и решил не переводить.