Главная
>
Смешные картинки
>
Перевод
Перевод
Подписчиков: 22 Сообщений: 5317 Рейтинг постов: 64,703.6
Комиксы deep dark fears потаенные страхи Перевод
Иногда мне кажется что все мои мечты , и все мои цели в жизни основаны на вымышленных вещах и ниодна из них не сбудется...
Dragon's Burn Комиксы Перевод перевел сам оригинал в комментариях
Наконец-то автор продолжил историю! Сразу два выпуска!
![н-но...
(у МЕНЯ ЖЕ ЕСТЬ ЗОЛОТО/ )
V У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧ/ ^_
'мы МОЖЕМ ПОКИНУТЫХ
ЭТУ ГРЁБАННУЮ ДЫРУ ]
И НИ О ЧЕМ НЕ Л
V БЕСПОКОИТЬСЯ/^^
^^ПОЧЕМУ МЫ
ДОЛЖНЫ
\у #/ / 1
я 1 !
Я НЕ ХОЧУ ГВБЯ >АЗОЧАРОВЫВАТЬ...в
НО ПОМНИШЬ ТУ ШКОЛУ МАГИИ?
Я ПОДАЛА ЕЩЁ одно ЗАЯВЛЕНИЕ... НА ЭТОТ РАЗ](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Dragon%27s-Burn-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-2125854.jpeg "Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам,оригинал в комментариях")
игра слов Перевод длиннопост
Оно интересно звучит, когда на языке оригинала, но я попытаюсь донести до тех, кто с ним плохо знаком и объяснить что к чему.
Cereal Killer - Серийный убийца или поедатель утреннего завтрака
Tan Lines - Tan - тангенс, или загар. Линии загара или линии Тангенсов
Pumpkin Pie - Тыква с Пи
Microwave - Wave - махать или волна. Микроволновая печь или Мааааленький привет.
Assalut - нападение, или слово Sault - соль, что и изображено на картинке
Negative Space — в искусстве — пространство между или вокруг объекта. Space - космос. Картинка указывает, что злюки планеты выгоняют Плутон.
Acute angle - Дословно: острый угол, но если a cute - милый, няшненький уголок.
You-tube - Труба в форме U
Perfect Match - Match - спичка или совпадение. Идеальные спички или идеальное совпадение.
Super Bowl - Супер кубок.
Daily Press - Press - пресса или пресс.
Stormtrooper - Пехотинец под штормом.
Swiss Cheese - Швейцарский сыр, где вместо дырок флаг швеции.
Tom Cruise - Том Круз или Круиз на судне Том.
Scrambled Eggs - Яйца всмятку или перемешанное слово "Яйца".
Mug shot - Фотография под арестом — фотографический портрет преступника, который делается после ареста. Mug - кружка Shot - Снимок. Снимок кружки.
Onion Ring - колечко лука.
Censorship - дословно - цензура, ship - кораблью
Cereal Killer - Серийный убийца или поедатель утреннего завтрака
Tan Lines - Tan - тангенс, или загар. Линии загара или линии Тангенсов
Pumpkin Pie - Тыква с Пи
Microwave - Wave - махать или волна. Микроволновая печь или Мааааленький привет.
Assalut - нападение, или слово Sault - соль, что и изображено на картинке
Negative Space — в искусстве — пространство между или вокруг объекта. Space - космос. Картинка указывает, что злюки планеты выгоняют Плутон.
Acute angle - Дословно: острый угол, но если a cute - милый, няшненький уголок.
You-tube - Труба в форме U
Perfect Match - Match - спичка или совпадение. Идеальные спички или идеальное совпадение.
Super Bowl - Супер кубок.
Daily Press - Press - пресса или пресс.
Stormtrooper - Пехотинец под штормом.
Swiss Cheese - Швейцарский сыр, где вместо дырок флаг швеции.
Tom Cruise - Том Круз или Круиз на судне Том.
Scrambled Eggs - Яйца всмятку или перемешанное слово "Яйца".
Mug shot - Фотография под арестом — фотографический портрет преступника, который делается после ареста. Mug - кружка Shot - Снимок. Снимок кружки.
Onion Ring - колечко лука.
Censorship - дословно - цензура, ship - кораблью
weaver Комиксы FNAF Игры Bonnie Перевод перевел сам оригинал в комментариях
Воссоединение семьи
Объяснение того, кем же являются эти аниматроники(по крайней мере Бонни) из этого поста
Комиксы deep dark fears потаенные страхи Перевод
Я стараюсь не ковырять в носу во время езды...
